batara bleuâtre
choca-da-mata
bleuâtre oor Portugees
bleuâtre
fr
Qui tire sur le bleu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
azulado
fr
Plus ou moins bleu (1):
Un distillat bleuâtre dans une tasse sans soucoupe.
Um bebida azulada em uma xícara sem pires..
azul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bleuâtres ou verts.
Shayes, é um prazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les thons blancs ou germons sont reconnaissables à leurs grandes nageoires pectorales qui dépassent en arrière le niveau de l'anus, à leur dos bleu foncé, à leurs flancs et leur ventre d'un gris bleuâtre.
Bem, eu conheci esse cara, sabeEurLex-2 EurLex-2
Système circulatoire très simple : cœur à deux poches, sang bleuâtre.
E diz ao Willie que ligue o estéreo grandeLiterature Literature
Apparence intérieure: l'intérieur du fromage est de couleur blanc crémeux à beurre, avec une marbrure régulière de moisissures allant du vert au vert bleuâtre et des marques de trous
Companheiros!oj4 oj4
Une cacophonie au beau milieu de laquelle les mères sont tranquillement occupées à nourrir et à toiletter leurs petits, amusants avec leur frimousse bleuâtre.
Prefiro não fazê- lo, se não se importar.Isso... Não sou um passador de óleo, sou só um guardajw2019 jw2019
Sous la queue, la caisse de test baignait dans une mare de vague clarté bleuâtre.
Procedimento de alteração dos anexosLiterature Literature
Mes yeux durent s’habituer à la brume bleuâtre.
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadoLiterature Literature
Rien qu’un monstrueux éclair bleuâtre, au-dedans de sa tête ; quand l’éclair se fut éteint, il en resta comme aveuglé.
Me distrai ajudando a Lizzy com sua pipa--- Lindstrom!Literature Literature
Rythme cardiaque supérieur à 110, essoufflement. Les doigts, couleur bleuâtre?
Para um político isto é um escãndaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle suivit ainsi le sillon flanqué de ses deux anneaux de débris bleuâtres, de plus en plus loin.
Espera, aqui nãoLiterature Literature
Une couleur bleuâtre vaudrait mieux, quelque chose que je pourrais vaporiser sur tout un lot d’insectes.
Estamos presos aqui, mil metros debaixo de uma colina na VirgíniaLiterature Literature
Ses doigts et ses lèvres sont bleuâtres.
Eles já chegaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le paysage montre la présence de l'eau directement en vue, ou des preuves qu'il y a de l'eau par des étendues bleuâtres au loin, des indications de vie animale ou des oiseaux, de même qu'une verdure variée et finalement -- comprenez bien -- un sentier ou une route, peut- être une rive ou une berge, qui s'étend au loin, et vous invite presque à le suivre.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité do Espectro RadioeléctricoQED QED
Un petit grésillement se fit entendre et une légère flamme bleuâtre jaillit en produisant une fumée âcre.
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsLiterature Literature
Les thons blancs ou germons sont reconnaissables à leurs grandes nageoires pectorales qui dépassent en arrière le niveau de l'anus, à leur dos bleu foncé, à leurs flancs et leur ventre d'un gris bleuâtre.
Eles viveram felizes para sempre?Eurlex2019 Eurlex2019
Au seuil de la perception visuelle, une phosphorescence bleuâtre se manifestait dans l’ombre.
Eu não diria que não conseguimosLiterature Literature
“À l’instant où j’atteignais la clôture en béton qui gardait l’abri antiaérien, un formidable éclair bleuâtre a jailli. Un souffle titanesque m’a fait perdre connaissance et m’a propulsé jusqu’à l’arrière de l’abri.
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
La pièce autour d’elle était bleuâtre de la lumière granuleuse des écrans de télé
Tem uma único jeito de lidar com issoLiterature Literature
Il avait le teint couleur mauvais papier d’imprimante, si pâle qu’on distinguait des veines bleuâtres sur son cou
Ele realmente tem sorteLiterature Literature
Sa lèvre supérieure est bleuâtre, fendue comme une saucisse grillée.
Não estou a tentar magoar os teus sentimentosLiterature Literature
Violet bleuâtre.
Minhas vitaminasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néanmoins, les astronomes disent que les étoiles sont distinctes par leurs couleurs, la gamme des teintes s’étendant du blanc au rouge, en passant par le bleuâtre, le jaune, l’orange et le rouge orangé.
De certa maneirajw2019 jw2019
Plaies noires, violacées, lacérant la chair pâle et bleuâtre par endroits.
Tens alguma sugestão?Literature Literature
Ça avait une teinte bleuâtre – un bleu profond, le bleu des yeux de F.
Mas nos casos em que as autoridades competentes solicitam uma análise do teor de arsénio inorgânico, o referido anexo estabelece um limite máximo para o arsénio inorgânicoLiterature Literature
Niémans tirait déjà une autre glacière, contenant cette fois des mains crispées, aux reflets bleuâtres.
As provas de origem emitidas no âmbito dos acordos referidos no artigo #.o do protocolo n.o # relativamente aos produtos originários da Comunidade, da Islândia ou da Noruega, serão aceites, para efeitos de concessão do regime preferencial previsto no Acordo EEELiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.