comptage de cellules oor Portugees

comptage de cellules

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

citometria em fluxo

contagem de colónias

contagem de células

voorbeelde

Petite lame microscopique destinée au comptage de cellules spermatiques en vue d'analyser une faible concentration de spermatozoïdes
Lâminas de microscópio para utilizar na contagem de espermatozóides para a análise de baixas concentrações de espermatozóides

Cytomètres et analyseurs de flux pour analyse, détection ou comptage de cellules et particules à usage scientifique, pour laboratoires et pour recherche en général
Citómetros de fluxo e analisadores com base em fluxos para análise, detecção ou contagem de células e partículas, para uso científico e laboratorial e para investigação em geral

Cytomètres en flux et analyseurs de flux pour l'analyse, la détection, ou le comptage de cellules et particules à usage médical, clinique, diagnostique médical, et thérapeutique
Citómetros de fluxo e analisadores com base em fluxos para análise, detecção ou contagem de células e partículas, para uso médico, clínico, em diagnóstico médico e terapêutico

Incubateurs, substrats de cellules, substrats de cellules fonctionnalisés, systèmes à substrats de cellules intégrés, systèmes d'analyse des cellules, lecteurs de cellules, boucles de comptage de cellules, appareils et instruments d'analyse de l'ADN
Incubadoras, substratos celulares, substratos celulares fuuncionalizados, sistemas com substratos celulares integrados, sistemas de análises celulares, "cell reader", câmaras de contagem de células, aparelhos e instrumentos para análises de ADN

Cytomètres en flux et analyseurs basés sur le flux permettant l'analyse, la détection, et le comptage de cellules et de particules, à des fins scientifiques, de laboratoire, et pour la recherche en général
Citómetros de fluxo e analizadores com base em fluxos destinados a análise, detecção e contagem de células e de partículas para fins científicos, laboratoriais e de investigação em geral

Lampes optiques, logiciels d'analyse et de diagnostic des cellules, logiciels de commande d'équipements, systèmes d'analyse de cellules, lecteurs de cellules, boucles de comptage de cellules, logiciels d'analyse et de diagnostic des cellules, logiciels de commande d'équipements
Lâmpadas ópticas, software para análises celulares e diagnósticos, software para o comando de aparelhos, sistemas de análises celulares, "cell readers", câmaras de contagem de células, software para análises celulares e diagnósticos, software para o comando de aparelhos

Appareils de comptage des cellules pour utilisation en laboratoire
Aparelhos de contagem de células para uso laboratorial

Cytomètres pour le comptage des cellules à usage médical, clinique, de diagnostic médical et thérapeutique
Citómetros para contagem de células para utilizações médicas, clínicas, em diagnóstico médico e terapêuticas

Plateforme pour le comptage des cellules, composée d'un instrument, d'un micrologiciel pour l'instrument, d'un logiciel pour l'analyse des résultats, d'une clé USB, d'un câble électrique, et jetable, de préparations microscopiques pour chambre de comptage des cellules, vierges ou pouvant contenir des cellules ou des billes microscopiques, colorées ou non à l'aide d'une teinture colorée ou fluorescente
Uma plataforma para contagem de células, constituída por um instrumento, firmware para o instrumento, software para análise dos resultados, cartões de memória (denominados "sticks") USB (barramento série universal), cabo de alimentação, e lamelas para câmara de contagem de células, descartáveis e que podem não ter nada (lamelas virgens) ou podem conter células ou esferas microscópicas, que podem ou não estar coradas com corante cromático ou fluorescente

L’évaluation d’autres marqueurs de cytotoxicité (ex.: degré de confluence, nombre de cellules, apoptose, nécrose, comptage des cellules en métaphase) peut fournir des informations utiles.
A avaliação de outros indicadores de citotoxicidade (grau de confluência, número de células, apóptoses, necroses, contagem das células em metáfase, etc.) pode fornecer informações úteis.

La réponse peut être évaluée par comptage des cellules formatrices de plaques (CFP) spécifiques dans la rate ou par titrage sérique des anticorps IgM spécifiques aux GRM ou à la KLH par ELISA, au moment du pic de réponse.
A resposta pode ser avaliada através da contagem de células formadoras de placa (PFC) no baço ou da determinação do título de anticorpos IgM específicos para SRBC ou KLH no soro ELISA, no pico da resposta.

L’évaluation d’autres marqueurs de cytotoxicité ou de cytostase (ex.: degré de confluence, nombre de cellules, apoptose, nécrose, comptage des cellules en métaphase) peut fournir des informations utiles.
A avaliação de outros indicadores de citotoxicidade ou de citóstase (grau de confluência, número de células, apóptoses, necroses, contagem das células em metáfase, etc.) pode fornecer informações úteis.

Plateforme pour le comptage et l'analyse de cellules comprenant un hémocytomètre et ses cordons d'alimentation électrique, des micrologiciels et des logiciels pour l'analyse de résultats, une clé USB à mémoire flash et des tranches en matières plastiques dotées de deux compartiments par tranche, tous pour l'analyse biologique à usage scientifique, pour laboratoires ou pour la recherche médicale
Uma plataforma para contagem e análise de células composta por um hemocitómetro, cabos de energia eléctrica associados com o mesmo, firmware e software para análise de resultados, uma unidade de barramento série universal (USB) e lamelas em matérias plásticas contendo duas câmaras por lamela, tudo para análise biológica para uso em investigação científica, laboratorial ou médica

En utilisant l’Indice de prolifération (PI), la cytotoxicité peut être évaluée via le comptage du nombre de clones composés de 1 cellule (cl1), 2 cellules (cl2), 3 à 4 cellules (cl4) et 5 à 8 cellules (cl8)
Com base no índice de proliferação (IP), pode quantificar-se a citotoxicidade por contagem do número de clones constituídos por uma célula (cl1), duas células (cl2), 3 a 4 células (cl4) e 5 a 8 células (cl8):

La très petite dimension des cellules rend difficile le comptage au microscope pour les mesures de biomasse
As células são muito pequenas, o que complica a utilização das contagens ao microscópio para a medição da biomassa

La très petite dimension des cellules rend difficile le comptage au microscope pour les mesures de biomasse.
As células são muito pequenas, o que complica a utilização das contagens ao microscópio para a medição da biomassa.

La biomasse est mesurée par comptage manuel des cellules au microscope ou au moyen d'un compteur électronique de particules (dénombrement des cellules et/ou biovolume).
A medição da biomassa é efectuada por contagem manual de células num microscópio ou num contador electrónico de partículas (contagem de células e/ou biovolume).

La biomasse est mesurée par comptage manuel des cellules au microscope ou au moyen d'un compteur électronique de particules (dénombrement des cellules et/ou biovolume
A medição da biomassa é efectuada por contagem manual de células num microscópio ou num contador electrónico de partículas (contagem de células e/ou biovolume

Logiciels pour l'analyse d'images numérisées de lames de microscope, en particulier pour l'analyse, la découverte de biomarqueurs et le comptage de biomarqueurs d'images de tissus d'une lame complète, pour l'analyse, la découverte de biomarqueurs, le comptage de biomarqueurs et l'évaluation de nouveaux biomarqueurs dans des images de tissus de microréseau, pour l'analyse d'images de cellules, pour l'analyse et le mesurage de la zone de tissus d'images, pour l'analyse et le mesurage de zones de tumeur d'images, pour l'analyse immunohistochimique d'images, pour l'analyse histopathologique d'images
Software para análise de imagens digitalizadas de lamelas de microscópios, em particular descoberta de biomarcadores e classificação de biomarcadores de imagens de tecidos na lamela na sua totalidade, para análise, descoberta de biomarcadores, classificação de biomarcadores e avaliação de novos biomarcadores em imagens de tecidos em "microarray", para análise de imagens de células, para análise e medição da área de tecidos em imagens, para análise e medição da área de tumores em imagens, para fornecimento de análise imunohistoquímica de imagens, para fornecimento de análise histopatológica de imagens

a) fourniture et mise en place, amélioration et contrôle des installations d'entreposage du lait à la ferme et des équipements de traite, en vue notamment d'affiner la numération bactérienne totale et le comptage des cellules somatiques;
a) Previsão, instalação, modernização e experimentação das instalações de conservação do leite na exploração e do equipamento de ordenha, orientadas, nomeadamente, para a melhoria da contagem das bactérias e da contagem das células somáticas;

L'incorporation de 3H-TdR est généralement déterminée par autoradiographie dans la mesure où cette technique n'est pas sensible aux interférences dues aux cellules en phase S comme c'est le cas du comptage en scintillation liquide, par exemple.
A incorporação de 3H-TdR é geralmente determinada por autoradiografia, uma vez que esta técnica não é tão sensível à interferência das células em fase S como, por exemplo, a contagem de cintilação em meio líquido.