bondon oor Portugees

bondon

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

batoque

naamwoord

bucha

naamwoord

tampão

naamwoord manlike

voorbeelde

—Non, vraiment merci, Bondon, répondit le capitaine anglais.
“Não, obrigado Bunger”, replicou o capitão inglês.

Vers le milieu du XIIIe siècle, l’art médiéval et la peinture gothique sont devenus plus réalistes, avec un début d’intérêt pour la représentation des volumes et de la perspective, en Italie avec Cimabue puis son pupille Giotto di Bondone.
Em meados do século XIII, a arte medieval e a pintura gótica tornaram-se mais realistas, com o início do interesse na representação de volume e perspectiva na Itália com Cimabue e, em seguida, seu aluno Giotto.

bière avec une légère amertume houblonnée, non filtrée, faiblement bondonnée, contenant peu de gaz carbonique
Cerveja com um ligeiro travo a lúpulo, não filtrada, de baixa pressão e com pouco gás carbónico

(Que je vous le présente, capitaine: le Dr Bondon, chirurgien du bord; – Bondon, mon vieux, voici le capitaine.)
Bunger é o cirurgião do navio (Bunger, meu caro, este é o capitão).

Sur la recommandation de Giotto di Bondone, qui les considérait comme les meilleurs sculpteurs de leur temps, ils exécutent en 1330, le tombeau de l'évêque Guido Tarlati dans la cathédrale d'Arezzo que Giotto dessina.
Por recomendação do célebre arquiteto Giotto di Bondone, que os considerava como os melhores escultores de sua época, eles fizeram em 1330 a tumba do Bispo Guido Tarlati na catedral de Arezzo, a qual Giotto havia projetado.

Ainsi, on le retrouve sur les marchés parisiens (Husson, en 1856, indique une consommation annuelle parisienne de près de trois millions de bondons), mais aussi en Belgique, en Grande-Bretagne et jusque dans les colonies.
É assim que se encontra nos mercados de Paris (Husson, em 1856, indica um consumo parisiense anual de cerca de três milhões de unidades), mas também na Bélgica, na Grã-Bretanha e até nas colónias.

Bondons ou un sort!
Doçura ou travessura?

Il a passé toute sa carrière à Florence et fut influencé par Giotto di Bondone.
Seu estilo foi influenciado por Giotto di Bondone.