oedicnème criard
alcaravão
criard oor Portugees
criard
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
berrante
Toute cette laideur, cette brutalité... les couleurs criardes.
Toda esta feiura, esta brutalidade... as cores berrantes.
espalhafatoso
C'est un peu criard.
Isso é um pouco espalhafatoso.
vistoso
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
garrido · mirabolante · espalhafatoso e mixuruca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plupart des passagers étaient des vacanciers, vêtus de tenues aux couleurs criardes, équipés de skis et de bâtons.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoLiterature Literature
Une fenêtre s’ouvrit en grinçant et une voix criarde demanda : — Que diable faites-vous à ce chien ?
Para trabalhar, não?Literature Literature
Mis à part une ceinture d’un rouge criard, il était vêtu de noir des pieds à la tête : ses habits de travail
Não queres dizer o teu ultimato?Literature Literature
Néanmoins, l’aigle criard est essentiellement un mangeur de poisson.
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?jw2019 jw2019
Je trouve ces rayures criardes – de mon temps, seuls les stands de forains étaient rayés.
Os bens especificados no presente anexo incluem tanto os produtos novos como os usadosLiterature Literature
Tu aimes les idées nouvelles, les couleurs criardes et les cubes.
Conseguimos, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Ritzy, criard et miteux, semblait parfait pour Angela.
CoitadinhaLiterature Literature
Les cravates sont criardes.
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEQED QED
Aigle criard
Inclui os pagamentos feitos por sucursais, filiais e associadas à empresa-mãe e outras empresas relacionadas que representem contribuições para os custos de gestão geral das filiais, subsidiárias e associadas (de planificação, organização e controlo) e também reembolsos de despesas pagas directamente pela empresa-mãeEurLex-2 EurLex-2
C’était aussi criard qu’un feu de signalisation.
É realmente lindoLiterature Literature
Enfin, je n?apprécie guère les motifs et couleurs criards de certains tapis posés dans les bars, lesquels, comme l?a signalé un député, font davantage penser à une boîte de nuit bon marché qu?à la dignité qu?on peut atteindre de cette Assemblée.
Deixaste- me agarradoEuroparl8 Europarl8
– Donner leur pâture à ces corbeaux criards, fit-il avec un petit rire.
Por que você ainda protege Jacob?Literature Literature
Aigle criard
E tu andas com encontrozinhos com o escritorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Derrière l’épaisseur du verre, on pouvait entendre son rire criard et sonore.
O problema é seuLiterature Literature
De même, en autorisant que des déchets non dangereux soient déposés en nombre important et de façon inesthétique (par exemple, des déchets entreposés dans une benne à ordures volumineuse et dont la couleur criarde attire le regard, avant leur tri et leur ramassage, ou des déchets entreposés en tas, à proximité d'un site présentant un intérêt particulier - comme une cathédrale, un château...), les exigences de la directive ne seraient pas respectées.
Bem, vi a fotografia dela no meu computadorEurLex-2 EurLex-2
C' est peut- être un peu trop criard
Fui eu quem termineiopensubtitles2 opensubtitles2
Mais la majeure partie du temps, sa couleur jaune criarde luit à travers les pensées les plus douloureuses.
Eles nem precisam de armas para defender esta posiçãoLiterature Literature
Et puis il y avait un reste de petites dettes criardes dans le pays dont il rassemblait les factures, etc., etc.
A ameaça do terrorismo nuclear foi derrotadaLiterature Literature
Tellement d'éblouissement semble un peu trop criard.
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitié, ton pyjama est assez criard comme cela, n'en rajoute pas.
Não molhe, lave ou lubrifique a caneta porque pode danificá-laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les grondements tonitruants et les lumières criardes de ces engins fascinent l’imagination d’une nouvelle génération de joueurs à un degré qui frise l’obsession.
Sabe, você tem o direito de se sentir segurajw2019 jw2019
Que tous le monde va être en amour avec la nuit, et ne paient pas le culte du soleil criardes.
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "QED QED
Sa voix se fit criarde : « Pilote !
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.