cure-dents oor Portugees

cure-dents

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

palito

naamwoord manlike

Tu prends un cure-dent, tu fais un petit trou, comme ça.
Você pega um palito, e faz um pequeno buraco assim, certo?

palito de dentes

naamwoord manlike

J'aime votre cure dent, celui qu'on appelle Geils.
E eu gosto do seu palito de dente, aquele que eles chamam de Geils.

Soortgelyke frases

cure-dent
Palito · esgaravatador · palito · palito de dentes

voorbeelde

Et même pensé aux cure-dent d'Emery.
Até lembrei dos palitos de dente do Emery.

Poivrière, Sucriers et Salières, Coquetiers, Porte-serviettes et ronds à serviettes, Plateaux, Supports pour cure-dents
Pimenteiro, Açucareiros e Saleiros, Oveiros, Suportes para guardanapos e argolas para guardanapos, Tabuleiros, Paliteiros

Il a tordu les barreaux de sa cellule... comme si c'étaient des cure-dents.
Torceu as grades de ferro... como se fossem palitos.

Non, c'est les cure-dents.
Não, são esses palitos idiotas.

Aussi chargée que le cure-dents sur lequel elle avait piqué deux olives et une tomate cerise
Tão carregada quanto o espeto de coquetel no qual ela enfiara duas azeitonas e um tomate-cereja

Avec ma Betsy et votre cure-dent, comment pourrait-on perdre?
Com o Betsy e sua faca do Arkansas, como poderíamos perder?

Creuse un trou, et tapisse le fond de cure- dents bien acérés
Entretanto, cavas um fosso e no fundo espetas escovas de dentes afiadas

C'est pas un cure-dent.
Isto não é um palito.

Je pensais que c'était une miette transpercée par un cure-dent.
Pensei que fosse uma migalha rodeada por um palito.

Dis- lui les cure- dents!
Diga a ele sobre os palitos

Je mâchouille des tonnes de cure-dents.
Mastigo palitos, mil deles.

C'est un cure-dent?
Um palito de dentes?

Un cure-dent.
Um palito d e dente.

Cure-dent?
Quer um palito?

Les cure-dents sont faibles.
" Palitos não podem ser fortes. "

Fil dentaire, supports pour fil dentaire, cure-dents, supports pour cure-dents
Fio dental, suportes para fio dental, palitos, paliteiros

Cure-dents. Support pour brosses à dents
Palitos. Suportes para escovas de dentes

Vous vous êtes échappés de cette île à l’aide d’un cure-dent et d’un ouvre-bouteille pour deux !
Fugiram da ilha com dois palitos de dente e um abridor de garrafas.

–Combien de temps »–Vorstenbosch brise son cure-dent–« lui faudra-t-il pour être remis d’aplomb ?
“Por quanto tempo” — Vorstenbosch quebra um palito de dentes — “ele deverá convalescer?”

C'est un peu le cure-dent pour tenir le sandwich.
É como o palito no sanduíche.

Et les cure-dents?
Os palitos?

Celui-ci s’effondre sur lui-même et les fondations millénaires se brisent tels des cure-dents.
Ele se despedaça e despenca, as fundações milenares partindo como palitos de dente.

Cure-dents jetables en matières plastiques
Palitos de plástico descartáveis

Avec ce costume, le grain de beauté et le cure-dent.
Vestido assim, com esta pinta e o palitinho.

Un cure-dent?
Quer um palito?