ayant raison oor Portugees
ayant raison
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
justo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pouvez, en ayant raison
Só um desenhoopensubtitles2 opensubtitles2
c’est qu’ayant raison au fond, elle a eu tort dans la forme.
Allison, desculpe lhe acordarLiterature Literature
c'est qu'ayant raison au fond, elle a eu tort dans la forme.
Bem me esforceiLiterature Literature
Ce n’est pas en ayant raison que vous obtiendrez la paix.
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoLiterature Literature
demanda Seward à haute voix, son impatience ayant raison de lui
Ferramentas Preenchimento OpacoLiterature Literature
Et, ayant raison, il était capable de détruire la Fondation !
Vamos agir correctamenteLiterature Literature
Deuxièmement, elle montre que, ayant raison de résister au terrorisme, il faut aussi savoir négocier et parler.
O PresidenteEuroparl8 Europarl8
On dirait que je vais rester assis ici en ayant raison.
Você é um deus, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être est-ce pour mourir en ayant raison.
É bom sentir- teLiterature Literature
Le gouvernement leur ayant donné raison, nous avons fait appel de la décision auprès de la Cour suprême.
São três assassinatosjw2019 jw2019
(3) En 2003, TV2 est devenue une société anonyme ayant pour raison sociale TV2/Danmark A/S.
Detetive Desmond, Lee Jay SpaldingEurLex-2 EurLex-2
N'ayant aucune raison de garder des traîtres, tout particulièrement des traîtres qui disaient... qui le traitaient de...
Bom, foi um prazer!Literature Literature
Associés, maîtresses, proches jaloux, n'importe qui ayant une raison de le tuer.
Senhor Presidente, quero saudar a comunicação da Comissão, mas quero sobretudo felicitar o senhor deputado van den Berg pelo seu excelente relatório, que em minha opinião contém elementos e medidas que são essenciais nesta tarefa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craig et Fry, ayant ainsi raisonné, déjeunèrent de fort bon appétit.
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesLiterature Literature
Les autres, n’ayant aucune raison de vivre, pourquoi en auraient-ils de mourir?
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadaLiterature Literature
Or, la Commission n’aurait pas satisfait à cette obligation, Akzo Nobel n’ayant aucune raison d’exercer une telle influence.
De segunda mão?EurLex-2 EurLex-2
Lincoln se pencha en avant, la portée de ces paroles ayant finalement raison de sa fatigue
Selados e à esperaLiterature Literature
Sont-ce les souteneurs de bordel, ayant toujours raison ?
Devo dar a descrição do sujeito?Literature Literature
N’ayant aucune raison de lui barrer l’accès, il le laissa venir.
Tem gente falando demais.E isto está me custando dinheiroLiterature Literature
Je n’avais pas mentionné à la famille que c’était mon anniversaire, n’ayant aucune raison de le faire
Virgil, Quando vai parar com isto?Literature Literature
Chacun ayant ses raisons propres.
O CESE apoia energicamente esta propostaLiterature Literature
Tous deux montèrent dans le coupé d’Albert, qui n’ayant aucune raison de cacher où il allait, dit tout haut:
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoLiterature Literature
qui a sacrifié sa vie familiale pour sa mission, sans background avec les Américains mais ayant une raison de négocier.
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Dans la troisième partie de la décision attaquée, intitulée « Raisons ayant conduit à l’ouverture de la procédure », la Commission énumère les cinq raisons l’ayant conduite à adopter la décision d’ouverture.
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo IEurLex-2 EurLex-2
10161 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.