cellule gliale oor Portugees
cellule gliale
fr
Cellule non-neuronale qui maintient l'homéostasie, forme de la myéline et supporte et protège les neurones du cerveau.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
neuróglia
fr
cellule du système nerveux
Célula da glia
Células da glia
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Neuróglia · célula da glia · glia · nevróglia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cellule gliale
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Célula da glia
Células da glia
Neuróglia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces types ont à peine assez de cellules gliales pour être des primates.
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demande pourquoi quelqu'un introduirait une charge bioélectrique dans une cellule gliale.
Despedida de solteiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il étudie le développement et la fonction des cellules gliales du système nerveux central des mammifères.
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istoWikiMatrix WikiMatrix
Le tissu cérébral est composé de deux types de cellules, les neurones et les cellules gliales.
Feito com ouro puroWikiMatrix WikiMatrix
Pour un neurone, il existe plusieurs cellules gliales, dont le rôle est d’assurer la cohésion du cerveau.
Estás encurralado!jw2019 jw2019
Synapse Le cerveau est composé de neurones , ou cellules nerveuses, et de cellules gliales.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoLiterature Literature
Les cellules gliales protègent et nourrissent les neurones.
É um velho truqueLiterature Literature
Tu as dit " cellules gliales "?
Acção intentada, em # de Dezembro de #, pela Comissão das Comunidades Europeias contra o Reino da BélgicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 – Les cellules gliales sont les cellules non neuronales du système nerveux.
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaEurLex-2 EurLex-2
Arun et Angelie sont en train de travailler sur l'expression des protéines anti-pyrétique des cellules gliales.
Pode ser o loirinho aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les informations sont alors traitées par les neurones et les cellules gliales.
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro deted2019 ted2019
Aux 100 milliards de neurones de notre cerveau, s’ajoute environ un trillion de cellules gliales.
Baixa as mãos!- Não fui eu.- Baixa a porcaria das mãosLiterature Literature
C'est logique si vous voulez envoyer un message biocodé le long des cellules gliales du système nerveux de quelqu'un.
Tinhas razooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai programmé le téléporteur de façon à isoler les cellules gliales de Vantika... et à les transférer dans ce petit appareil.
Seu par para a noite está aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La théorie veut que si on en demande beaucoup à son cerveau, les neurofibres deviendront plus épaises et les cellules gliales plus éclatantes.
Isso é um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gliome est un type de tumeur du cerveau qui commence dans les cellules gliales (cellules qui entourent et nourrissent les cellules nerveuses
Uma moça com quem pudesse sossegarEMEA0.3 EMEA0.3
Lors du sommeil profond, nos cellules gliales rincent notre liquide rachidien dans tout notre cerveau, éliminant les déchets métaboliques accumulés dans nos synapses durant notre éveil.
Minhas bolas ainda estão no mesmo lugarted2019 ted2019
Il donne sa vraie importance à la névroglie ou ensemble de cellules gliales, et aux radicaux libres, bien avant leur irruption dans la presse radio-télévisée et même dans la presse scientifique.
Aqui tem, garotoWikiMatrix WikiMatrix
Ces cellules, appelées cellules gliales, ont étés longtemps supposées n'être que des éléments structurels peu important de la moelle épinière qui ne faisaient que soutenir ensemble toutes les parties importantes, comme les nerfs.
No caso de uma tal adesão, a definição de zona marítima será alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantested2019 ted2019
La prévalidation de phase I avec des cultures mixtes de cellules neuronales et gliales débute en 2003.
É melhor disparar agora e despachar o assunto!EurLex-2 EurLex-2
- Cultures de cellules neuronales et gliales servant à l'étude de la neurotoxicité et de la toxicité des organes cibles
Venha limpar- seEurLex-2 EurLex-2
- Cultures de cellules neuronales et gliales servant à l'étude de la neurotoxicité et de la toxicité des organes cibles;
Tens razão, LittenEurLex-2 EurLex-2
Le future offre la promesse de nouveaux médicaments qui seront développés qui ne sont pas des médicaments modificateurs de symptômes qui ne font que masquer le problème, comme nous les avons actuellement, mais qui seront des médicaments qui modifient la maladie qui en fait iront directement à la source du problème et attaqueront ces cellules gliales, ou ces protéines pernicieuses que les cellules gliales élaborent, qui débordent et poussent le système nerveux à s’emballer, ou plasticité, de telle manière qu'il est capable de déformer et amplifier l'expérience sensorielle que nous appelons la douleur.
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionalted2019 ted2019
Le brevet en cause vise, dans ces circonstances, à résoudre le problème technique d’une production en quantité pratiquement illimitée de cellules précurseurs isolées et purifiées possédant des propriétés neuronales ou gliales obtenues à partir de cellules souches embryonnaires.
Apareço essa noite para pagarEurLex-2 EurLex-2
L’invention de M. Brüstle permet de remédier, notamment, au problème technique d’une production en quantité pratiquement illimitée de cellules précurseurs isolées et purifiées, possédant des propriétés neurales ou gliales (15), obtenues à partir de cellules souches embryonnaires.
Directiva n.o #/#/UE da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.