cure-dent oor Portugees
cure-dent
fr
Petite tige, généralement en bois, pointue aux deux bouts, utilisé pour enlever les restes de nourriture d'entre les dents.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
palito de dentes
fr
Petite tige, généralement en bois, pointue aux deux bouts, utilisé pour enlever les restes de nourriture d'entre les dents.
J'aime votre cure dent, celui qu'on appelle Geils.
E eu gosto do seu palito de dente, aquele que eles chamam de Geils.
palito
fr
Petite tige, généralement en bois, pointue aux deux bouts, utilisé pour enlever les restes de nourriture d'entre les dents.
Tu prends un cure-dent, tu fais un petit trou, comme ça.
Você pega um palito, e faz um pequeno buraco assim, certo?
Palito
fr
bâtonnet piquant, aigu
Tu as laissé Cure-dents nous manipuler comme des poupées.
Você deixou o Palito nos usar como marionetes.
esgaravatador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
palito de dentes, palito
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et même pensé aux cure-dent d'Emery.
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poivrière, Sucriers et Salières, Coquetiers, Porte-serviettes et ronds à serviettes, Plateaux, Supports pour cure-dents
Desamarre- me játmClass tmClass
Il a tordu les barreaux de sa cellule... comme si c'étaient des cure-dents.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que estabeleçamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, c'est les cure-dents.
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi chargée que le cure-dents sur lequel elle avait piqué deux olives et une tomate cerise
O movimento básico deve ser sinusoidal e provocar a deslocação dos pontos de apoio do provete, essencialmente em fase e em linhas paralelasLiterature Literature
Avec ma Betsy et votre cure-dent, comment pourrait-on perdre?
Por favor não voltes a tentar cometer suicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creuse un trou, et tapisse le fond de cure- dents bien acérés
Exatamente dez diasopensubtitles2 opensubtitles2
C'est pas un cure-dent.
Sim, te vejo amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que c'était une miette transpercée par un cure-dent.
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis- lui les cure- dents!
É importante informar o seu médico que está a tomar este medicamento, se tiver de efectuar qualquer um destes testesopensubtitles2 opensubtitles2
Je mâchouille des tonnes de cure-dents.
Vou ficar aqui esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un cure-dent?
Você sabe onde eles estão agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cure-dent.
Não tenho o menor interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cure-dent?
O montante total máximo por entidade beneficiária será de # EUR por um período de três anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cure-dents sont faibles.
Porque é que ele havia de matar duas crianças na sua própria terra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fil dentaire, supports pour fil dentaire, cure-dents, supports pour cure-dents
A Comunicação relativa aos auxílios estatais e capital de risco (Comunicação AECR) de # a todos os outros casostmClass tmClass
Cure-dents. Support pour brosses à dents
Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões e morangos (quadrotmClass tmClass
Vous vous êtes échappés de cette île à l’aide d’un cure-dent et d’un ouvre-bouteille pour deux !
Respire fundoLiterature Literature
–Combien de temps »–Vorstenbosch brise son cure-dent–« lui faudra-t-il pour être remis d’aplomb ?
Eu não roubei nada.Certo PrashantLiterature Literature
C'est un peu le cure-dent pour tenir le sandwich.
Há algo que vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les cure-dents?
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui-ci s’effondre sur lui-même et les fondations millénaires se brisent tels des cure-dents.
Nos # anos que passei na prisão, queria " manicotte "Literature Literature
Cure-dents jetables en matières plastiques
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIRtmClass tmClass
Avec ce costume, le grain de beauté et le cure-dent.
Andrew, o que está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cure-dent?
Está você no fim de uma larga, larga caudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
529 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.