création des étoiles oor Portugees
création des étoiles
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
formação de estrelas
formação estelar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'univers a été créé il y a 13,7 milliards d'années, puis vous avez la création des étoiles, et des planètes, et des galaxies, et des Voies Lactées.
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?ted2019 ted2019
Les savants pensent que ces nuages, surnommés les “ piliers de la création ”, recèlent des étoiles en formation.
Quando éramos crianças, eu costumava segui- lojw2019 jw2019
” (Gn 1:1). La Bible ne dit pas à quand remonte la création des cieux étoilés et de la terre.
Já não te incomodam maisjw2019 jw2019
Par exemple, il parle de la création des cieux étoilés, de la terre, du premier homme et de la première femme.
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasjw2019 jw2019
(Des renseignements sur le droit à la prêtrise et la connaissance du début de la création, des planètes et des étoiles.)
Seu protegido errou ao ignorar minha ordemLDS LDS
Sur une échelle de temps de l’ordre de 1014 années ou moins, les étoiles existantes auront brûlé, la création des nouvelles étoiles aura cessé, et l’Univers s’assombrira.
Entrega a menina!WikiMatrix WikiMatrix
Si nous comprenons que cette phrase décrit la création du ciel étoilé, des galaxies et du système solaire dont fait partie la terre, nous parlons d’événements qui ont précédé le premier jour de création.
Oi pai, sou eujw2019 jw2019
« Songez, dit Maman, que chacune de ces étoiles est l’une des créations de notre Père céleste. »
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoLDS LDS
Les tours qui se perdent dans les hauteurs au-delà de l'étoile la plus solitaire, sont des créations de l'humilité.
Quando Isaiah tentou fugir, ele o prendeuLiterature Literature
Entre deux rectangles, ils voyaient les étoiles de la Création s’éloigner rapidement les unes des autres.
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?Literature Literature
Les étoiles qui se cachent derrière la création des objets Herbig-Haro sont très jeunes, les plus jeunes d'entre elles étant encore des proto-étoiles en cours de formation à partir du gaz environnant.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Maio de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasWikiMatrix WikiMatrix
Genèse 1:14-19 décrit la formation du soleil, de la lune et des étoiles au cours d’une quatrième période de création.
Realiza-se uma análise dos riscos, em conformidade com o capítulo B, que identifique todos os factores potenciais para a ocorrência de EEB, bem como a respectiva perspectiva histórica no país ou na regiãojw2019 jw2019
Il symbolise le potentiel artistique et l’aspiration à la création des jeunes participants qui remplissent la scène à la manière d’une étoile.
Pai, perdoe- meWikiMatrix WikiMatrix
Racontez aux enfants l’histoire de la création du jour et de la nuit dans Genèse 1:1, 3–5 et de la création du soleil, de la lune et des étoiles dans Genèse 1:14–18.
Então você vai sofrer como eu sofriLDS LDS
L'homme a été honoré par Dieu et placé au dessus de toute autre créature: "Le ciel n'a pas été fait à l'image de Dieu, ni la lune, ni le soleil, ni la beauté des étoiles, ni aucune des choses qui apparaissent dans la création.
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandovatican.va vatican.va
(Des informations sur le droit de la prêtrise et des connaissances sur le début de la création, les planètes et les étoiles.)
Quinta-feiraLDS LDS
Partout des machines fouillent, retournent, arrachent à la Terre...... des morceaux d' étoiles enfouis dans ses profondeurs...... depuis sa création, le minerai
Horas extras para o Sropensubtitles2 opensubtitles2
19 Les habitants des cieux invisibles contempleront alors une terre paradisiaque qui resplendira d’une beauté plus éclatante qu’au jour de sa création, “quand les étoiles du matin poussaient ensemble des cris de joie et que tous les fils de Dieu se mirent à pousser des acclamations”.
Que diabo está havendo?jw2019 jw2019
(Genèse 1:1). Cette période a vu la création de millions et de millions de galaxies, nombre d’entre elles contenant des milliards d’étoiles.
Marca ou sinal invocado: Marca alemã nominativa SHE para produtos das classes # e #, marca alemã figurativa She para produtos das classes #, #, #, # e # e marca figurativa internacional She para produtos das classes #, #, #, # ejw2019 jw2019
9 Il était donc naturel qu’à la création de la terre ‘les étoiles du matin poussent ensemble des cris de joie et que tous les fils de Dieu se mettent à pousser des acclamations’.
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que estabelece derrogações ao Regulamento (CE) n.o #, no que diz respeito aos produtos sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado, exportados para países terceiros que não a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Eslováquia e a Eslovéniajw2019 jw2019
Le Psaume 148 montre que l’existence des cieux physiques dépend de la volonté et de la force régénératrice de Dieu. En effet, après avoir parlé du soleil, de la lune, des étoiles et d’autres parties de la création divine, ce psaume ajoute, au verset Ps 148:6, que Dieu “ les maintient pour toujours, pour des temps indéfinis.
Vai para casa, idiota!jw2019 jw2019
31 Mais les annales des pères, des patriarches, concernant le droit à la Prêtrise, le Seigneur, mon Dieu, les conserva entre mes mains ; c’est pourquoi j’ai gardé jusqu’à ce jour la connaissance du commencement de la création et aussi des aplanètes et des étoiles, telles qu’elles furent révélées aux pères, et je vais m’efforcer d’écrire, au profit de ma postérité qui viendra après moi, quelques-unes de ces choses sur ces annales.
O veículo parou.LDS LDS
L'Union européenne devrait encourager la création d'une école européenne du cinéma et promouvoir, à l'instar des oscars, ses propres «Étoiles» ou «Lumières» pour récompenser ses meilleurs créateurs et artistes.
Querida, o que está acontecendo?EurLex-2 EurLex-2
(Romains 1:20). Paul pouvait voir la beauté de la création, la merveilleuse variété des formes de vie et l’impressionnant ciel étoilé, et discerner à travers ces choses quelques-unes des qualités de celui qui les a créées.
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.