ayant faim oor Portugees
ayant faim
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
com fome
J'espère que vous avez faim tous les deux.
Espero que vocês dois estejam com fome.
esfomeada
Ils ne s'attaquent pas aux humains, sauf, bien sûr, s'ils ont faim.
Raramente atacam humanos, a menos que estejam esfomeados.
esfomeado
Ils ne s'attaquent pas aux humains, sauf, bien sûr, s'ils ont faim.
Raramente atacam humanos, a menos que estejam esfomeados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
se réveiIIera en ayant faim, vu comme iI dort
Não sou procurado láopensubtitles2 opensubtitles2
Et je n’ai pas l’habitude, Maître Beregond, de servir ayant faim d’autres personnes qui mangent.
Caso muito triste, um infortúnio mesmoLiterature Literature
Personne ne peut être heureux en ayant faim.
As luzes estão apagadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayant faim, je m’arrêtai dans la cuisine pour prendre une pomme dans le fruitier.
Próxima ligaçãoLiterature Literature
II se réveillera en ayant faim, vu comme il dort.
Assim que formos, quero que o feche e o enterreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même lorsque je me mettais à table en ayant faim, les aliments me dégoûtaient tout de suite.
Olá, tio GeorgeLiterature Literature
mais se réveille en ayant faim*,
Não tenho o menor interessejw2019 jw2019
Chérie, aucune de ces personnes n'est rentrée en ayant faim ce soir.
Acho que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’allai à la cathédrale, ayant faim tout à coup de musique sacrée.
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosLiterature Literature
—Qu'y a-t-il de mal à faire les courses en ayant faim ?
Sam?Vou chamar outra pessoaLiterature Literature
Ayant faim, il frappe à leur porte et demande qu'on lui serve un repas.
Aprenderam alguma coisa, hoje?WikiMatrix WikiMatrix
* Allez au temple en ayant faim d’apprendre les choses de l’éternité.
Além disso, aplicar-se-ão unicamente àsempresas, o que implica uma certa continuidade nas actividades e um certo grau de organizaçãoLDS LDS
Julia me fait faire un plat en plus au cas où tu rentrerais à la maison en ayant faim.
Sark deu- nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom avait un peu faim, mais l’idée de se coucher ce soir en ayant faim ne lui déplaisait pas.
Desculpe acordá- loLiterature Literature
Donc ce sera un Chevalier fier, de bonne apparence, mais... ayant faim de biens et de terre, oui un Chevalier sans argent
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelaropensubtitles2 opensubtitles2
Elle reconnaît Jésus comme Seigneur, car elle lui répond : “ Seigneur, quand t’avons- nous vu ayant faim, ou ayant soif (...) et ne t’avons- nous pas assisté ?
Este é o meu Karmajw2019 jw2019
Ils croient que la démocratie est le système idéal, mais ils ferment les yeux sur les 25 millions d'Américains qui se couchent chaque soir en ayant faim.
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les disciples expriment à Jésus leur perplexité concernant la foule qui, ayant faim de sa parole, l'a suivi jusque dans le désert, et ils lui proposent : « Dimitte turbas...
Mesmo na guerra, deve haver honravatican.va vatican.va
La campagne 1milliardd'affamés promeut un message vidéo véhément de l'acteur Jeremy Irons, qui déclare être “fou de colère” sachant que 1 milliard de personnes vivent en ayant faim de façon chronique.
Você sabia que Lola era o pai do meu filhogv2019 gv2019
Voici ce qu’un témoin de Californie écrit à propos d’une de ces personnes : “Jusqu’à présent je n’ai jamais rencontré quelqu’un ayant faim et soif de la Parole de Dieu comme cette jeune fille.
Por que não vai se trocar?jw2019 jw2019
La parabole de l’homme riche et du pauvre Lazare, au moyen de laquelle Jésus illustra la différence existant entre le clergé de son époque et ceux ayant faim et soif de justice, est tout aussi significative.
Temos que continuar.Vamos!jw2019 jw2019
Unis dans leur culte, ils mettent en commun leurs ressources d’une manière unique en son genre pour soutenir l’œuvre qui consiste à aider les humbles, les “brebis” ayant faim et soif de justice et de paix.
Uma garota tão boazuda... e você a dispensa?jw2019 jw2019
Si, n'ayant plus faim, il redemande d'un plat, cédez-lui ; une indigestion le fera vite se repentir.
Sempre será homem do monitoramentoLiterature Literature
Il erra ainsi toute la matine, n’ayant pas mang et n’ayant pas faim.
Sorri, meu, sorriLiterature Literature
Baker au dîner, n'ayant jamais faim quand il fait chaud.
Quem sabe, se eu chegar mais perto?Literature Literature
118 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.