amicale oor Portugees
amicale
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
amigável
J'essayais seulement d'être amical.
Eu só estava tentando ser amigável.
amistoso
Je vais arrêter d'essayer d'être amical avec toi.
Vou parar de tentar ser amistoso com você.
amigo
Platon est mon ami, mais la vérité m'est plus amicale.
Sou amigo de Platão, mas minha maior amiga é a verdade.
associação
L' amicale des voisins ne tolérera pas ce
A Associação de Vizinhos não vai permitir este tipo de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'après son récit, les sauvages avaient tout d'abord montré des dispositions aussi amicales que d'habitude.
Eu disse que não queria camelos e estão aí cinco!Literature Literature
s’exclama Ark, stupéfié de voir un visage familier et amical
Eu ofereço minhas desculpasLiterature Literature
Bonjour, c'est bien la Ligue Amicale Universelle?
Já passou...Já passou tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre démarche est amicale.
Nossa, joga por músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dernière fois que je l'ai vu, les choses n'étaient pas tellement amicales entre nous.
Está bem, pego você aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La majorité des résidents sont amicaux et leur font bon accueil: ils étendent des nattes sur le sol quand ils arrivent, et leur servent du lait de coco frais.
Estava atrás de Jason no parquejw2019 jw2019
Mais autour de nous, chaque maison est devenue moins amicale que la précédente.
Feito em Bruxelas, em # de Novembro deLiterature Literature
Il a parlé à des amis de l’Église et à d’autres personnes qui n’étaient pas trop amicales.
Obrigada, sargentoLDS LDS
Gwen ne pouvait dire s’ils étaient amicaux ou hostiles.
Foi a decisão erradaLiterature Literature
Elle se sentait épuisée, et déprimée, elle aspirait à une compréhension amicale, mais Déoris s’était déjà détournée.
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasLiterature Literature
— Rien de tout ça ne m’incite à voir l’Union coloniale sous un jour amical, dit Jesse
Mas onde está a estação médica?Literature Literature
Souvent, cela demande simplement de lancer une conversation amicale.
Lembro-- me de pensar, " O mau conselho. "jw2019 jw2019
Une conversation pas très amicale.
Ligue- me quando chegar láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montre de la gratitude la prochaine fois qu'on essaiera d'être amical avec toi.
O plano da Comissão consiste na substituição dos combustíveis derivados do petróleo por biocombustíveis, gás natural (GN) e hidrogénio (HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheyenne est la ville la plus amicale...
%!Não é negociávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, pendant que nous tentons de régler nos différences amicalement, nous pouvons nous préparer à nous défendre.
de Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux saisons suivantes, l'Olympic continue à jouer des matchs amicaux et s'inscrit dans la Blackburn Association Challenge Cup, une coupe disputée par élimination directe, ouverte à tous les clubs de la ville et organisée par une fédération locale qui entendait gouverner le football dans la région.
Que foi?- Meu Deus!- O quê?WikiMatrix WikiMatrix
Il pénétra à l’intérieur et l’homme derrière le comptoir lui fit un clin d’œil amical
Mas tu és melhor condutor!Literature Literature
Cass et Ally me prennent par la main, et plusieurs supporters me gratifient de tapes amicales dans le dos.
Viste mesmo a Bloody Mary, a verdadeira?Literature Literature
Je n'ai pas le sentiment que ce geste ait été amical, pas plus qu'il n'a montré que le président respecte et comprend la portée de ses contacts avec l'Union européenne.
Considerando que o emprego é uma das condições fundamentais da inclusão socialEuroparl8 Europarl8
La visite était plutôt amicale, mais il a été catégorique sur certains points. Par exemple, nous ne sommes pas autorisés à prêcher chez les gens ; nous devons rester dans notre ‘ temple ’.
Deixe- as aí, se quiserjw2019 jw2019
Elle est amicale et accessible, mais pragmatique dans son travail
Depois disso tudo?opensubtitles2 opensubtitles2
Leur état d’esprit contribue pour beaucoup à créer dans les congrégations une atmosphère chaleureuse et amicale, pour la gloire de Jéhovah Dieu.
a República da Letónia, aos doze dias do mês de Maio do ano de dois mil e trêsjw2019 jw2019
Personne, en dehors de son cercle familial et amical le plus proche, ne connaissait son nouveau numéro de portable.
Tu prometeste que cuidarias de mim?Literature Literature
Bien entendu, cela ne doit pas nous empêcher de poursuivre amicalement nos discussions à ce sujet.
A mulher tem os armamentos e a elegância,... segundo os que desenham e vendemEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.