Tennessee oor Portugees

Tennessee

Tennessee (rivière)

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Tennessee

naamwoord manlike

Le 16ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le sud.

Elle avait un petit ami dans le Tennessee, mais ils se sont séparés.
Ela tinha um namorado volta, no Tennessee, mas eles se separaram.

Rio Tennessee

Tennessee (rivière)

Rio tennessee

naamwoord

rio Tennessee

naamwoord

Soortgelyke frases

Tennessee Williams
Tennessee Williams · Tennessee williams

Titans du Tennessee
Tennessee Titans

Drapeau du Tennessee
Bandeira do Tennessee

Liste des gouverneurs du Tennessee
Lista de governadores do Tennessee

voorbeelde

Quatre autres ne se sont déclarés pour la sécession qu'après Fort Sumter : l'Arkansas, la Caroline du Nord, le Tennessee, et la Virginie.
Os quatro estados que se juntaram à Confederação após a Batalha de Fort Sumter foram: Arkansas, Carolina do Norte, Tennessee e Virgínia.

Il entreprend immédiatement de réformer les lois fiscales du Tennessee, mais son appel à une convention constitutionnelle est rejeté par les législateurs.
Ele imediatamente estabeleceu reformas das leis de impostos do Estado, mas sua convocação para uma Convenção constitucional foi derrotada pelo legislador.

Un homme de Memphis, dans le Tennessee, qui avait lu un article au sujet d’une construction du même genre, avait dit que le reportage apportait “un rayon d’espoir pour la condition humaine”.
Um homem em Memphis, Tennessee, que leu sobre outro desses projetos, disse que a notícia provia “um raio de esperança para a condição humana”.

Les eaux ont atteint les vallées de l'Ohio et du Tennessee.
As águas avançaram pela terra até os vales de Ohio e Tennessee.

Clifford n'était guère apprécié, mais Tennessee non plus.
Eu não estou dizendo que Clifford tinha muitos amigos, mas tiveram menos inimigos do que Tennessee.

Il prend plus tard le commandement d'une brigade comprenant trois régiments du Tennessee.
Mais tarde foi colocado no comando de uma brigada, composta de três regimentos do Tennessee.

Votre cher ami Laney conduira une Chevrolet Blazer rouge vif immatriculée dans le Tennessee.
Nosso coleguinha, o Laney, estará dirigindo um Chevy Blazer vermelho-vivo com placa do Tennessee.

Je suis même allé au concours de Miss Amérique Sourde à Nashville dans le Tennessee où les gens se plaignaient de cette langue des signes à l'accent du sud.
Até fui ver o concurso de Miss América Surda em Nashville, no Tennessee, onde as pessoas se queixaram da linguagem gestual do sul.

Le voyage s’est déroulé sans encombre – jusqu’à ce qu’on arrive à Nashville, Tennessee.
A viagem estava correndo bem, até chegarmos a Nashville, no Tennessee.

Tennessee, il a raison d' y croire
Tennessee, ele tem o direito de acreditar nisso.Está procurando provas, como nós

Ellen McLain Ellen McLain Ellen McLain, originaire de Nashville dans le Tennessee, est une chanteuse d'opéra et doubleuse américaine.
Ellen McLain é uma cantora de ópera e dubladora de Nashville, Tennessee, EUA.

Le Tennessee défile derrière ma vitre à une vitesse vertigineuse.
O Tennessee passa pela minha janela num borrão.

Elle ne peut pas blairer le Tennessee.
Ela não suporta o Tennessee.

Je suis jamais allé dans le Tennessee.
Nunca estive no Tennessee.

Où est la carte, Tennessee?
Onde está o mapa, Tennessee?O mapa!

En mars 2017, le Sénat du Tennessee a voté une résolution considérée comme un « premier pas » vers le transfert des restes du couple Polk dans la maison familiale à Columbia ; pour être appliqué, le texte doit encore être approuvé par les tribunaux et par la commission historique du Tennessee,.
O senado do Tennessee aprovou em março de 2017 uma resolução considerada um "primeiro passo" para que os restos dos Polk sejam transferidos para a casa ancestral da família em Columbia; além do apoio de legisladores estaduais, tal ação também necessita da aprovação dos tribunais e da Comissão Histórica do Tennessee.

Au lieu de se porter sur Columbus, il décide de mener ses troupes jusqu’à la pointe septentrionale du Tennessee.
Em vez de avançar sobre Columbus, ele decide levar suas tropas até a ponta setentrional do Tennessee.

Dépêchez-vous, ou vous devrez aussi acheter le gouverneur du Tennessee!
Apresse-se, ou precisará subornar o governador de Tennessee também!

Il a été tué par un assassin blanc alors... qu'il était sur un balcon à Memphis, au Tennessee.
Ele foi morto por um assassino branco quando estava parado numa sacada em Memphis, Tennessee.

Je savais que je voulais voir plus que le comté de Dickson au Tennessee.
Eu sabia que queria ver mais que Dickson County, Tennesse.

Ce faisant, je vais vous raconter une expérience que j’ai eue quand je vivais au Tennessee.
Ao fazê-lo, relembrarei uma experiência pessoal que tive quando morei no Tennessee.

Finalement il me revint en mémoire que c’était mon coiffeur de Chattanooga au Tennessee.
Lembrei-me finalmente de que era o meu barbeiro de Chattanooga, no Tennessee.

Chimie : James et Gaines Campbell de Lookout Mountain, zu Tenessee, diffuseurs passionnés de parfum, pour avoir inventé les bandes parfumées, l'odieuse méthode par laquelle le parfum est appliqué sur les pages des magazines, car déclenchant des crises d'asthme.
Química: James e Gaines Campbell de Lookout Mountain, Tennesse, dedicados entregadores de fragrâncias, por inventarem as tiras perfumadas, odioso método com o qual as fragrâncias são aplicadas nas páginas das revistas.

En 1806, à la suite des victoires décisives sur les armées alliées à Austerlitz et sur les Napolitains à Campo Tenese, Napoléon installe son frère Joseph sur le trône de Naples.
Em 1806, as seguidas vitórias sobre os exércitos aliados em Austerlitz e os napolitanos no Campo Tenese, Napoleão instalou seu irmão, José, como Rei de Nápoles.

Et cette super expérience a été faite à environ 350 kilomètres au sud, dans le nord de l'Alabama, par la Tennessee Valley Authority.
Esse experimento muito legal foi feito a cerca de 322 km ao sul, no Norte do Alabama, pela Autoridade do Vale do Tennessee.