Société théosophique oor Portugees
Société théosophique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Sociedade Teosófica
J'ai appris que vous aviez été viré de la société théosophique, Mr. Leadbeater.
Eu descobri que você foi expulso da Sociedade Teosófica, Sr. Leadbeater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis à la suite d'avertissements divers, il change ce nom en « Société théosophique ».
A culpa é minha.- Eu trato dissoLiterature Literature
Bienvenue à la société théosophique.
SocorristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 mai : Helena Blavatsky, fondatrice de la Société théosophique (° 30 juillet 1831).
Ele teve suas mãos decepadasWikiMatrix WikiMatrix
Il faut une autorisation spéciale pour que la société théosophique, puisse construire un crématoire.
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoLiterature Literature
En 1953, à une réunion de la Société théosophique, tante Lina avait fait la connaissance d’une certaine Mrs.
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadesLiterature Literature
J'y ai même tenu une réunion sur la Société Théosophique.
Eu cuido delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des philosophes mystiques allemands, entre autres... et... la présidente irlandaise de la Société Théosophique, Annie Besant.
Sam acha que eu desconfio delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l'Esprit du Second Logos, ils créèrent en 1875 la forme – la Société Théosophique.
Quem você trouxe?Literature Literature
C'est ainsi que nous avons entrepris, au Quartier Général de la Société Théosophique, foyer même de H.P.
Estão vigiando... os híbridos são mais vulneráveis quando.... cai água benta na pele... e usando certos objetos, especialmente, tem usado duas cruzes de Isteria, inclusive os não eclesiásticos... para benzer e santificar a água... incluindo a chuvaLiterature Literature
J'ai appris que vous aviez été viré de la société théosophique, Mr. Leadbeater.
InstantâneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sourmelina aux brunches de la Société théosophique.
O que há, saco de gordura?Literature Literature
Pardon, mais je voudrais savoir si Xavier Janata Pinto... était membre de la Société Théosophique.
Lucas nunca faria isso comigo, mas fez com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est certain que la société théosophique a joué un rôle important, sinon décisif, dans la libération de l'Inde.
Felicito um Membro do Parlamento por ser tão loquaz na apologia da sua região.Literature Literature
J'ai envoyé des brochures de la Société Théosophique simplement pour montrer quelque chose que j'ai trouvé intéressant pour étudier l'anglais.
Annie, ouve.. |O que eu quero que façasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un membre de la Société Théosophique, connu dans les cercles Rose-Croix comme Frater Iniciador, commença à travailler à la renaissance de l'OTRC.
Ricky, a polícia está aquiWikiMatrix WikiMatrix
En parallèle, il reçut des cours des professeurs Curuppumullage Jinarajadasa et Nilakanta Sri Ram, tous deux présidents de la Société théosophique mondiale à Adyar (Chennai) en Inde.
Ele nos deve, perdeu dinheiro no cassinoWikiMatrix WikiMatrix
Il fait référence aux membres importants de la société théosophique que dans la seconde version, parce qu'ils étaient contrariés d'avoir été laissés de coté dans la première version.
Dourado e durão Queimo bandidos com a mãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie Besant retourna à ses activités de Présidente Mondiale de la Société théosophique, Wedgwood continua son travail au sein de l’église catholique et Russak travailla en Californie avec Harvey Spencer Lewis, lesquels contribuèrent à l’élaboration des rituels de l’Ordre Rose-Croix AMORC.
O problema é seuWikiMatrix WikiMatrix
La Schola Philosophicae Initiationis a été une organisation philosophique-initiatique d'une coupure théosophique créée à Madrid en 1928 par les espagnols Eduardo Alfonso et Mario Roso de Luna, comme réponse aux déviations doctrinales de la Société théosophique, spécialement en ce qui concerne la proclamation de Jiddu Krishnamurti comme le Moniteur du Monde.
Ou isso ou pega um ônibusWikiMatrix WikiMatrix
Aussi trois degrés de connaissance se sont constitués "comme il correspond à toute société initiatique et conséquemment aux trois objets de la Société Théosophique, qui dans le fond consistent aux trois degrés initiatiques des institutions analogues, qui n’ont pas été compris ni respectés et ils ont amené la S.T. à la désunion et à l'anarchie mentale."
Ele quer vê- lo imediatamenteWikiMatrix WikiMatrix
Vers 1928, le groupe d’alliés de Roso de Luna ont commencé à se réunir dans le Café de Gijón pour fonder une école philosophique dénommée "Schola Philosophicae Initiationis" (SPI) qui était "une réaction contre l'instabilité et l'indiscipline de la Société théosophique, en manière d'un creuset où s'est coagulé le concept d'ordre mental qui devait toujours avoir régi la S.T."
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmoWikiMatrix WikiMatrix
Au milieu de 1921, Mario Roso de Luna a réuni à une dizaine de theosophes de Madrid pour fonder la Branche Hesperia, qui a maintenu des liens étroits avec la Société la Mère dans Adyar (Madrás, l'Inde), ainsi comme avec les groupes dissidents de Point Loma (la Californie) qui étaient dirigés par l'enthousiaste Katherine Tingley, le successeur de William Quan Judge.
Ele foi para o norteWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.