aller derrière
seguir
allier oor Portugees
allier
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
combinar
Cette robe va bien avec ses cheveux roux.
Esse vestido combina com o seu cabelo ruivo.
misturar
D'après mon expérience, études de médecine et mecs ne vont pas ensemble.
Bem, na minha experiência, med escola e os caras não se misturam.
aliar
L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.
A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aliado · concordar · harmonizar · pôr de acordo · mediar · interceder · aliada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Allier
fr
Département français
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Allier
fr
Allier (département)
pt
Allier (departamento)
Rio Allier
fr
Allier (rivière)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph Kony a ordonné à Ali d'utiliser les défenses les plus volumineuses pour acheter des mines antipersonnel devant servir à encercler le camp de Kony.
Não há mais nada. "EuroParl2021 EuroParl2021
Je ne me souviens de rien de la nuit de la mort d'Ali.
Por quê, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou est Ali?
O ensaio é executado em três diferentes pontos de impacto em cada pêndulo-cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce texte prouve que le Parlement européen a su allier la représentation démocratique avec l'efficacité de ses actions.
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?Europarl8 Europarl8
LŐEIT a d j r alis une analyse approfondie du r sultat de lŐappel 2016 avec lŐaide dŐexperts externes et avec la participation de son comit directeur.
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?elitreca-2022 elitreca-2022
Formé en 1997, il se composait d'Isam Bachiri (originaire du Maroc), Waqas Ali Qadri (originaire du Pakistan), et Lenny Martinez (originaire du Honduras).
Como você deve ter adivinhado... eu sou MorpheusWikiMatrix WikiMatrix
Si " A " a été au Inn puisque il a envoyé le message, on n'arrivera pas trop tard pour aider Ali?
Contaste ao Tom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur lŐensemble des engagements op rationnels r alis s en 2015 ( 420,3 millions dŐeuros ), 50,2% taient des engagements individuels faisant suite des proc dures dŐattribution de subventions et de contrats men es terme.
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casa com o teu paielitreca-2022 elitreca-2022
Et puis sortir l’après-midi avec Alis et Clod.
Meu vestido!Literature Literature
Non, ce serait son cochon de copain qui serait la cible des recherches policières, et pas lui, Ali Aziz.
Não importa estando tão pertoLiterature Literature
Elle est galement de lŐavis mis par la Cour que les objectifs devraient autant que possible tre quantifi s et que des indicateurs agr s par tous devraient tre utilis s pour valuer les avanc es r alis es sur la voie de ces objectifs.
Culpado nos crimes três e quatroelitreca-2022 elitreca-2022
Ali Murato fit construire sur le tillac une espèce de cabane, pour Ingo et moi, et c’est là que nous dormions.
Mas insiste em permanecer ligado a eleLiterature Literature
Ali les alluma, et sortit pour aller chercher le café.
Ei!- Não se importa?Literature Literature
Ali, viens ici.
E isso não é bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est Ali Baba La ville du mystère
Que lado abriremos primeiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon nom est Ali.
Estou dizendo, é fabulosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sermon 90, Ali décrit le genre de personnes aimé par Allah et les actes d'un vrai musulman.
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusWikiMatrix WikiMatrix
L’implantation ionique est un procédé de revêtement par modification de surface par lequel l’élément à allier est ionisé, accéléré par un gradient de potentiel et implanté dans la zone superficielle du substrat.
E agora você vai pagarEurLex-2 EurLex-2
Les forces d'Ali recapturé la rivière et ont permis à l'armée de Muawiya à utiliser autant d'eau qu'ils le voudraient.
Onde está a Lana?WikiMatrix WikiMatrix
En 2002, Ali G est le personnage principal du film Ali G (Ali G Indahouse), dans lequel il est élu au Parlement du Royaume-Uni et contrecarre les plans de la destruction d'un centre social dans sa ville, Staines.
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidoWikiMatrix WikiMatrix
Ali et son frère Salim Kony sont tous deux chargés de faire respecter la discipline au sein de la LRA.
O teu cargo é encontrar a justiça, independentemente de como ela se esconde de tiEuroParl2021 EuroParl2021
Ali est également un agent du renseignement de la LRA en charge d'une dizaine de subordonnés.
Esta é a cidade da realeza!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il conviendra peut-être d’allier l’enseignement de Marc Bloch et l’exemple de Bainville.
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um EkimmuLiterature Literature
Si les voisins le remarquent, Ali l'apprendra vite.
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar oestatuto de refugiadoe a Convenção de GenebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, quel est ton premier cours?
Um intruso na cozinha de minha irmã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.