code de conduite oor Portugees
code de conduite
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
código de conduta
Le présent code de conduite abroge et remplace le précédent code de conduite (JO C 223 du 22.9.2007, p.
O presente código de conduta revoga e substitui o precedente código de conduta (JO 2007 C 223, p.
Código de conduta
vu le code de conduite européen pour les médiateurs (ci-après le "code de conduite") lancé en 2004,
Tendo em conta o Código de Conduta Europeu para Mediadores (a seguir denominado “Código de Conduta”), criado em 2004,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Code de conduite
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Código de Conduta
vu le code de conduite européen pour les médiateurs (ci-après le "code de conduite") lancé en 2004,
Tendo em conta o Código de Conduta Europeu para Mediadores (a seguir denominado “Código de Conduta”), criado em 2004,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
invite la Commission à lui transmettre dans les meilleurs délais son évaluation de l'efficacité du code de conduite;
Ele é o seu primeiro namorado?not-set not-set
Codes de conduite (article 39).
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazolEurLex-2 EurLex-2
Mesures en cas de non-respect du code de conduite
Tudo bem, ligueEurLex-2 EurLex-2
Le Code de conduite n'est pas l'instrument le plus fort dont nous disposons.
Dada a situação, vocênão tem outra escolhaEuroparl8 Europarl8
Un code de conduite sera appliqué afin de garantir, le cas échéant, la bonne coordination des positions communautaires.
Não consegui contactá- la, mas vou tentar outra vezEurLex-2 EurLex-2
Le concept de code de conduite élaboré par les professionnels est une voie à étudier.
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosEurLex-2 EurLex-2
Réunion du groupe «Code de conduite» du 10 septembre 2012
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindoa distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeiroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le présent code de conduite s’applique mutatis mutandis aux médiateurs.
Você não pode ficar na cama o dia... Caramba, você está nu!EuroParl2021 EuroParl2021
En décembre 2008, le Conseil a finalement adopté le code de conduite européen sur les transferts d'armes.
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do ZodiacEuroparl8 Europarl8
Évaluation de la nécessité d'élaborer des codes de conduite relatifs à la moralité et à l'intégrité des fonctionnaires
Talvez não tenhais percebidooj4 oj4
Un code de conduite convenu entre l'ancienne Commission et le Parlement en 1995 est actuellement en vigueur.
Não sei se meu seguro cobre issoEurLex-2 EurLex-2
Règlement du Conseil du # octobre # modifiant le règlement (CEE) n° # instaurant un code de conduite pour l
Deveria liberar seu subconscienteeurlex eurlex
CODE DE CONDUITE À L'INTENTION DES MEMBRES DES GROUPES SPÉCIAUX ET DES MÉDIATEURS
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.EurLex-2 EurLex-2
CHAPITRE V CODES DE CONDUITE
As balsas sumiramEurLex-2 EurLex-2
Code de conduite
Arrebente os dentes deleEurLex-2 EurLex-2
CODE DE CONDUITE CONCERNANT L'ACCÈS DU PUBLIC AUX DOCUMENTS DU CONSEIL ET DE LA COMMISSION
Esperamos encontrar todos os países membros para o ano em Nova IorqueEurLex-2 EurLex-2
Le fait que ce code de conduite ne soit pas contraignant est une honte.
Está ciente que está sob juramento?Europarl8 Europarl8
Chaque ancien arbitre respecte les obligations visées à l'article 6 du présent code de conduite.
Excelentíssimo SenhorEurlex2019 Eurlex2019
Je soutiens l'adoption d'un code de conduite et l'établissement d'une plate-forme européenne de surveillance.
Parabéns, ClaireEuroparl8 Europarl8
Le code de conduite de la Commission a été révisé lors de l’entrée en fonction de votre équipe.
Alguma vez te perdoou?Europarl8 Europarl8
Ce programme est globalement conforme au code de conduite, à l'exception de la ventilation des dépenses publiques prévues
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenas desmoronamoj4 oj4
f)«code de conduite»: le code de conduite des arbitres visé à l’article 21.30 de l’accord;
Foram os últimos dois que encontreiEurlex2019 Eurlex2019
Tout d’abord, le code de conduite et, ensuite, une collaboration scientifique internationale plus étroite.
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteEuroparl8 Europarl8
Je n’ai pas d’intérêt financier direct au sens de l’article 6, paragraphe 3, du code de conduite.
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasEurlex2019 Eurlex2019
(l) existence, contenu, contrôle et voies d’exécution des codes de conduite;
É desenvolvido à velocidade que assuma o metabolismo do organismonot-set not-set
17455 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.