branleur oor Portugees

branleur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

punheteiro

naamwoord manlike

Tant que tu n'es pas un de ces branleurs immatures obsédés par Star Wars.
Se você não for um desses crianções punheteiros obcecados por Star Wars.

voorbeelde

Branleur à la mallette!
Idiota da mala!

Qu'est-ce que vous faites les branleurs?
O que os fodões estão fazendo?

Branleur.
Criado.

C'est le petit branleur.
Aquele " babaca " o fez!

Vous autres branleurs maigrichons vous ne savez pas encore ce que c'est qu'une femme.
Seus magrelos esporrentos, não sabem coisa nenhuma das mulheres ainda.

Comme ce petit branleur, Peter Gant.
Especialmente aquele pequeno idiota, Peter Gant.

Je vais réfléchir à des bons trucs à raconter à ce branleur.
Preciso pensar em alguma coisa para dizer àquele idiota.

Ne juge pas ce branleur par son costard.
Não julgue o punheteiro pelo terno.

On est que 5 petits branleurs.
Vocês não passam de 5 punheteiros.

Je suis un branleur
Sou um punheteiro

Oh mon Dieu, tu es un tel branleur.
Meu Deus, você é um idiota.

Ce petit branleur.
Aquele sacaninha.

Un branleur, je sais.
Punheteiro, eu sei.

Quel branleur.
Que babaca.

Toi je t'emmerde, le branleur.
É, vai se foder, seu punheiteiro!

Stupide, abruti, gode, branleur, pauvre type, nichon, cul
Estúpido, idiota, babaca, besta, otário, burro, tonto.

Tout ça c’est la faute de «la foutue branleuse vie».
"Tudo isso é culpa da ""maldita da porra da vida""."

Branleur!
Punheteiro!

Hwan Gyu, ce branleur en a de trop grosses.
Hwan-gyu, você ficou grande demais para seu próprio bem em poucos dias.

Ouais, comme des branleurs qui s'énervent sur des flics.
Como todos os caras brancos na série " Cops ".

TU as entendu quelque chose à propos de ces branleurs ou pas?
Soubemos alguma coisa de uns viciados?

Tu sais pas ce qu'un branleur m'a fait?
– Devia ver o que um idiota fez outro dia.

Oi, sale branleur.
Yo, filho da puta.

Avec une telle poigne, ça peut pas être un branleur.
Com uma mao daquelas, nao pode ser um punheteiro.

Branleur!
Tosser!