architecture néoclassique oor Portugees

architecture néoclassique

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

arquitetura neoclássica

style architectural

voorbeelde

Pourquoi un dôme sur ce bâtiment d’architecture néoclassique ?
O que essa cúpula está fazendo nessa estrutura neoclássica?

L'anecdote est toutefois significative de l'impact important qu'a eu la redécouverte du palais de Dioclétien sur l'architecture néoclassique.
A anedota é, todavia, significativa do impacto que teve a redescoberta do Palácio de Diocleciano na arquitectura neoclássica.

Elle a eu aussi un impact certain sur l'architecture néoclassique européenne.
Também teve um impacto certo na arquitectura neoclássica europeia.

Les ingénieurs Deval et Malet prennent soin néanmoins de conserver l'architecture néoclassique d'origine.
Os engenheiros Deval e Malet, no entanto, tiveram o cuidado de preservar a arquitetura neoclássica original.

Avec Claude Nicolas Ledoux il fut l'une des principales figures de l'architecture néoclassique en France.
Junto com Claude Nicolas Ledoux foi um dos mais influentes arquitetos do neoclássico na França.

Je tendis le cou pour jeter un regard à l’élégante bâtisse en pierre jaune à l’architecture néoclassique
Estiquei o pescoço para vislumbrar um belo edifício de estilo clássico revestido de pedra amarela.

On est amateur de calligraphie, on est tous les deux passionnés d' architecture néoclassique française et on est tous les deux allergiques à l' aubergine
Nós gostamos de caligrafia, somos apaixonados por arquitetura neoclássica francesa, e nós dois somos alérgicos a berinjela

Même si l'on dit souvent que c'est Grandjean de Montigny qui a introduit l'architecture néoclassique au Brésil, depuis le XVIIIe siècle on construisait déjà selon ce style dans la colonie.
Apesar de frequentemente dizer-se que Grandjean de Montigny introduziu a arquitetura neoclássica no Brasil, já se construía nesse estilo desde o século XVIII na colônia.

Le plan interne et la façade principale de ce travail ont été inspirés par le Petit Palais de Paris, une architecture néoclassique fortement rehaussée en détails Art nouveau et structures métalliques, l'architecture alors très en vogue au XIXe siècle.
A planta interna e a fachada principal desta obra foram inspiradas no Museu Petit Palais de Paris, de estilo neoclássico, fortemente reforçado com detalhes Art Nouveau e estruturas metálicas então muito em voga arquitetura metálica do século XIX. O palácio, situado no Parque Florestal, foi inaugurado a 21 de setembro de 1910.

Il y a quelques exemples d'architecture de la Renaissance, baroque et néoclassique.
Existem alguns exemplos de arquiteturas renascentistas, barrocas e neoclássicas.

Son architecture est basée sur le néoclassique italien, comme dans les vieilles banlieues de Buenos Aires, dans les villes de l'intérieur de l'Uruguay et de la majorité des villes gaúchas des campagnes.
Sua arquitetura foi erguido pelos comerciantes e é baseada em art nouveau e no neoclássico italiano, sendo o mesmo estilo existente na parte central de Assunção, nos subúrbios antigos de Buenos Aires, nas cidades do interior do Uruguai e a maioria das cidades gaúchas da Campanha.