avant-projet de budget oor Portugees

avant-projet de budget

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

anteprojecto de orçamento

Soortgelyke frases

avant-projet de budget CE
anteprojecto de orçamento das CE

voorbeelde

vu l'avant-projet de budget rectificatif no # de l'Union européenne pour l'exercice #, présenté par la Commission le # mai
Tendo em conta o anteprojecto de orçamento rectificativo n.o #/# da União Europeia para o exercício de #, apresentado pela Comissão em # de Maio de

Chacune des sections de l'avant-projet de budget est précédée d'une introduction établie par l'institution intéressée.
Cada secção do anteprojecto de orçamento será precedida de uma introdução elaborada pela Instituição interessada.

La Commission joint à l'avant-projet de budget:
A Comissão juntará ao anteprojecto de orçamento:

Avis no 3/2014: Avant-projet de budget de l’OLAF pour 2015
Parecer n.o 3/2014: Anteprojeto de orçamento do OLAF para 2015

Il élaborera et soumettra un avant-projet de budget autonome dont il sera l'ordonnateur.
Preparará e apresentará um anteprojecto de orçamento independente do qual será o gestor orçamental.

Dans le cas contraire, on ouvrira un nouveau dialogue tripartite avant de présenter l'avant-projet de budget.
Caso contrário, haverá que realizar outro trílogo antes da apresentação do anteprojecto de orçamento.

b) à l'exécution du budget ou, par défaut, aux budgets, ou projets ou avant-projets de budgets relatifs:
b) À execução do orçamento ou, na sua falta, aos orçamentos, ou projectos ou anteprojectos de orçamento relativos:

prend acte de l'avant-projet de budget rectificatif n° 3/2009;
Toma nota do anteprojecto de orçamento rectificativo n.o 3/2009;

Chacune des sections de l'avant-projet de budget est précédée d'une introduction établie par l'institution intéressée.
Cada secção do anteprojecto de orçamento será precedida de uma introdução elaborada instituição interessada.

vu l'avant-projet de budget rectificatif no # de l'Union européenne pour l'exercice #, présenté par la Commission le # mars
Tendo em conta o anteprojecto de orçamento rectificativo n.o # da União Europeia para o exercício de #, apresentado pela Comissão em # de Março de

AVANT-PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF N° 11 AU BUDGET GÉNÉRAL 2008
ANTEPROJECTO DE ORÇAMENTO RECTIFICATIVO N.o 11 AO ORÇAMENTO GERAL DE 2008

vu l'avant-projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice #, présenté par la Commission le # avril # (COM
Tendo em conta o anteprojecto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de #, que a Comissão apresentou em # de Abril de # (COM

crédits dans l'avant-projet de budget: 415 millions d'euros
Dotações no anteprojecto de orçamento: 415 milhões de euros

vu l'avant-projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice #, présenté par la Commission
Tendo em conta o anteprojecto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de #, apresentado pela Comissão

QUESTION ECRITE no 2372/96 de Gianfranco DELL'ALBA à la Commission. Avant-projet de budget 1997
PERGUNTA ESCRITA n. 2372/96 do Deputado Gianfranco DELL'ALBA à Comissão. Anteprojecto de orçamento para 1997

La Commission établit l'introduction générale à l'avant-projet de budget.
A Comissão elaborará a introdução geral ao anteprojecto de orçamento.

Avant-projet de budget rectificatif
Anteprojecto de orçamento rectificativo

AVANT-PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF N° 6 AU BUDGET GÉNÉRAL 2007
ANTEPROJECTO DE ORÇAMENTO RECTIFICATIVO N.o 6 AO ORÇAMENTO GERAL DE 2007

Avis no 3/2014 sur l’avant-projet de budget de l’OLAF pour 2015:
Parecer n.o 3/2014 sobre o anteprojeto de orçamento do OLAF para 2015

vu l’avant-projet de budget rectificatif no # de l’Union européenne pour l’exercice #, présenté par la Commission le # juin
Tendo em conta o anteprojecto de orçamento rectificativo n.o # da União Europeia para o exercício de #, que a Comissão apresentou em # de Junho de

AVANT-PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF N° 3 AU BUDGET GÉNÉRAL 2008
ANTEPROJECTO DE ORÇAMENTO RECTIFICATIVO N.o 3 AO ORÇAMENTO GERAL DE 2008

Crédits dans l'avant-projet de budget: 66 millions d'euros
Dotações no anteprojecto de orçamento: 66 milhões de euros

Votre rapporteure pour avis proposera des amendements conformes à l'avis qu'elle a rédigé sur l'avant-projet de budget.
A relatora irá propor alterações de acordo com o parecer que emitiu sobre o anteprojecto de orçamento.

La Commission joint à l'avant-projet de budget:
A Comissão junta ao anteprojecto de orçamento:

- vu l'avant-projet de budget général pour l'exercice 1996 (COM(95)0300),
- Tendo em conta o anteprojecto de orçamento geral para o exercício de 1996 (COM(95)0300),