baleine à fanons
Misticetos · baleia
baleines à fanons oor Portugees
baleines à fanons
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Misticetos
baleia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les os que nous avons vus provenaient de petites espèces de baleines à fanons du Pliocène.
Passou a noite fora outra vez, SenhorLiterature Literature
Ces copépodes sont un élément majeur des océans, ils forment une grande partie du menu des baleines à fanons.
Va embora.Ha muitas cantinas na praiated2019 ted2019
De nombreuses espèces de mammifères marins dont les phoques et certaines baleines à fanons possèdent des vibrisses à l'âge adulte.
Empresas incluídas na amostraWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, la profondeur ou les gros obstacles peuvent être détectés par les sons puissants émis par les baleines à fanons.
É mesmo para onde estou a irWikiMatrix WikiMatrix
Les baleines à fanons ont un pli en forme de U entre leurs poumons et leurs larges organes gonflables appelés sacs laryngés.
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela é negrated2019 ted2019
Ce sont toutes des baleines à fanons utilisant des fanons de kératine à poils au lieu de dents pour piéger leurs proies.
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisted2019 ted2019
Parallèlement, les baleines à dents utilisent l'écholocation, et elles, ainsi que d'autres espèces de baleines à fanon, émettent des cris et des sifflements pour communiquer.
Bom trabalho, tenenteted2019 ted2019
Le mécanisme est d'ailleurs différent chez les odontocètes (baleines à dents, y compris les dauphins) de chez les mysticètes (baleines à fanons, incluant les baleines les plus grandes, comme la baleine bleue).
Estou satisfeitaWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, les larges baleines à fanons produisent de longues et magnifiques chansons qui sont utilisées pendant la période de reproduction par les mâles et les femelles pour se trouver et se choisir comme partenaires.
Creio que não conheço nenhum conto agradavelQED QED
Il porta un cor taillé dans un fanon de baleine à ses lèvres et en tira une note claire.
Isso foi idéia delaLiterature Literature
Et cette même baleine à bosse, tout comme la baleine du Groenland, a des fanons et les similitudes s’arrêtent là.
Parabéns, LaurenLiterature Literature
Il est mort à cause du fanon de baleine qu'il a dans l'estomac.
Não há esperança para nós aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’époque, les fanons et la graisse de baleine étaient des marchandises prisées.
Você fica porque uma cidade pequena te conhece...... e portanto você pertence a elajw2019 jw2019
Seules les baleines s’alimentent de la même façon, filtrant le krill à travers leurs fanons.
Salvaste- nosjw2019 jw2019
Passer à travers le parc était comme franchir les fanons d’une immense baleine.
Foi o Eanus que contou aos rapazes DukeLiterature Literature
Il y a aussi la baleine franche qui était autrefois la plus recherchée pour l’industrie à cause de ses fanons.
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?jw2019 jw2019
Il prit une douzaine de fanons de baleine qu’il coupa en six parties égales et qu’il aiguisa à leur extrémité
Marcamos uma hora no laboratório de genéticaLiterature Literature
Articles en bois, Liège, Jonc, Roseau, Osier, Corne, Os, Ivoire, Fanons de baleine, Écaille, Ambre jaune, Nacre, Écume de mer ou plastique, non compris dans d'autres classes, À savoir boîtes en bois, Bouchons de liège, Poignées de tiroirs, Bouchons, Jonc, Statues, Sculptures, Figurines, Bustes, Ivoire, Fanons de baleine, Écailles d'huîtres, Nacre à l'état brut, Écume de mer, Boutons de porte en matières plastiques, Étiquettes décoratives, ornements, à l'exception des décorations pour arbres de Noël
Se é minha amiga, irá me deixar sair desse armáriotmClass tmClass
Autres produits de poissons non comestibles à base de poissons, crustacés, mollusques, autres invertébrés aquatiques ou algues (à l’exclusion des fanons de baleine ou d’autres mammifères, du corail et des matières similaires, des coquilles et carapaces, des os de seiches et des éponges brutes ou simplement préparées/naturelles)
As pessoas perguntam o tempo todo o que aprendi nos camposEurlex2019 Eurlex2019
Produits mi-ouvrés ou à l'état brut, Compris dans cette classe, À usage non spécifié, par exemple ambre, Os, Fanon de baleine, Écailles d'huîtres et Écume de mer
Após consulta ao Comité das RegiõestmClass tmClass
Déjà à cette époque, ce n’était pas principalement pour sa chair qu’on pêchait la baleine, mais pour son huile et ses fanons.
Mas não sabia que ela estava no meu bar ontem à noite quando você estava lájw2019 jw2019
Supports à gâteaux en bois, liège, roseau, bambou, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer et succédanés de toutes ces matières ou matières plastiques
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazestmClass tmClass
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.