Sarvepalli Radhakrishnan oor Portugees

Sarvepalli Radhakrishnan

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Sarvepalli Radhakrishnan

naamwoord

voorbeelde

2 Selon Swâmî Sarvepalli Râdhâkrishnan, ‘la dévotion signifie l’obéissance à la volonté divine’, car toute autre chose que nous pourrions offrir à Dieu lui appartient déjà2.
2 ‘Devoção significa obediência à vontade divina’, comenta o swami S.

En Inde, la voie du dialogue et de la tolérance a été la voie poursuivie par les grands empereurs Ashoka Akbar et Chatrapati Shivaji, par des hommes sages tels que Ramakrishna Paramahamsa et Swami Vivekananda ainsi que par des figures lumineuses comme le Mahatma Ghandi, Gurudeva Tagore et Sarvepalli Radhakrishnan, qui ont compris de manière profonde que servir la paix et l'harmonie est un devoir sacré.
Na Índia, o caminho do diálogo e da tolerância foi a via seguida pelos grandes Imperadores Ashoka, Akbar e Chatrapati Shivaji, por homens sábios, tais como Ramakrishna Paramahamsa e Swami Vivekananda e por figuras luminosas tais como o Mahatma Gandhi, Gurudeva Tagore e Sarvepalli Radhakrishnan, que compreenderam profundamente que servir a paz e a harmonia é uma tarefa santa.