Sasa oor Portugees
Sasa
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Sasa
M. Sasa trouve que je suis naturellement douée.
O Sr. Sasa acha que sou dotada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait, il est très attaché à votre fille, demoiselle Sasae, et il souhaite l'épouser.
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israel Sassá commente [en portugais] le processus de criminalisation en cours contre les leaders de la communauté indigène des Guarani-Kaiowa à Mato Grosso do Sul, au Brésil.
Serviços de prospecção científicagv2019 gv2019
Sur la base d'un contrat spécial conclu entre Sasa et Bozkurt, les prix ont été bloqués à un niveau sensiblement (jusqu'à 15 %) inférieur aux prix facturés à d'autres clients non associés, Sasa étant tenu de s'aligner sur les prix pratiqués par les fournisseurs étrangers, ceux-ci étant particulièrement bas compte tenu de la réglementation turque du marché des changes et des droits d'entrée applicables aux importations de matières premières utilisées pour la fabrication de produits finis destinés à l'exportation.
Eles correram- Aonde?EurLex-2 EurLex-2
Pour commencer ce projet qui va être lancé à Buenos Aires en Janvier 2014, et pour concrétiser de nouveaux moyens de financement des organes de presse, ils se sont entourés d'une équipe d'experts incluant, parmi d'autres: Sasa Vucinic de la plateforme de financement collaborative IndieVoic.es, axée sur la découverte de nouveaux moyens de financement du journalisme ; James Breiner, étudiant les business models et rattaché au ICFJ (Centre International pour les Journalistes) ; Christopher Altcheck, PDG de PolicyMic, un organe de presse dédié à la génération post Internet ; ou Jim Frederick, éditeur de TIME Magazine chez Time Inc.
Você é o Cole?gv2019 gv2019
Sasa s'en va!
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sasa Artificial and Synthetic Fibres Inc, une société turque dont les exportations de fils de polyester vers la Communauté sont soumises à des taux de droit individuels de 3,3 % pour les fils partiellement orientés et de 8,7 % pour les fils texturés en vertu du règlement susmentionné, a informé la Commission qu'elle avait changé de nom et s'appelait Sasa Dupont Sabanci Polyester Sanayi AS depuis le 1er août 2000.
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosEurLex-2 EurLex-2
Ta soeur, Sasa.
Russell, o teto desabou em Lone PineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle estime que ce changement de nom n'affecte en rien les conclusions des règlements (CEE) n° 3905/88 et (CE) n° 1074/96(2) du Conseil et conclut qu'il ne devrait pas porter préjudice au droit de la société de bénéficier des taux de droit individuels qui lui étaient appliqués lorsqu'elle s'appelait Sasa Artificial and Synthetic Fibres Inc.
Não estou bem certo se você tinha vasos sanguíneos suficientes para fornecer oxigénio às retinasEurLex-2 EurLex-2
Sasa nous fait part des dernières rumeurs et informations :
Estava pensando no que Matthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhagv2019 gv2019
- PT Sasa, Indonésie,
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, ayant tenu compte de la gamme des produits exportés par les fabricants considérés au cours de la période couverte par l'enquête, la Commission a ensuite pris en considération la valeur normale de Sasa pour les catégories et types suivants de produits:
Maya, se achas que nuEurLex-2 EurLex-2
(29) Pour les raisons précisées au considérant 23, aucune valeur normale n'a été déterminée pour Sasa Inti, le seul producteur/exportateur indonésien à avoir exporté vers la Communauté.
O que vocês tem aí?EurLex-2 EurLex-2
Sasa apporte le dîner.
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sasa reconnaît la nécessité de ces travaux car la rue était en ruines depuis longtemps mais regrette les ratés de l'organisation et le remplacement sans concertation de parties importantes, culturellement, de l'antique marché, comme le toit datant du temps des Ottomans, qui avait une signification spéciale :
O sistema ainda não foi atualizadogv2019 gv2019
Médicaments pour le traitement de la stomatite, des maladies gastrointestinales et des maladies de la peau à base d'extraits de bambou de Veitch, compléments alimentaires, en particulier compléments alimentaires à base d'extraits de plantes, compléments alimentaires à base d'extraits de bambou de kuma-zasa (Sasa veitchii), tous à usage humain
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?tmClass tmClass
C'est bien, Sasa
Feliz aniversário!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les produits de PT Sasa, Djakarta, PT Indomiwon Citra Inti et PT Cheil Samsung Astra, importés directement, sont exonérés du droit (code additionnel Taric: 8401);
Largue- me, largue- me!EurLex-2 EurLex-2
Ces mines se trouvent surtout dans le village de Sasa, et on y extrait du plomb et du zinc.
Leve- o ao seu médicoWikiMatrix WikiMatrix
Tous les Terriens, vous allez sur Terre, pour Mars, vous venez, sasa ke?
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sasa du site Syria News Wire [anglais] a compilé une série d'articles sur la situation de la vieille ville de Damas, sur les efforts de restauration et de protection entrepris.
Vamos deixar a corrente levar-nosglobalvoices globalvoices
(26) Sasa a sollicité un ajustement pour la différence affectant les impositions appliquées à l'importation des matières premières incorporées physiquement dans le produit exporté vers la Communauté, conformément aux dispositions de l'article 2 paragraphe 10 point d) du règlement (CEE) no 2176/84.
Ela sempre usava um vestido de sedaEurLex-2 EurLex-2
Ma famille est apparentée au Seigneur Sasa, un chef du personnel, proche du Seigneur Obiya.
Para onde você vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne cessait d’aller et venir dans la maison en cherchant Sasa.
Bem, que diabosLiterature Literature
Elle a un penchant pour Sasa.
Eu estou apavoradoWikiMatrix WikiMatrix
Le 30 janvier 2000, une digue de la fonderie Aurul de la mine d'or "Baia Mare" à Sasar, en Roumanie, s'est rompue.
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamaEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.