développement agricole oor Portugees

développement agricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

desenvolvimento agrícola

Les investissements étrangers peuvent avoir de nombreux avantages pour le développement agricole et rural.
O investimento estrangeiro pode trazer muitos benefícios para o desenvolvimento agrícola e rural.

desenvolvimento fundiário

Soortgelyke frases

Fonds international de développement agricole
FIDA · Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola

plan de développement agricole
plano de desenvolvimento agrícola

fonds international de développement agricole
fida · fundo internacional de desenvolvimento agrícola

voorbeelde

Titre: Services de développement agricole
Denominação: Serviços de desenvolvimento agrícola

douze projets de développement agricole et rural mis en œuvre par des organismes publics;
Doze projectos de desenvolvimento agrícola e rural executados por organismos governamentais;

Mesures visant à accélérer le développement agricole dans les zones défavorisées de l'Espagne
Medidas para acelerar o desenvolvimento agrícola nas zonas desfavorecidas de Espanha

Faire progresser l'agriculture africaine- Proposition pour le développement agricole et la sécurité alimentaire en Afrique
Dinamizar a agricultura africana- Proposta para o desenvolvimento agrícola e a segurança alimentar em África

Le respect du plan de développement agricole visé au paragraphe 2 fait l'objet d'un examen après trois ans.
A conformidade com o plano de desenvolvimento referido no n.o 2 será revista ao fim de três anos.

Les investissements étrangers peuvent avoir de nombreux avantages pour le développement agricole et rural.
O investimento estrangeiro pode trazer muitos benefícios para o desenvolvimento agrícola e rural.

les services de conseil; autrefois, ceux-ci concernaient souvent des domaines tels que le développement agricole ou rural.
os serviços de aconselhamento que, no passado, eram prestados sobretudo em domínios como o desenvolvimento agrícola ou rural.

Le développement industriel des pays africains a besoin du développement agricole; il se greffe sur lui.
O desenvolvimento industrial dos países africanos tem necessidade do desenvolvimento agrícola; aquele implanta-se sobra este.

-développement agricole et rural,
- Desenvolvimento agrícola e rural,

Mesures visant à accélérer le développement agricole dans certaines régions de la Grèce
Medidas que visam acelerar o desenvolvimento agrícola em certas regiões de Grécia

c) présentent un plan de développement agricole pour le développement de leurs activités agricoles.
c) Apresentem um plano empresarial para o desenvolvimento das suas actividades agrícolas.

- la possibilité d'orienter l’aide communautaire en fonction des perspectives de développement agricole de chaque région de production;
- a possibilidade de orientar a ajuda comunitária em função das perspectivas de desenvolvimento agrícola de cada região de produção;

i) sous-comité de coopération pour le développement agricole et rural;
i) Subcomité de Cooperação para o Desenvolvimento Agrícola e Rural;

Titre: Actions financées par l'Agence de développement agricole et rural (ADAR)
Denominação: Acções financiadas pela Agência de desenvolvimento agrícola e rural (ADAR)

vi) développer des méthodes d'évaluation de l'impact de la politique retenue sur le développement agricole.
vi) desenvolver métodos de avaliação do impacto das políticas sobre o desenvolvimento agrícola e rural.

[14] Centre Technique pour le Développement Agricole et Rural.
[14] Centro Técnico de Desenvolvimento Agrícola e Rural.

Programme de prêts concernant le développement agricole
Programa de empréstimos para o desenvolvimento agrícola

L'accélération du développement agricole dans les zones défavorisées d'Irlande du Nord
Aceleração do desenvolvimento agrícola nas zonas desfavorecidas da Irlanda do Norte

Leur prolifération est aujourd'hui un handicap majeur pour le développement agricole.
A sua proliferação é, hoje, um obstáculo maior ao desenvolvimento agrícola.

- le développement et l'amélioration des infrastructures rurales liées au développement agricole et sylvicole,
- desenvolvimento e melhoramento das infra-estruturas rurais ligadas ao desenvolvimento agrícola e silvícola;

Faire progresser l'agriculture africaine - Proposition pour le développement agricole et la sécurité alimentaire en Afrique
Agricultura africana

- de créer au sein du SDOE, une division de mesures d'accompagnement et de développement agricole;
Até ao fim do mês de Abril de 2003, o OLAF tinha recebido 3 285 comunicações de casos relativos a 2002.

4) Développement agricole et rural
4. Desenvolvimento agrícola e rural.

a) le développement agricole et rural, et en particulier les programmes axés sur l'autosuffisance et la sécurité alimentaires;
b)Para os projectos e programas co-financiados, ou em caso de concessão de uma derrogação para a execução por terceiros ou de processo acelerado, ou ainda noutros casos adequados, por quaisquer outras condições gerais aceites pelas autoridades competentes do PTU interessado e pela CEE, nomeadamente:

Faire progresser l’agriculture africaine Proposition de coopération aux niveaux continental et régional pour le développement agricole en Afrique
Dinamizar a agricultura africana Proposta de cooperação a nível continental e regional em matéria de desenvolvimento agrícola em África