socinienne oor Portugees
socinienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sociniano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Voir aussi Sociniens)
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãojw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, les premiers Sociniens ont donné un exemple qui, à notre époque, pourrait profiter à de nombreuses religions.
Ao proceder a essa revisão, o Conselho de Estabilização e de Associação considerará a conveniência de preservar os efeitos dos limites em causa em termos reaisjw2019 jw2019
C’est ce qu’avaient fait les Sociniens.
Além disso, a sociedade de advogados representou ainda outro concorrentejw2019 jw2019
Alors que catholiques et protestants mettaient l’Europe à feu et à sang, les Sociniens ne prenaient part à la guerre sous aucun prétexte.
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãojw2019 jw2019
Malgré cela, les écrits sociniens continuèrent d’exercer une influence.
Reconheceste- o?jw2019 jw2019
(Voir aussi Amish ; Sociniens)
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSjw2019 jw2019
C'est pourquoi les sociniens rendaient un culte à ce Fils de Dieu.
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele volteWikiMatrix WikiMatrix
On y trouve des remonstrants, des mennonites et des sociniens.
Estamos de voltajw2019 jw2019
Une maison qui a appartenu à un ministre socinien.
Amostragem manual////Tubo aberto, sonda, garrafa ou outro equipamento adequado capaz de recolher amostras do lote de modo aleatóriojw2019 jw2019
Comme les anabaptistes, les Sociniens enseignaient que le baptême des nouveau-nés est contraire aux Écritures; en effet, le récit biblique ne relate que des baptêmes d’adultes.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitojw2019 jw2019
(Également appelés Petite Église polonaise ; Sociniens)
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#Ajw2019 jw2019
L’héritage socinien
o modo de transporte na fronteirajw2019 jw2019
Ensuite, la persécution dont étaient l’objet les Sociniens s’intensifia.
Por conseguinte, é necessário recorrer ao procedimento de negociação previsto no n.o #, alínea b), e na subalínea i) da alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeiasjw2019 jw2019
On les appelle également Sociniens, du nom de Laelius Socinus, un disciple italien de Michel Servet dont le neveu, Faustus Socinus, se rendit en Pologne et devint l’une des principales figures du mouvement.
Estou precisando mesmojw2019 jw2019
Les Sociniens, c’est ainsi qu’ils s’appelaient, niaient que la mort de Jésus ‘nous vaille le salut’; cette croyance était pour eux “fallacieuse, erronée et très pernicieuse (...), contraire aussi bien à l’Écriture qu’à la raison”.
Andy... pode beijar a noivajw2019 jw2019
On l'avait déjà fortement marqué, contre certaines tendances des sociniens.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoLiterature Literature
Joseph Priestley, chimiste célèbre (il a découvert l’oxygène), fut lui aussi classé parmi les Sociniens.
Por enquanto estou.Não posso demorar na ligaçãojw2019 jw2019
Les Sociniens, c’est ainsi qu’ils furent appelés par la suite, désiraient plus que tout restaurer le christianisme pur qu’enseigne la Bible.
Muito cansadajw2019 jw2019
Certains collégiants en vue, influencés par les idées sociniennes, rejettent la Trinité*.
Considera que, uma vez que a UE abrange vários fusos horários, redes eléctricas transnacionais facilitarão o aprovisionamento de energia durante os picos de consumo e reduzirão consideravelmente as perdas resultantes da necessidade de manter capacidade de produção de reservajw2019 jw2019
Les Sociniens ne craignaient pas d’utiliser le nom personnel de Dieu, Jéhovah.
Estava atônita, totalmente atônitajw2019 jw2019
Ces nouveaux arrivants ne partageaient pas tous les croyances des Sociniens, si bien qu’entre 1569 et 1572 Raków fut le théâtre d’innombrables débats théologiques.
E tu nunca aparecestejw2019 jw2019
Si Locke dans sa jeunesse est un Calviniste qui croit en la trinité, au moment il publie ses Reflections (1695), il n'adopte pas seulement les vues du Socinianisme sur la tolérance, sa christologie est aussi socinienne.
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvirWikiMatrix WikiMatrix
Des centaines de Sociniens choisirent l’exil.
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásjw2019 jw2019
Les clergés calviniste et catholique suscitèrent une vive opposition à l’encontre du nouveau mouvement, mais grâce à l’atmosphère de tolérance religieuse favorisée par des rois comme Sigismond II Auguste et Stéphane Báthory les ministres sociniens purent propager leurs idées.
Vou ter com um tipo daqui ajw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.