société technique oor Portugees
société technique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Sociedade técnica
sociedade técnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Société technique occidentale a pour principe de ne rien laisser se détériorer.
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemLiterature Literature
C’est le maximum de notes caractéristiques que la Société technique occidentale puisse assimiler.
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemLiterature Literature
""" La Société technique ignore l’homme."
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor LupinLiterature Literature
Il est intéressant de remarquer que dans la Société technique occidentale de tels phénomènes ne se produisent pas.
Seu exército o está desertando como se ele tivesse lepraLiterature Literature
L’homme se trouvera enchaîné par la société technique pendant de longues années.
Estava dizendo o mesmo!Não era?Literature Literature
Ils arriveront à vivre même dans la Société technique occidentale.
Não diga issoLiterature Literature
Nos personnes individuelles n’existent même pas pour la Société technique occidentale
Vá, dispersem!Literature Literature
La Société technique peut créer du confort.
Voltei a lembrar- me!Literature Literature
La Justice est la base sur laquelle repose la Société technique occidentale.
Lavou o seu rashii?Literature Literature
""" Voilà le crime de la Société technique occidentale."
Comprei uísque quando nos mudámos e dizem que é muito bomLiterature Literature
""" Mais, dans la Société technique, tout comme dans les Sociétés barbares, l’homme n’a aucune valeur."
O que é que se passa?Literature Literature
La Société technique a réintroduit le mépris de l’être humain.
Sim, poderia saltar de um avião, mas não sobreviveria à aterrissagemLiterature Literature
Vous êtes le symbole idéal de notre société technique.
Determinação da raçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traian Koruga eut la vision de la vie humaine dans la Société technique contemporaine.
Falaste da morte dele a alguém no colégio, isto é, antes de te correrem por desancar o professor de ginástica com uma cadeira?Literature Literature
La Société technique occidentale n’offre aux hommes que des places de spectateurs
Claro que eu tinha razãoLiterature Literature
– Il ne me reste plus qu’à faire ce que la Société technique permet encore à un Homme de faire
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoLiterature Literature
Mais l’apparition de la Société technique a détruit ce que nous avions gagné et créé durant des siècles de culture.
Se tornar uma freira não a faz uma santaLiterature Literature
(6) Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire 56/65, Société Technique Minière contre Maschinenbau Ulm, Recueil 1966, p.
Há muitos pássaros tropicais e hipopótamosEurLex-2 EurLex-2
En particulier, l'arrêt précité, déjà ancien, Société technique minière, auquel l'arrêt entrepris se réfère, ne laisse subsister aucun doute, qui dispose que:
CERTIFICADO DE EXPORTAÇÃOEurLex-2 EurLex-2
60 Selon la Commission, la Décision satisfait aux principes posés à cet égard par la Cour, dans son arrêt du 30 juin 1966, Société technique minière (56/65, Rec. p. 337).
Ei, mamãe Ei, mamãeEurLex-2 EurLex-2
(15) Voir, à cet égard, l'arrêt dans l'affaire Société Technique Minière, cité à la note 13, et l'arrêt du 8 juin 1982 dans l'affaire 258/78, Nungesser, Recueil 1982, p. 2015.
Provavelmente eram guerreirosEurLex-2 EurLex-2
(13) Voir, à cet égard, l’arrêt dans l’affaire Société Technique Minière, cité à la note de bas de page 11, et l’arrêt du 8 juin 1982 dans l’affaire 258/78, Nungesser, Recueil 1982, p. 2015.
Ele era um " skinhead "?EurLex-2 EurLex-2
Cet examen implique de comparer la situation concurrentielle résultant de l’accord et celle qui existerait en son absence (arrêt Société technique minière, point 55 supra, p. 360, et arrêt Deere/Commission, point 112 supra, point 76).
Fecha as pontes e manda héIisEurLex-2 EurLex-2
Révolution dans les idées, révolution dans la société, révolution technique.
As outras # experiênciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sociétés scientifiques et techniques — Organisations de la société civile.
Estou vendendo meu apartamentoEurLex-2 EurLex-2
4352 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.