capacité de charge oor Portugees

capacité de charge

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

capacidade de transporte

Le constructeur du véhicule doit déclarer la capacité de charge sûre pour une telle plateforme.
O fabricante de veículos deve declarar a capacidade de transporte de carga em segurança para a plataforma de carga utilizada.

capacidade de carga

La redevance est calculée en fonction de la capacité de charge de chaque navire ou de tout autre critère défini par les parties.
As taxas serão calculadas com base na capacidade de carga de cada navio ou em qualquer outra norma especificada pelas partes;

terras (capacidade de suporte)

Soortgelyke frases

charge de la capacité
capacidade máxima

capacité de charge écologique
capacidade ecológica sustentada

capacité de charge du sol
solos (capacidade de carga)

voorbeelde

— la capacité de charge,
— a capacidade de corrente,

Variation de la capacité de charge en fonction de la vitesse
Variação da capacidade de carga em função da velocidade

Indice de capacité de charge minimale: ... avec la charge maximale sur chaque pneumatique: ... kg
Índice de capacidade de carga mínimo: ... com a carga máxima em cada pneu: ... kg

Indice de capacité de charge: ...
Índice de capacidade de carga ...

— la capacité de charge de l'environnement naturel, en accordant une attention particulière aux zones suivantes:
— a capacidade de absorção do ambiente natural, com especial atenção para as seguintes zonas:

capacité de charge (en tonnes), nombre de cales à poisson et capacité de celles-ci (m
A capacidade de carga (em toneladas), o número de porões de peixe e a sua capacidade (em m

Compatibilité avec la capacité de charge des lignes
Compatibilidade com a capacidade de carga das vias

Elles peuvent avoir une capacité de charge et une résistance à la flexion élevées.
Têm uma capacidade de carga elevada e resistência à flexão.

i) indice de capacité de charge en montage simple ≤ 121 et symbole de catégorie de vitesse ≤ «M»;
i) índice de capacidade em montagem simples ≤ 121 e símbolo de categoria de velocidade ≤ «M»;

Capacité de charge sûre de la plate-forme déclarée par le constructeur: ... kg
Capacidade de transporte de carga em segurança da plataforma declarada pelo fabricante: ... kg

Indice de capacité de charge
Índices de capacidade de carga

À tous les pneumatiques dont l’indice de capacité de charge en montage simple est au maximum de
Todos os pneus identificados com um índice de capacidade de carga igual ou inferior a # em montagem simples

l’indice de capacité de charge: ...
índice de capacidade de carga: ...

La charge d'essai sur le pneumatique est de 75 ± 5 % de la capacité de charge du pneumatique d'essai.
A carga de ensaio do pneu de ensaio é de 75 ± 5 % da capacidade de carga ensaiada do pneu.

poids à vide et capacité de charge,
Tara e capacidade de carga do veículo

Appendice 3 Liste des indices de capacité de charge et masse maximale correspondante admissible ..........
Apêndice 3 Lista dos índices de capacidade de carga e correspondentes massas máximas admissíveis ..........

la capacité de charge de l'environnement naturel, en accordant une attention particulière aux zones suivantes:
A capacidade de absorção do ambiente natural, com especial atenção às seguintes zonas:

Capacité de charge
Capacidade de carga

sa capacité de charge est supérieure à 363 tonnes métriques (400 tonnes courtes);
Tiver uma capacidade de carga superior a 363 toneladas métricas (400 toneladas americanas);

LISTE DES INDICES DE CAPACITÉ DE CHARGE ET DES MASSES CORRESPONDANTES
LISTA DOS ÍNDICES DE CAPACIDADE DE CARGA E DAS MASSAS CORRESPONDENTES

Sécurité, capacité de charge et diffusion de parasites
Segurança, capacidade de carga e difusão de interferências

indice de capacité de charge en montage simple ≤ 121 et symbole de catégorie de vitesse ≤ "M";
índice de capacidade em montagem simples ≤ 121 e símbolo de categoria de velocidade ≤ «M»;

i) capacité de charge (en tonnes), nombre de cales à poisson et capacité de celles-ci (m3);
i) A capacidade de carga (em toneladas), o número de porões de peixe e a sua capacidade (em m3);

i) la capacité de charge (en tonnes), le nombre des cales à poisson et leur capacité (m3);
i) A capacidade de carga (em toneladas), o número de porões de peixe e a sua capacidade (em m3);

b) Détermination de la capacité de chargement à l'aide du certificat de jaugeage
b) Determinação da capacidade de carga, através do certificado de arqueação;