région de Banská Bystrica oor Portugees

région de Banská Bystrica

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

região de Banská Bystrica

Région de Banská Bystrica

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Banská Bystrica

Banská Bystrica (região)

voorbeelde

Tekov est le nom d’une province historique aujourd’hui partagée entre deux collectivités territoriales, la région de Nitra et la région de Banská Bystrica
Tekov é a designação histórica da região situada na fronteira entre as actuais regiões administrativas de Nitra e Banská Bystrica

Tekov est le nom d’une province historique aujourd’hui partagée entre deux collectivités territoriales, la région de Nitra et la région de Banská Bystrica.
Tekov é a designação histórica da região situada na fronteira entre as actuais regiões administrativas de Nitra e Banská Bystrica.

La tempête a frappé environ 28% de la superficie totale des régions touchées (Banska, Bystrica, Kosice, Presov et Zilina), comptant une population de 2 910 433 habitants.
A tempestade atingiu cerca de 28% da área total nas regiões afectadas (Banska, Bystrica, Kosice, Presov, Zilina) com uma população de 2 910 433 habitantes.

Des fonds ont été alloués, au titre de l'instrument de politique structurelle de préadhésion (ISPA), à l'extension et/ou à la modernisation d'installations de traitement des eaux usées dans les villes de Komárno (sud-ouest), Nitra (nord-ouest), Trenin et Martin, dans la région de Dolný Turiec et, dans le centre de la région des Tatras, dans les villes de Banska Bystrica et de Zvolen.
No âmbito do Instrumento Estrutural de Pré-Adesão (ISPA) foram concedidos subsídios à extensão e/ou modernização de estações de tratamento de águas residuais no sudoeste de Komarno, Nitra no noroeste da região de Trencin, Martin e região de Dolny Turiec, e no centro da região de Tatra, Banska Bystrica e Zvolen.

Depuis le 1er mars 2002, les régions relevant de l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE sont les suivantes: Slovaquie occidentale (districts de Trnava, Nitra et Trencia), Slovaquie centrale (districts de Zilina et Banska Bystrica) et Slovaquie orientale (districts de Kosice et Presov).
Desde 1 de Março de 2002, as regiões Oeste (distritos Trnava, Nitra e Trenčin), Centro (distritos Žilina e Banská Bystrica) e Este (distritos Košice e Prešov) inserem-se no n.o 3, alínea a), do artigo 87.o do Tratado CE.

Depuis le 1er mars 2002, les régions relevant de l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE sont les suivantes: Slovaquie occidentale (districts de Trnava, Nitra et Trencia), Slovaquie centrale (districts de Zilina et Banska Bystrica) et Slovaquie orientale (districts de Kosice et Presov).
Desde 1 de Março de 2002 que as regiões da Eslováquia Ocidental (as províncias de Trnava, Nitra e Trenčín), da Eslováquia Central (as províncias de Žilina e Banská Bystrica) e a Eslováquia Oriental (as províncias de Košice e Prešov) são regiões abrangidas pelo n.o 3, alínea a), do artigo 87.o do Tratado CE.