bicamérisme oor Portugees
bicamérisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Bicameralismo
La majorité de nos pays d'origine est placée sous le régime du bicamérisme.
A maioria dos nossos países de origem vive debaixo do regime do bicameralismo.
assembleia bicamaral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La comparaison peut être faite avec les États-Unis, où fonctionne le système du bicamérisme, l'une des deux chambres étant élue selon le principe de la représentation proportionnelle, tandis que, pour la seconde, on applique la même représentation à tous les États.
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaEuroparl8 Europarl8
La Constitution républicaine est approuvée en 1911, inaugurant un régime parlementaire avec une réduction du pouvoir présidentiel et le bicamérisme.
Vocês estão loucos?!Depois de tudo que passamos?! Nós pegamos das meninasWikiMatrix WikiMatrix
Les Chambres du Parlement irlandais, aujourd’hui connues sous les noms de Bank of Ireland ou College Green (en raison de son utilisation actuelle comme succursale de banque) est le premier édifice conçu pour le Bicamérisme, c'est-à-dire pour loger la Chambre des lords et la Chambre des communes.
Este é o meu KarmaWikiMatrix WikiMatrix
Un accord est finalement atteint, prévoyant des élections législatives libres, ainsi qu'un amendement de la constitution entraînant le retour au bicamérisme avec la création d'un Sénat, et la création d'un poste de président de la République, pour lequel Wojciech Jaruzelski est le seul candidat autorisé.
Você fala demais e não consegue guardar segredos!WikiMatrix WikiMatrix
L'élaboration et l'approbation des lois a lieu au sein de chaque chambre selon ce qui a été établi dans le respect de chaque règlement, étant donné que la configuration du bicamérisme reste clairement imparfaite puisque le Congrès des députés a la supériorité sur le Sénat dans le processus de formation de la volonté législative des Cortes Generales.
Já pensou, trabalhar com ela?WikiMatrix WikiMatrix
La majorité de nos pays d'origine est placée sous le régime du bicamérisme.
As actividades auxiliaresEuroparl8 Europarl8
Les neuf autres corporations étaient : les ouvriers en industrie et agriculture les marins les techniciens en industrie et agriculture les patrons les administrations et les secrétariats privés les professeurs et les étudiants les avocats et les médecins les fonctionnaires les travailleurs dans les coopératives Le pouvoir exécutif était réparti entre 7 ministres (rettori): Affaires étrangères Trésor public Éducation Police et justice Défense Économie publique Travail Le pouvoir législatif fonctionnait en bicamérisme.
As rotas dos navios estão para o norteWikiMatrix WikiMatrix
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.