sashimi oor Portugees
sashimi
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sashimi
Je vais t'ouvrir la gorge et te transformer en sashimi.
Eu posso rachar o pescoço e abrir como um sashimi.
Sashimi
fr
plat japonais de tranches de poisson cru
pt
Iguaria da culinária japonesa
Un sashimi est toujours servis avant tout ça.
Sashimi sempre é servido antes de todos eles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sashimi
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sashimi
Sashimi de vautour et sOn fagOtin. C'est une petite fagOte de haricots verts du jardin.
Filetes de sashimi de abutre e frios envoltos, em recém-colhidos feijões verdes escolhidos do jardim esta manhã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un mec comme toi, je lui coupe les mains et les pieds pour en faire des sashimis
Só estou a tentar manobrar esta canoa ou lá o que é istoopensubtitles2 opensubtitles2
Services de commerce de détail de poisson, sushi, maki, sashimi
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquitmClass tmClass
Ainsi, les petits pêcheurs locaux pourraient continuer à pêcher ce poisson, et la préservation du poisson dans l'écosystème est, quoi qu'il arrive, plus importante que la disponibilité générale de sushis et de sashimis.
Mas você fez as escolhas certas, ele nãoEuroparl8 Europarl8
Ils ne vendent pas de la viande de cheval pour sashimi
Nossa, nem acredito que esteve fora por # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Thaïlande, dotée d'une industrie dynamique de la conserve, est cependant devenue la principale puissance importatrice du monde (407 000 tonnes en 1993) pour sa propre industrie, suivie du Japon (poisson frais et sashimi) et des États‐Unis pour leur industrie de la conserve.
Vou impedi- la!not-set not-set
La prochaine fois que vous dînez de sushis ou de sashimis, ou de steak d'espadon, ou d'un cocktail de crevettes, quelle que soit la nourriture que vous aimez en provenance des océans, pensez au coût réel.
Que tem ela com isto?Nós é que aqui estamos!ted2019 ted2019
Avez-vous des sashimi de cheval?
Importa, na fiscalização do risco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a disposé les meilleurs sushis et sashimis sur cette drôle d’assiette toute douce.
Eu seguro a sua mãoLiterature Literature
Le sashimi, le sushi et d’autres plats gastronomiques ont fait du thon rouge un des aliments les plus recherchés et les plus coûteux du marché japonais.
Se conseguirmos falsificar um ficheiro de um caso que ligue aos roubos de prata, ele não vai resistirjw2019 jw2019
Le thon rouge est l'une des espèces les plus intéressantes au monde du point de vue commercial, notamment lorsqu'il est destiné au marché japonais du sashimi.
Parabéns pela sua mostra, soube que foiincrívelnot-set not-set
McDermott commande le sashimi avec du fromage de chèvre, et ensuite le canard fumé aux endives et au sirop d’érable.
Isso só vai piorar as coisasLiterature Literature
J'ai aimé les sashimis crème-cannelle.
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que le goûteur a mangé était du sashimi de'akai tsubugai'.
Deveria receber a medalha de bravuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des sashimis de fugu!
Bem, não pode ser mais doloroso do que a péssima atuação que está dandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui veut du sashimi?
Nosso orçamento para anúncios é de duzentos dólares por mêsopensubtitles2 opensubtitles2
Parce que le chef de " Chez Panisse " a une notion platonique du sashimi rouge. C'est comme ça.
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "QED QED
Des sashimis Maman.
Mas eu vou te proteger agora, MarnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une assiette de sashimi de la veille ondule plus que moi.
Uma para trásLiterature Literature
Mais ici, dans ce temple solaire aux sashimis vendus à la pièce, mes débordements ont l’effet inverse.
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquiLiterature Literature
Sashimi de viande de cheval Craquelins aromatisés
E então o titã morreu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et après vous allez me dire que vous aimez les films pour ados des années 80 et les sashimi.
Existe uma cópia de SevernayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu connais pas le sashimi?
Bem, tens aqui a tua fraldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ajoute plein de wasabi à ma sauce au soja et je trempe un bout de sashimi dedans.
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosLiterature Literature
Sashimi de vautour et sOn fagOtin. C'est une petite fagOte de haricots verts du jardin.
Queremos fazer-te umas perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.