création de relation oor Portugees
création de relation
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
criação de relacionamento
criação de relação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Création de relations parlementaires
Escute, se precisar de alguma coisa enquanto estiver cá, conheço toda a genteEurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, elle souligne l'importance de la participation de la société civile et de la création de relations parlementaires.
Os Genii foram uma vez uma grande confederação de planetasEuroparl8 Europarl8
J’ai appris des tas de choses sur la création de relations paisibles avec mes frères, la fréquentation édifiante des sœurs, en groupe.
Não te interessa?jw2019 jw2019
Cette dynamique a contribué à une appréciation renouvelée de la communication, considérée avant tout comme dialogue, échange, solidarité et création de relations positives.
Só para saber como estávatican.va vatican.va
Un mariage juste est un commandement et une étape essentielle du processus de création de relations familiales aimantes pouvant perdurer au-delà du tombeau.
Alegro- me em te ver sã e salva, mas... surpreendo- me do arcadio não te matarLDS LDS
Avoir un mariage juste est un commandement et une étape essentielle du processus de création de relations familiales aimantes pouvant perdurer au-delà du tombeau.
Lipi, o que você me trouxe?LDS LDS
La sécurité commune et globale repose sur la coopération, sur la création de relations de confiance, sur l'ouverture et le désarmement. Elle exige des moyens tout autres que militaires.
Deve ser o diabo para estacionar issoEuroparl8 Europarl8
L'Union pour la Méditerranée pourrait contribuer de façon importante à la création de relations euro-méditerranéennes équilibrées et au renforcement de la confiance entre les pays dans cette région.
Tem uma único jeito de lidar com issoEuroparl8 Europarl8
C’est au foyer que nous apprenons les leçons du service, du désintéressement, du pardon et de la patience qui sont essentielles à la création de relations durables avec les autres.
Ele teve uma overdose de SMACKLDS LDS
L'argument de Bowlby, que même les très jeunes bébés sont des créatures sociales et des acteurs primaires dans la création de relations avec leurs parents, mit du temps à être accepté.
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreiWikiMatrix WikiMatrix
Services d'assistance, à savoir fourniture d'informations commerciales aux entreprises en matière de communication, présentation, réseautage, gestion des performances, appréciation, influence, négociation, motivation, excitation, services à la clientèle, création de relations, consolidation d'équipes et leadership
Neil, estás a ouvir- me?tmClass tmClass
Il est à noter que ces projets ou réseaux entraînent également une mobilité de certains acteurs qui se révèle très fructueuse dans la perspective de création de relations transnationales durables autour d'un objectif commun.
Joe, preciso de falar contigoEurLex-2 EurLex-2
Diffusion d'informations et animation, parrainage et accueil de séminaires, présentations et tables rondes sur le personnel et la formation, le développement sportif et culturel, le développement de carrières professionnelles, la création de relations, la formation
Quem falou com você?tmClass tmClass
Grâce aux mesures spécifiques de promotion de l'innovation prévues dans les programmes-cadres de recherche successifs de l'UE, des progrès notables ont été accomplis en matière de création de relations entre les systèmes d'innovation nationaux.
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diaEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, il n'est pas souhaitable de susciter la création de relations artificielles ou spéculatives ou des perturbations de relations commerciales normales en permettant la transmission de la part d'opérateurs non traditionnels au profit d'opérateurs traditionnels.
Apresenta- te ao SargentoEurLex-2 EurLex-2
Je suis convaincue que les deux partenaires devraient se concentrer sur la création de relations économiques et commerciales à long terme mutuellement avantageuses et ne pas laisser les tactiques politiques à court terme prendre le dessus.
Vamos, está ficando escuroEuroparl8 Europarl8
Création de marques (relations publicitaires)
Como pôde dormir com essa bicha?tmClass tmClass
le jeu est un élément fondamental dans la création de liens relationnels et il nourrit la tolérance.
Essa é a única excepçãoQED QED
Au cours du XIXe siècle, Blancs et Noirs s’appliquèrent à la création de nouvelles relations économiques et sociales5.
Aqui não é exatamente Paris, queridoLiterature Literature
Vous apprendrez que la création de telles relations demande du temps, des efforts et de la charité en abondance.
Mas que raio é isto?LDS LDS
Création de relations commerciales dans les domaines des soins de santé, des produits pharmaceutiques, des produits alimentaires fonctionnels, des produits vétérinaires, des produits dentaires, des produits de diagnostic médicaux et cliniques, et de la recherche et du développement
Não sou miúda.É o nome deletmClass tmClass
J'ai l'honneur de vous informer que l'Organisation est entièrement d'accord avec les propositions figurant dans ces documents et je me réjouis du renforcement de notre coopération et de la création de relations de travail plus efficaces entre les deux organisations .
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!EurLex-2 EurLex-2
Donc, Mesdames et Messieurs, mis à part l'éthique scandaleusement honteuse qui consiste à accepter que la France et le Royaume-Uni continuent d'avoir des colonies, nous semblons nous satisfaire de la création de relations avec de telles colonies comme si tout allait bien.
Agora não, senhor!Europarl8 Europarl8
Pour nous comme pour eux, le jeu est un élément fondamental dans la création de liens relationnels et il nourrit la tolérance.
Na semana passada, um senador liberal trocou seu voto no último minuto... e impediu a criação da maior ferramenta de vigilância já criadated2019 ted2019
1367 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.