ayatollah oor Portugees
ayatollah
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
aiatolá
Et leur but est un changement complet de régime, des ayatollahs bas.
E o objetivo delas é uma mudança completa no regime dos aiatolás.
aiatola
Vous savez que l' ayatollah sera gêné et affaibli?
Percebe que o Aiatola sairá envergonhado e enfraquecido?
Aiatolá
Et leur but est un changement complet de régime, des ayatollahs bas.
E o objetivo delas é uma mudança completa no regime dos aiatolás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ayatollah
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Aiatolá
Hussein premier, Ayatollah deuxième, et...
Hussein está na primeira base, Aiatolá está na segunda, e...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le blogueur n'explique pas pourquoi il le soutient, mais il publie également de nombreuses photos de l'ayatollah Khamenei, un leader iranien que l'on peut aisément considérer comme un fondamentaliste.
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "gv2019 gv2019
En Iran, sous l'Ayatollah Khomeiny, un voile noir recouvre les femmes iraniennes du cheveu aux orteils.
Não me aldrabesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Les livres sont en vente en Iran mais un éditorial du 26 juillet 2007 dans le journal Kayhan, lié à l'Ayatollah Ali Khamenei, critiquait les ministères de la culture et de la « guidance islamique » pour avoir autorisé la distribution des ouvrages.
Mas que porra, hein?WikiMatrix WikiMatrix
invite le chef du pouvoir judiciaire, l'ayatollah Mahmoud Hashemi Sharoudi, à commuer systématiquement toutes les peines de mort des délinquants mineurs et demande en particulier aux autorités iraniennes d'empêcher l'exécution d'Amir Marollahi, Behnood Shojaee, Mohammed Fadaei et Bahman Soleimanian;
E depois, eles lutam de uma maneira deferente da nossanot-set not-set
Je suis l'Ayatollah des Rock'n'Rollers!
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'estime qu'il est particulièrement important que cette demande soit entendue, principalement en cette période où l'Ayatollah Khamenei déclare en Iran qu'il entend réprimer toute forme de protestation et tout type d'opposition.
Ganho assim a vidaEuroparl8 Europarl8
L’Ayatollah Khomeiny n’était pas seulement un religieux puissant.
É tão bom ver- teLiterature Literature
Si l’Iran désire un jour faire partie des États démocratiques, il doit admettre que la légitimité politique s’obtient par le peuple dans le cadre d’élections libres et non par l’interprétation fantasque de la volonté de Dieu par les ayatollahs.
De qualquer forma...Te vejo por aí, CadieEuroparl8 Europarl8
Selon le journal londonien Kayhan, l’ayatollah Sadeq Larijani, à la tête du pouvoir judiciaire iranien, que les États-Unis ont sanctionné cette année pour violations des droits humains, a amassé une fortune d’au moins 300 millions de dollars grâce au détournement de fonds publics.
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhastranslations.state.gov translations.state.gov
considérant que le Président iranien Mahmoud Ahmadinejad, lors d'une conférence intitulée Le monde sans sionisme qui s'est tenue à Téhéran le mercredi # octobre #, s'est référé au leader révolutionnaire iranien défunt l'Ayatollah Ruhollah Khomeini et a déclaré qu'Israël doit être rayé de la carte
Esse é o segredooj4 oj4
Les ayatollahs théocratiques peuvent prêcher jour et nuit » Mort à Israël » et » Mort à l’Amérique « , mais ils ne peuvent masquer leur grossière hypocrisie.
É contagioso?translations.state.gov translations.state.gov
Deux ayatollahs enragés n’auraient pas fait mieux.
Tenho de me lembrar que certos pássaros não podem estar em gaiolasLiterature Literature
Et peu de personnes le savent, mais l’ayatollah Khamenei est titulaire d’un fonds spéculatif personnel, hors comptabilité officielle, appelé Setad, d’une valeur de 95 milliards de dollars — et je dis bien milliards.
Ninguém se mexe!translations.state.gov translations.state.gov
Finalement, on a annoncé que l'ayatollah avait été un défenseur du peuple et qu'il fallait pleurer sa mort.
Eu acredito em vocêLiterature Literature
L’ayatollah Yousef Sanei, ancien procureur général, fort d’une certaine autorité religieuse (marja’), a demandé au gouvernement de s’abstenir de provoquer davantage Israël.
Os animais brincavam.Criaturas da terra, peixes e aves Então, um ruído numa árvoreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Trahi les Russes pour l' ayatollah
Não, no generalopensubtitles2 opensubtitles2
Selon Green, l’ayatollah Khomeyni parle des jeunes martyrs qui combattent pour leur foi comme des “soldats de Dieu” et à chacun “il a donné une petite clé de métal qu’ils porteront au combat, clé qui doit à coup sûr leur ouvrir les portes du ciel”.
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusjw2019 jw2019
fait part de son inquiétude face à l'arrestation des deux avocats, Farshid Yadollahi et Omid Behzouri, qui ont été condamnés à des peines de prison alors qu'ils plaidaient la cause de soufis à Qom; est également préoccupé par la sécurité de l'ayatollah Sayad Hossein Kazemeyni Boroujerdi, qui prône depuis des années la séparation de la religion et des fondements politiques de l'État et qui a fait l'objet d'une nouvelle arrestation, en même temps que plus de # de ses partisans, selon les informations disponibles
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinooj4 oj4
Monsieur le Président, au lendemain de l'horrible attentat de Riyad et du retour triomphal de l'ayatollah Akim en Irak, force est de constater que le traitement réservé à la question irakienne par la coalition américano-britannique a singulièrement brouillé les perspectives.
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarEuroparl8 Europarl8
Les ayatollahs n'ont pas apprécié.
O MiIo e o coroneI estão tramando aIgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et leur but est un changement complet de régime, des ayatollahs bas.
Você sabe muito bem, homem mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le second, l'Empire sassanide, n'est probablement pas connu des négociateurs du groupe P5+1, mais les délimitations de son territoire correspondent plus précisément au rêve des ayatollahs.
Eu ou a máquina?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Un camion de missiles destinés aux agents des ayatollahs à Paris ?
É o meu jornal, Star- LedgerLiterature Literature
Grâce notamment aux efforts courageux déployés par l’ayatollah Al-Sistani, le rétablissement de l’ordre et de la sécurité est en vue à Nadjaf sous la conduite du gouvernement intérimaire irakien.
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentoEuroparl8 Europarl8
L’Iran a quant à elle choisi de poursuivre massivement les détracteurs du gouvernement à la suite de la réélection controversée du président Mahmoud Ahmadinejad en 2009, et il semblerait désormais que certains des alliés d’Ahmadinejad eux-mêmes risquent de devenir les dommages collatéraux de sa rivalité avec le dirigeant suprême, l’ayatollah Ali Hosseini Khamenei, menacés par un procès criminel d’ordre politique.
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.