chintz oor Portugees
chintz
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
chita
Elle demande si vous préférez le chintz ou le velours.
Ela perguntou se usa chita ou chenille na sala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chintz
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Chita (tecido)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux gars qui veulent le retour du chintz.
Deixa a tua esposa tentar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles passèrent dans le salon et s’installèrent dans deux bergères face à un canapé recouvert de chintz.
O casamento existeLiterature Literature
Je suis allé jusqu’à la salle à manger plongée dans le noir, et j’ai ouvert les rideaux de chintz.
Nossos guerreiros na selva não respondemLiterature Literature
Remplacer tous les cuirs virils par des chintz fleuris plus féminins.
Os paramédicos deram soro a elaLiterature Literature
Elle regarde la banquette en chintz bleu qui lui donne la chair de poule.
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noiteLiterature Literature
Ce doit être amusant d’installer des rideaux mousseux et des chintz lustrés pour... qui étaient ces gens?
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porLiterature Literature
Sa mère endormie, bouche ouverte, sur un divan en chintz.
Deve ser o diabo para estacionar issoLiterature Literature
Je m’attendais tous les jours à entendre Léa demander une robe de batik et des coussins de chintz.
Você esteve agindo de modo estranho todo o dia.E não sou a única que está preocupada com vocêLiterature Literature
N'est-ce pas magnifique, le chintz?
Bem, mataria a fome deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que je veux un retour du chintz.
Dás uma gasosa à Mamã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmarron et de leurs enfants, au-dessus de la cheminée, mais pas de napperons ou d’ouvrages en chintz.
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisLiterature Literature
Pas de chintz.
O Air # já esta no local?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour quoi... de la plomberie et des rideaux de Chintz?
Par de ValetesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines pour le traitement de tissus, tricots et non tissés ainsi que leurs pièces, y compris calandres pour comprimer, lisser, à effet de chintz, traiter sur calandre, estamper, rouler et/ou pour estamper, comprimer, lisser, laminer et durcir des tissus, tricots et/ou non tissés ainsi que les rouleaux de calandrage qui s'y rapportent
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?tmClass tmClass
Sous la courtepointe de chintz, les draps étaient sans doute d’une pureté amidonnée.
O Comité recomenda queLiterature Literature
À présent, elle s’habillait de batik et se baignait dans du chintz.
Difícil não perceberLiterature Literature
Adieu, petits chintz coquets.
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chintz.
H #: Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades (JO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il retrouve les meubles de sa mère: la lampe à pompons, les guéridons, le fauteuil en chintz.
Onde está o papai?Literature Literature
Elle aurait préféré du chintz ; un chintz aurait été parfait pour ces fauteuils.
Vou dar- te uma hipóteseLiterature Literature
Assise sur le canapé de chintz vert brillant, Shahed se mure dans le silence.
Não estava na cidade ontem?Literature Literature
C’était une grande maison, avec une vaste cour et de nombreuses chambres tendues de chintz.
TransferênciaLiterature Literature
N' est- ce pas magnifique, le chintz?
A fim de apoiar o desenvolvimento do mercado e de promover a transição para urna Europa sustentável e verde em termos de energia, a União fixou-se objectivos ambiciososopensubtitles2 opensubtitles2
Ni petits chintz coquets, ni vilaines grosses lampes.
Mas desaparece se eu dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mienne, à ma très vive satisfaction, abritait un lit à baldaquin recouvert de chintz.
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.Literature Literature
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.