bondrée apivore oor Portugees
bondrée apivore
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
tartaranhão-apívoro
Tartaranhão-apívoro
bútio-vespeiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bondrée apivore
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Tartaranhão-apívoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bondrée apivore
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentonot-set not-set
Bondrée apivore
Não quer que ela vá embora?NãoEurlex2019 Eurlex2019
Bondrée apivore (*1)
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pernis apivorus (II) || || || Bondrée apivore
Eu ou um estranho?EurLex-2 EurLex-2
Ce sont toutes des bondrées apivores, je vous l’assure
E ela é a maior no hotelLiterature Literature
Ceci pourrait constituer une menace directe pour la survie du gorgebleue, du martin-pêcheur, de la bondrée apivore, de la grenouille taureau et du plantain d'eau commun.
A definição dos requisitos necessários para a recolha, por parte das autoridades públicas competentes e/ou, se for caso disso, pelo sector privado, de dados relativos às vias públicas e ao tráfego (incluindo, por exemplo, os planos de circulação do tráfego, as regras de trânsito e os percursos recomendados, nomeadamente para os veículos pesados de mercadorias) e para o fornecimento desses dados aos prestadores de serviços STI, com baseEurLex-2 EurLex-2
Des informations sont en outre régulièrement publiées, indiquant que des oiseaux menacés, strictement protégés par la législation de l'UE, tels que le balbuzard pêcheur et la bondrée apivore, ont été abattus.
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmentenot-set not-set
Pour les trois IBA restantes, qui ne sont pas du tout couvertes par des ZPS, l’IBA 98 ne mentionne ni le grand butor ni l’aigle de Bonelli ou la bondrée apivore.
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontoEurLex-2 EurLex-2
Ce formulaire désigne comme espèces de l’annexe I l’aigle royal, le faucon pèlerin, la bondrée apivore, la gélinotte des bois, le lagopède des Alpes, le tétras-lyre, le grand tétras et le pic noir.
Eu vou com eleEurLex-2 EurLex-2
Le grand butor, le busard cendré, l’aigle de Bonelli, le grand tétras, l’outarde canepetière, la bondrée apivore (pernis apivorus) et la sous‐espèce ibérique de la perdrix grise (perdix perdix hispaniensis) ne seraient ainsi qu’insuffisamment protégés.
Estivemos casados muitos anosEurLex-2 EurLex-2
La route de l'est est de loin la plus utilisée, avec 530 000 Cigognes blanches y passant chaque année, ce qui en fait dans cette zone le second migrant le plus fréquent après la Bondrée apivore (Pernis apivorus).
Não me questione!WikiMatrix WikiMatrix
Parmi les diverses espèces mentionnées à l’annexe I de la directive « oiseaux » figurent le pic à dos blanc, le pic tridactyle, la chouette chevêchette, la chouette de Tengmalm, la bondrée apivore (Pernis apivorus), le gobemouche nain (Ficedula parva) et le gobemouche à collier (Ficedula albicollis).
Não nos veremos mais, Yvoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Parmi les diverses espèces mentionnées à l’annexe I de la directive « oiseaux » figurent la bondrée apivore (Pernis apivorus), la chouette chevêchette (Glaucidium passerinum), la chouette de Tengmalm (Aegolius funereus),le pic à dos blanc (Dendrocopos leucotos), le pic tridactyle (Picoides tridactylus), le gobemouche nain (Ficedula parva) et le gobemouche à collier (Ficedula albicollis).
Está a ver a flash drive?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le maintien dans un état de conservation favorable des habitats du site Natura 2000 Puszcza Białowieska concernerait, conformément à l’article 4, paragraphe 1, de la directive « oiseaux », notamment, les espèces suivantes : la bondrée apivore,le pic à dos blanc, le pic tridactyle, la chouette chevêchette, la chouette de Tengmalm, le gobemouche nain et le gobemouche à collier.
Você esteve na minha casa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La ZPSO a été déclarée comme telle précisément parce qu'elle abrite la plus grande population de vautours moines nidificateurs (Aegypius monachus) de toute la région de Madrid, avec 40 couples reproducteurs, ainsi que d'autres oiseaux de proie importants comme la bondrée apivore (Pernis apivorus), le milan (Milvus spp.), le circaète Jean-le-Blanc (Circaetus gallicus), l'aigle botté (Hieraaetus pennatus) et autres.
Falei com uma chefe de equipa da Panda Vermelhonot-set not-set
– exclusion des opérations de gestion forestière dans tous les peuplements d’une espèce composés pour au moins 10 % de spécimens centenaires dans l’habitat 9170 (chênaies-charmaies subcontinentales), dans les habitats de la bondrée apivore, du pic à dos blanc, du pic tridactyle, du gobemouche nain et du gobemouche à collier, du bupreste splendide et du cucujus vermillon, du Boros Schneideri et du scarabée pique-prune (Osmoderma eremita) ;
Claro que não é profissionaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mort massive de vautours fauves à la suite de collisions avec les aérogénérateurs, ainsi que de chouettes, de milans noirs, de bondrées apivores, de faucons crécerelles, de corneilles, de merles de roche, de circaètes Jean-le-Blanc, d'aigles bottés, de hérons cendrés, de martins-pêcheurs, de martinets noirs, de huppes, d'alouettes des champs, de grives, de fauvettes, de chauve-souris, etc., a été officiellement reconnue.
Tem sido meio que viver com um fantasmanot-set not-set
143 De même, l’évaluation des incidences de 2015 conclut, à son point 4.2.3, à l’existence « d’incidences négligeables » pour le phryganophile à cou roux, le Pytho kolwensis, la bondrée apivore, le pic à dos blanc, le gobemouche nain, le gobemouche à collier et le pigeon colombin, sans autre explication que le fait qu’il s’agit d’espèces « qui, pour la plupart, sont directement liées aux zones forestières et sur lesquelles les opérations programmées n’auront aucune incidence notable ».
A chuva está muito forte para verEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le site est un des plus importants du pays à l'échelle de l'Union européenne pour 12 espèces d'oiseaux, car il héberge d'importantes populations en âge de se reproduire de percnoptères d'Égypte (Neophron percnopterus), d'aigles royaux (Aquila chrysaetos), d'aigles impériaux, de bondrées apivores (Pernis apivorus), de circaètes Jean-le-Blanc (Circaetos gallicus), de faucons pèlerins (Falco peregrinus), de faucons crécerellettes, de gélinottes des bois, de grands tétras, d'hiboux grand-duc (Bubo bubo), d'engoulevents d'Europe (Caprimulgus europaeus) et de pics à dos blanc.
Prazo de protecção dos direitos de autor e de certos direitos conexos (versão codificada) *** Inot-set not-set
166 En effet, tout d’abord, « l’abattage d’arbres dans les peuplements plus que centenaires » est identifié comme un danger potentiel dans le PZO de 2015 pour les habitats 9170 (chênaies-charmaies subcontinentales) et 91E0 (forêts alluviales à aulnes, à frênes, à saules et à peupliers) ainsi que pour la bondrée apivore vivant dans ces habitats, les « coupes forestières » et le « rajeunissement des forêts et des forêts mixtes par des opérations de gestion forestière » étant, par ailleurs, mentionnés comme des dangers pesant sur le Boros schneideri.
Senhor Presidente, se dispusesse de uma hora, em vez de um minuto, talvez pudesse tocar nalguns dos principais aspectos desta questão, mas no Parlamento Europeu temos de trabalhar dentro destes limites.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.