société secrète oor Portugees
société secrète
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sociedade secreta
fr
organisation dont les activités ou le fonctionnement interne est privé
C'était comme une société secrète, une société des cheveux où tu sais réellement ce qui se passe.
Era como uma sociedade secreta, uma sociedade secreta que se ocupava do cabelo.
Sociedade secreta
Elle connaissait les sociétés secrètes américaines.
Ela já conhecia as Sociedades Secretas da América.
Sociedades secretas
Elle connaissait les sociétés secrètes américaines.
Ela já conhecia as Sociedades Secretas da América.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Elle me fait penser à une société secrète.
Eles deveriam olhar para si mesmosLiterature Literature
C'est un signe du Prieuré de Sion, une société secrète qui défie l'autorité Papale.
Para mim, o Taumatropo, o disco mágico de #, é a invenção mais importante na transmissão de informação visualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous deux étaient armés de fusils automatiques et semblaient appartenir à une société secrète.
Ei.Gray Anderson e Jimmy estão aqui pra falar com vocêLiterature Literature
Une société secrète, se cachant dans les ombres.
É mulher, por isso sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Les bons citoyens ne forment pas des sociétés secrètes anarchistes, mon brave homme, rétorqua le général.
Também me lembro que eu a seguia de longe... e a espionava quase sem querer... porque eu a amava a ponto se sentir ciúmeLiterature Literature
Ce mouvement eut des accointances dans la société secrète Sakurakai présente dans l'Armée impériale japonaise.
Saiu- se bem na audiênciaWikiMatrix WikiMatrix
Des membres d’une société secrète au sein de l’école.
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudoLiterature Literature
Les chrétiens ne doivent pas appartenir à une société secrète, telle que la franc-maçonnerie.
Por isso, não me surpreende que o debate neste Parlamento acerca do “caso Terni” tenha suscitado tanto interesse e que as opiniões expressas tenham, em grande medida, prescindido de orientações políticas.jw2019 jw2019
Une société secrète de flics corrompus.
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istanbul regorge de sociétés secrètes et de conspirations.
É algo formosoLiterature Literature
C'est une société secrète au lycée, les Tritons.
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La société secrète des Illuminati a été fondée par Adam Weishaupt en Bavière en 1776.
Olha para estas ferramentasQED QED
Donc Jason Harkness s'est suicidé pour que sa société secrète reste... secrète.
Num avião nãoconsigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Blavatsky est alors tout à fait persuadée qu'elle lutte contre une société secrète extrêmement puissante.
E a nossa colecção da Disneyana?Literature Literature
La seule preuve de l'existence de leur société secrète.
Os Estados–Membros garantirão que seja proporcionado aos nacionais de países terceiros que não disponham de recursos suficientes um nível de vida susceptível de assegurar a sua subsistência e o acesso a tratamento médico urgenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une Revue internationale des sociétés secrètes, qui parlait d'un complot judéo-maçonnico-bolchevique.
Nos EUA, as obrigações são mais específicas: as agências de notação de crédito devem divulgar os dados relativos ao desempenho durante um, três ou dez anos (consoante as categorias de notação), de modo a demonstrar até que ponto a sua notação fora capaz de prever o incumprimentoLiterature Literature
Pourquoi ne pas nous avoir dit que Chest Messner et vous faisiez partie d'une société secrète?
Disse a ele que derrotamos os SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, vous n'êtes pas membres de la société secrète!
Feito com ouro puroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que ça a un rapport avec cette société secrète où quelque chose.
Apenas olha para onde queres irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Cour est une société secrète qui contrôle Gotham depuis des siècles.
Eles caem em cimados que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une société secrète et
POUCO FREQUENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Chers amis, la franc-maçonnerie n’est pas une société secrète ; c’est une société avec des secrets
Alguma vez foram até ao letreiro de Hollywood?Literature Literature
— C’est une société secrète des pairs.
Depois temos de encontrar um porto seguro alguresLiterature Literature
On est comme une société secrète.
Pode tirar- me uma amostra de solo sob o corpo?Literature Literature
Des rebelles formèrent des sociétés secrètes et s’engagèrent à faire cesser l’influence occidentale en Chine.
O que se passa aqui?jw2019 jw2019
774 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.