cramoisir
corar · enrubescer · ruborizar
cramoisi oor Portugees
cramoisi
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
carmesim
fr
couleur
Dans les temps anciens, le terme “ pourpre ” désignait également le cramoisi.
Nos tempos antigos, o termo “púrpura” também era usado para a cor carmesim.
carmim
Le bonheur est un champ cramoisi encombré des corps mutilés de nos ennemis.
Felicidade... é um campo carmim
vermelho
Un volume parfumé, avec des rubans cramoisis pour signets.
Este é um tomo perfumado, com marcador de página feito de fita vermelha.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escarlate · rubro · Rutilismo · rubente · rubicundo · rufo · ruge · rúbeo · rúbido · rússeo · violento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– De Canalis, maman, répondit-elle en devenant à l’instant du plus beau cramoisi depuis le cou jusqu’au front
Roubei # dólaresLiterature Literature
Quiconque a vu un coucher de soleil dans les prairies peut se représenter le tableau: le ciel bleu, l’horizon cramoisi avec de longues traînées orange, et le soleil, comme une grosse boule de feu, disparaissant lentement.
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesjw2019 jw2019
Il devient d'un très beau cramoisi dans ces moments-là.
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dit: «Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige; s’ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine» (Esaïe 1:18).
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidaLDS LDS
Son seul véritable père, à présent, si Walter avait dit vrai, au sujet du Roi Cramoisi qui serait devenu fou.
Por que não larga essa vida?Literature Literature
Selon Vogue, le cramoisi est le nouvel accessoire tendance, et ce look va t' aller à merveille
Gostou agora?opensubtitles2 opensubtitles2
Le sang ne coulait plus de sa blessure mais de longues ravines avaient creusé son visage cramoisi.
Só se vai fazer para siLiterature Literature
(Le « cordon de fil cramoisi » [Josué 2:18] fait probablement référence à un tissu ou à une corde faite de fil rouge).
O projecto de decisão relativo ao processo supramencionado suscita as seguintes observaçõesLDS LDS
Un petit trou cramoisi de la taille d’une pièce de dix cents au-dessus de l’œil droit.
Mestrado (segundo ciclo), curso de ensino superior do segundo ciclo subsequente à obtenção de um primeiro diploma ou nível de formação equivalente e conducente a um grau de mestrado proposto por uma instituição do ensino superiorLiterature Literature
Je m’appelais Rando Pensif, le temps où j’ai été Ministre d’État du Roi Cramoisi.
Essa não é a baronesa?Literature Literature
un ver cramoisi.
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des prairies entières se diaprent d’orange, de jaune, de rose, de blanc, de cramoisi, de bleu, de violet...
Tudo foi causado pelos meus sonhosjw2019 jw2019
Le chevalier, le visage cramoisi, rengaina son épée, se tourna et s’élança sur la piste.
Pista de auditoriaLiterature Literature
De plus, sur le vert profond des forêts se détachent le cramoisi du touraco de Hartlaub, le violet iridescent de l’étourneau améthyste, les taches blanches du calao à joues argent, ainsi que le noir du loriot masqué.
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãojw2019 jw2019
— Oh, que si. » Le sourire s’évapora comme neige en été. « J’ suis pas çui que j’étais à Cramoisi.
A quanto tempo somos conhecidos?Literature Literature
Le Vouivriothèque était recroquevillé sur le sol, immense, cramoisi, et profondément endormi.
Acredito que simLiterature Literature
En plein dans son visage tout cramoisi
E deu cabo de mimopensubtitles2 opensubtitles2
Un cadavre vêtu d’un manteau cramoisi attendait quelque part en contrebas, dans la neige épaisse.
Viste mesmo a Bloody Mary, a verdadeira?Literature Literature
Le regard de l’homme scruta mon visage cramoisi, mon pull de sport noir, mon pantalon difforme et mon bonnet pointu.
A partir de agora, vocês estão mortosLiterature Literature
Si les passagers sont la tête en bas, le sang ne peut pas affluer dans le crâne, causant une crise de vision cramoisi appelée « voile rouge ».
Sou um homem de negócios, Scottted2019 ted2019
Le ‘ cramoisi ’ était l’une des couleurs les plus intenses des textiles teints d’autrefois (Nahoum 2:3).
Fedia a homemjw2019 jw2019
Ce “cordon de fil cramoisi” a pu être celui que les espions lui ordonnèrent d’attacher à sa fenêtre.
Gravar a Imagem num Ficheirojw2019 jw2019
l'éclair cramoisi est ici, le crime.
E agora estão aí, consigo e com os pequenosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous n'avez pas tué le ver cramoisi, vous n'avez pas tué le maître.
Sei que me chamou de idiota ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le Roi Cramoisi, est-ce qu’il ne va pas être détruit, lui aussi, quand la Tour tombera ?
A inclusão de um aditivo na lista provisória está sujeita às seguintes condiçõesLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.