avaler des couleuvres oor Portugees
avaler des couleuvres
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
engolir sapos
engolir um sapo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'en ai ma claque à force d'avaler des couleuvres.
Por ali, irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme politique, ça sait avaler des couleuvres.
Mãe, Pai, é a JennyLiterature Literature
Ne me fais pas avaler des couleuvres.
Você se arrepende da sua vida, meu filho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je déteste avaler des couleuvres, en plus, ça me reste sur l'estomac.
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous lui avons fait avaler des couleuvres pour qu’il vomisse sa candidature.
Seguramente que alguém sabiaLiterature Literature
La chauve-souris va devoir avaler des couleuvres.
Como saber se a magia é suficiente para a tarefa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dommage que je n’aie pas hérité du talent de maman pour avaler des couleuvres
A Tick conheceu um rapaz, o Donny, mas não gozem com elaLiterature Literature
Vous avez déjà fait avaler des couleuvres plus grosses que ça.
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conclusion Zonfeld n'est qu'un charlatan qui ferait avaler des couleuvres aux plus sceptiques.
Porque ele está tentando se meter com a sua... mulher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman fait beaucoup de choses, mais avaler des couleuvres n’en fait pas partie.
Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes: dor, rubor, fadiga frequentes: tumefacção, febreLiterature Literature
Je ne me suis pas fait suer à faire mes études, survivre à ma 1re caserne, arriver ici et avaler des couleuvres juste pour être ta petite amie.
Criar uma estrutura de fiscalização do mercado, em conformidade com o acervo comunitárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame le Président, c'est étrange mais cela doit être dit: le Conseil et la Commission ont tenté, par leurs déclarations, de nous faire avaler, ainsi qu'à l'opinion publique européenne, par l'intermédiaire des média, des «couleuvres de politique parlementaire».
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemosEuroparl8 Europarl8
Mais je dénonce les couleuvres qu'on nous fait avaler au passage: pleins pouvoirs à la Commission en la matière, stigmatisation des Roms dans un texte qui prétend les défendre, concurrence sur le marché du travail et pôles de compétitivité.
Em no mínimo, um esquecimento indesculpávelEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.