Ultraviolet oor Portugees
Ultraviolet
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Organização Marítima Internacional
Organização marítima internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ultraviolet
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ultravioleta
Les rayons ultraviolets peuvent causer le cancer de la peau.
Raios ultravioletas podem causar câncer de pele.
radiação ultravioleta
Les pièces des fanaux en matériaux organiques ne doivent pas être sensibles au rayonnement ultraviolet.
Os componentes dos faróis de sinalização fabricados com materiais orgânicos não devem ser sensíveis às radiações ultravioletas.
ultraviolata
Radiação ultra-violeta
Radiação ultravioleta
fr
rayonnement électromagnétique d'une longueur d'onde plus courte que celle de la lumière visible, mais plus longue que celle des rayons X
Les pièces des fanaux en matériaux organiques ne doivent pas être sensibles au rayonnement ultraviolet.
Os componentes dos faróis de sinalização fabricados com materiais orgânicos não devem ser sensíveis às radiações ultravioletas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1D103«Logiciel» spécialement conçu pour l'analyse des observables réduits tels que la réflectivité radar, les signatures infrarouges/ultraviolettes et les signatures acoustiques.
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestralEurLex-2 EurLex-2
Protection individuelle de l'oeil - Filtres pour l'ultraviolet - Exigences relatives au facteur de transmission et utilisation recommandée
Não sei o nome deleEurLex-2 EurLex-2
Ultraviolets.
Era capaz de amar uma máquina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La méthode décrit le procédé de l'exécution de l'examen spectrophotométrique dans l'ultraviolet des matières grasses.
Jogos de cartas á grande, não?EurLex-2 EurLex-2
les revêtements, y compris les peintures, spécialement conçus pour réduire ou adapter la réflectivité ou l’émissivité dans les bandes micro-onde, infrarouge ou ultraviolet du spectre électromagnétique.
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?Eurlex2019 Eurlex2019
EN 60335-2-27:1997 «Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-27: Règles particulières pour les appareils d'exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets et infrarouges».
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerEurLex-2 EurLex-2
Lampes électriques, en particulier lampes à incandescence, lampes halogènes, lampes à ultraviolets, lampes à diode, lampes à décharge électrique, bougies électriques, guirlandes lumineuses
A polícia diz que que a sua morte foi um... acidentetmClass tmClass
Appareils et instruments optiques pour l'observation et/ou l'enregistrement d'images d'objets situés plus ou moins loin, en particulier dans le champ spectral ultraviolet, visible et/ou infrarouge
Hunt é o sem educação, Ray é o preconceituoso...... e você é o preocupado, blá, blá, blátmClass tmClass
Cosmétiques, à savoir crème solaire, spray solaire, huile solaire, eau solaire, lingette solaire, stick solaire pour les lèvres, pilules solaires, timbres ultraviolets, lessives à usage cosmétique conférant aux vêtements une résistance au rayonnement ultraviolet, préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau
Vai oferecer resistênciatmClass tmClass
n) «filtres ultraviolets», les substances qui sont exclusivement ou principalement destinées à protéger la peau de certains rayonnements ultraviolets en absorbant, réfléchissant ou dispersant ces rayonnements;
Tem mais respeitinhoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lampes tungstène-halogène, à l'exclusion des lampes à rayons ultraviolets ou infrarouges
Considerando que algumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode a Comissão responder às seguintes perguntasEurLex-2 EurLex-2
On a passé l' abattoir à la poussière radioactive et on a installé des ultraviolets très puissants partout
Não saia daquiopensubtitles2 opensubtitles2
Matériaux et dispositifs servant à la réduction des éléments observables tels que la réflectivité radar, les signatures ultraviolettes/infrarouges et acoustiques, autres que ceux visés au paragraphe 1C001, utilisables dans les ‘missiles’ et leurs sous-systèmes ou dans les véhicules aériens sans équipage visés au paragraphe 9A012.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoEurLex-2 EurLex-2
À la lumière de l’avis du CSSC et afin de tenir compte des progrès techniques et scientifiques, les trois combinaisons d’enrobages, à leurs limites de concentration respectives telles qu’évaluées par le CSSC, devraient être autorisées en vue d’une utilisation avec le dioxyde de titane (nano) comme filtre ultraviolet, sous réserve des autres conditions énumérées à l’entrée 27 bis de l’annexe VI du règlement (CE) no 1223/2009.
Pior sentirão se não se cuidaremEuroParl2021 EuroParl2021
Résines durcissables par ultraviolets
Ei, deixa- me adivinhar, não é só o Barrow, o filho também está envolvidotmClass tmClass
Dispositifs pour sécher les ongles vernis, Sèche-cheveux, Stérilisateurs, Lampes à rayons ultraviolets, Non à usage médical
Bem, estou aqui para participar do filmetmClass tmClass
Indiquer également l'influence éventuelle de facteurs tels que la température, les rayons ultraviolets, le pH et la présence de certaines substances sur la stabilité des toxines concernées.
Sabem, eu tenho esse direitoEurLex-2 EurLex-2
Mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable aux rayons ultraviolets ( EPROM ), d'une capacité de mémorisation de 2 Kbits, sous forme de circuit intégré monolithique, enserrée dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 17×39 mm, pourvu sur la face supérieure d'une fenêtre en quartz et portant :
Salvaste- nosEurLex-2 EurLex-2
Appareils à ultraviolets pour le bronzage du corps
Você é tutsi?tmClass tmClass
Le matériau doit avoir une résistance appropriée au vieillissement et à la dégradation causée par le contenu et, le cas échéant, par le rayonnement ultraviolet.
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!EurLex-2 EurLex-2
Retardez de quelques minutes votre bain et votre traitement aux ultraviolets demain matin.
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadoLiterature Literature
Appareils et instruments chirurgicaux et médicaux, articles orthopédiques, instruments électriques pour l'acupuncture, oreillers pneumatiques et appareils thérapeutiques à air à usage médical, lits spéciaux à usage médical, appareils médicaux pour exercices corporels,électrocardiographes, électrodes à usage médical,appareils de massage esthétique, appareils de physiothérapie,appareils pour la radiothérapie, appareils galvaniques à usage médical ou thérapeutique, lasers à usage médical, écrans radiologiques à usage médical, tuyaux de matériel radioactif et écrans radiologiques à usage médical, lampes à rayons ultraviolets à usage médical, tensiomètres, vibrateurs à air chaud à usage médical
As suspeitas continuam a girar em volta dos pais, Brian e Lorraine Burch, por entre acusações de que mataram a filha e afirmações de que foi raptadatmClass tmClass
— encre ultraviolette fluorescente,
O seu marido pediu- me para passarEurLex-2 EurLex-2
Revêtements U.V. (ultraviolet) grande durabilité pour sols en béton destinés aux implantations et infrastructures industrielles
Não.Volte para seu lugartmClass tmClass
Les grands emballages souples doivent offrir une résistance appropriée au vieillissement et à la dégradation causée par le rayonnement ultraviolet, les conditions climatiques ou la matière contenue, de manière à être aptes à l'usage auquel ils sont destinés.
Bom, voltaremos a medicá- los pela manhãEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.