Villeneuve-sur-Allier
Villeneuve-sur-Allier
alliés oor Portugees
alliés
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Aliados
L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.
A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial.
aliados
L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.
A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits laminés plats en autres aciers alliés, simplement laminés à chaud, d'une largeur inférieure à 600 mm, à l'exclusion des produits en acier au silicium dit «magnétique»
O prazo de transposição da Directiva #/#/CE terminou em # de Março deEurlex2019 Eurlex2019
Si les Afghans doivent s'adapter, nous le devons aussi, en les aidant à opter pour un modèle d'État réalisable qui allie la modernité à la tradition afghane.
A respeito do assassinato no caso WolcottEuroparl8 Europarl8
Ce fut alors qu'Allie s'avisa qu'il était saoul.
Prisão é prisãoLiterature Literature
Nos maisons sont alliées depuis les débuts de la République.
Claro que eu tinha razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un allié de la résistance, il achète la ferraille à 1,10 $ le kilo.
Eles já chegaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca ferait de toi un ennemi des alliés
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteopensubtitles2 opensubtitles2
de très bonnes capacités d’abstraction et d’analyse; une vision et des aptitudes de direction stratégiques, alliées à la capacité d'orienter/de développer les travaux de la direction conformément aux objectifs d’Eurostat,
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorEurLex-2 EurLex-2
Elle a juste suivi mes alliés. Je ne peux pas le lui reprocher.
Nosso orçamento para anúncios é de duzentos dólares por mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’est, vers Paris, seules des forces allemandes affaiblies s’opposaient maintenant à la progression des Alliés.
De Linnell Road, perto deLiterature Literature
Tôles alliées laminées à froid et revêtues
O apartamento da Svetlana é do outro ladoEurLex-2 EurLex-2
La vengeance des travailleurs forcés Le retour de flamme débuta presque à l’entrée des Alliés en Allemagne.
Produtos sujeitos a impostos especiais de consumo * (debateLiterature Literature
—S'il te plaît, Allie, n'aie pas peur de me consulter, quel que soit ton problème, petit ou gros.
Quase não me lembrava de como eram os teus olhosLiterature Literature
Reena se cachait, l’informa Sawyer en me fixant une seconde de plus avant de se tourner vers Allie.
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaLiterature Literature
Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur inférieure à 600 mm, plaqués ou revêtus:
Bem, Sr.O que quer?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les longs cheveux blonds d’Allie volaient dans la brise.
As medidas estabelecidas no presente regulamento não serão aplicáveis às infra-estruturas da aviação civil já existentes no território do LiechtensteinLiterature Literature
María Martínez était devenue son alliée.
Observe, mas não ataque!Literature Literature
L'assistance appropriée à ces patients et à leur famille devrait, en outre, prévoir la présence et le témoignage du médecin et de l'équipe d'assistance, auxquels il est demandé de faire comprendre aux proches qu'ils sont leurs alliés et qu'ils luttent à leurs côtés; la participation du volontariat représente également un soutien fondamental pour faire sortir la famille de l'isolement et l'aider à se sentir une composante précieuse et non pas abandonnée du tissu social.
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadevatican.va vatican.va
Vous avez dû faire face à une crise grave qui a mis à l'épreuve la loyauté réciproque établie dans les Traités entre les alliés européens.
Diga a ele para buscar mais águaEuroparl8 Europarl8
La paroi de l’échangeur de chaleur où s’effectue le transfert de chaleur doit avoir une épaisseur minimale de 2 mm lorsqu’elle est constituée d’aciers non alliés;
Espere, eles pressentiram algoEurlex2019 Eurlex2019
" Eurasia est notre allié.
Mas que bíceps, menino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, vous, les anciens, vous tenez devant moi, alliés, indissolublement unis.
Pouco se sabe sobre as mulheres que eram forçadas a trabalhar no bordelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
modifiant le règlement (CE) n° 2402/98 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de magnésium non allié sous forme brute originaire de la République populaire de Chine
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?EurLex-2 EurLex-2
—Tu voulais me demander autre chose, Allie ?
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoLiterature Literature
Règlement (CEE) n° 1189/93 du Conseil, du 14 mai 1993, instituant des droits antidumping définitifs sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires de Hongrie, de Pologne et de la République de Croatie, et portant perception définitive des droits antidumping provisoires
Fiz todos os esforços para fazê- lo voltar para lhe contarEurLex-2 EurLex-2
Les crimes contre le personnel allié tombaient sous la juridiction de la justice alliée.
Não lhe ligueLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.