chef d’exploitation agricole oor Portugees

chef d’exploitation agricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

gestor agrícola

voorbeelde

Pyramide des âges des chefs d’exploitation agricole
Estrutura etária dos gestores agrícolas

Cette mesure doit être ouverte en priorité aux chefs d'exploitations agricoles.
Esta medida deve destinar-se prioritariamente aos dirigentes de explorações agrícolas.

En 2003, 24 % des chefs d’exploitations agricoles avaient moins de 45 ans.
Em 2003, 24% das explorações agrícolas eram dirigidas por uma pessoa de menos de 45 anos de idade.

Les autorités basques font ainsi noter que les 28 % des chefs d'exploitation agricole dans le Pays basque ont plus de 65 ans.
Assim, as autoridades bascas assinalam também que os 28% dos chefes de exploração agrícola no País Basco têm mais de 65 anos.

La mesure concerne tous les chefs d'exploitations agricoles ou d'entreprises agricoles mettant en valeur leur exploitation dans un cadre individuel ou dans celui d'une société de personnes
A medida diz respeito a todos os chefes de explorações agrícolas ou empresas agrícolas que valorizem a sua exploração individualmente ou no âmbito de uma sociedade de pessoas

Formation agricole du chef de l'exploitation agricole
Formação agrícola do dirigente da exploração

La mesure concerne tous les chefs d'exploitations agricoles ou d'entreprises agricoles mettant en valeur leur exploitation dans un cadre individuel ou dans celui d'une société de personnes.
A medida diz respeito a todos os chefes de explorações agrícolas ou empresas agrícolas que valorizem a sua exploração individualmente ou no âmbito de uma sociedade de pessoas.

Tranche de pourcentage d'unité de travail annuel (6) des travaux agricoles effectués par le chef de l'exploitation agricole.
Escalão percentual das unidades de trabalho anuais (6) do trabalho agrícola realizado pelo dirigente da exploração agrícola.

Tranche de pourcentage d'unité de travail annuel 6 des travaux agricoles effectués par le chef de l'exploitation agricole.
Escalão percentual das unidades de trabalho anuais 6 do trabalho agrícola realizado pelo dirigente da exploração agrícola.

Régime d'aide horizontal destiné aux chefs d'exploitations agricoles souhaitant prendre leur préretraite conformément aux dispositions de l'AR no # du # novembre # relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants
Regime de auxílios horizontal destinado aos chefes de exploração agrícola que pretendam reformar-se antecipadamente ao abrigo das disposições do DR n.o # de # de Novembro de # relativo à pensão de reforma e de sobrevivência dos trabalhadores independentes

Formation professionnelle agricole du chef d'exploitation (exclusivement expérience agricole pratique, formation agricole élémentaire, formation agricole complète) (4)
Formação profissional agrícola do dirigente da exploração (apenas experiência agrícola prática, formação agrícola de base, formação agrícola completa) (4)

Formation professionnelle agricole du chef d'exploitation (exclusivement expérience agricole pratique, formation agricole élémentaire, formation agricole complète) (3)
Formação profissional agrícola do dirigente da exploração (apenas experiência agrícola prática, formação agrícola de base, formação agrícola completa) (3)

Chef de l'exploitation agricole
Dirigente da exploração agrícola

Si non, le chef de l'exploitation agricole est-il un membre de la famille de l'exploitant?
Em caso negativo, o dirigente é membro da família do produtor?

Année de la classification en tant que chef de l'exploitation agricole
Ano de classificação como dirigente da exploração agrícola

L'année de naissance du chef de l'exploitation agricole:
O ano de nascimento do dirigente da exploração agrícola