Russell Crowe oor Portugees

Russell Crowe

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Russell Crowe

Russell Crowe est une souris de contrôle déchaînée.
Russell Crowe é um rato fora de controle.

voorbeelde

Russel Crowe est plus collaboratif
Russell Crowe é mais colaborador.

Dans un épisode de South Park, les garçons regardent un show fictif de Russell Crowe.
A série South Park apresentou um episódio abordando garotos que assistiam um fictício Russel Crowe Show.

C'est comme ça que je regarde tous les films de Russel Crowe.
É assim que vejo todos os filmes do Russell Crowe.

Bien entendu, il y a beaucoup d’autres choix excellents : Matt Damon, Russell Crowe, Hugh Jackman ou Grant.
Claro que há muitas outras escolhas excelentes: o Matt Damon, o Russell Crowe, o Hugh Jackman e o Grant.

On dirait Russel Crowe dans ce film, comment ça s’appelait, déjà?
Pareço Russell Crowe naquele filme, como se chamava?

Mais j'ai souvent imaginé que ta tête sur le corps de Russell Crowe, donnerait le Terminator de l'acteur.
Mas acho que se puséssemos a tua cara no corpo do Russell Crowe, teríamos o exterminador da representação.

Deux scènes avec Russell Crowe, tu rigoles?
Duas cenas com Russell Crowe, Está de brincadeira?

Tu te prends pour Russell Crowe?
Quem você pensa que é, Russell Crowe?

Seulement cette fois, son travail ressemblait étrangement au jeune Russel Crowe.
Só que dessa vez seu trabalho estranhamente parecia um jovem Russel Crowe...

Débarque comme Russel Crowe dans Gladiator.
Entre lá como Russell Crowe em Gladiador.

Russell Crowe est une souris de contrôle déchaînée.
Russell Crowe é um rato fora de controle.

Seulement cette fois, son travail ressemblait étrangement à un jeune Russell Crow
Só que desta vez... o seu trabalho estranhamente parecia um jovem Russel Crowe

Au moins ce n'était pas Russell Crowe.
Pelo menos não era o corvo.

Faut espérer que Russell Crowe menace de sauter.
Torça para que Russell Crowe salte do prédio.

Russell Crowe lève des fonds pour les victimes de sa mauvaise humeur.
Russell Crowe está dando um leilão em prol das vítimas de seu temperamento.

Regarder quelques films de Russell Crowe
Podíamos alugar uns filmes do Russell Crowe

Il faut que tu arrêtes de regarder ce film peplum avec Russell Crow.
Você precisa parar de assistir aquele filme bíblico do Russell Crowe, minha amiga.

Regarder quelques films de Russell Crowe.
Podíamos alugar uns filmes do Russell Crowe.

Elle inspira profondément et pensa à Russell Crowe à la fin du film Un homme d’exception.
Ela respirou profundamente e pensou em Russell Crowe no final de Uma Mente Brilhante.

Pas depuis que ton mari l'a jouée à la Russell Crowe sur moi.
Não desde que seu marido deu uma de Russell Crowe comigo.

Ils y vont car ils veulent voir Russel Crowe piquer une crise.
Vão porque querem ver Russel Crowe fazer escândalo.

Comme dans le grand film Master and Commander, mettant en vedette l'effrayant voyou australien Russell Crowe.
Como naquele filme fantástico O Lado Longínquo do Mundo com o verdadeiro rebelde australiano, Russel Crowe.

Russell Crowe est pris au piège.
Então, o Russell Crowe está encurralado, certo?

Même Russell Crowe n'a pas de lettre comme ça.
Russell Crowe não recebe cartas como essa!

On va trinquer avec Russell Crowe et se prendre des bitures avec les kangourous
Embebedamo- nos com o Russell Crowe e damos cabeçadas aos cangurus