diagnostic anténatal du sexe
determinação sexo · diagnóstico do sexo · sexagem
diagnostic du sexe oor Portugees
diagnostic du sexe
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sexagem
determinação sexo
diagnóstico do sexo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De là, l'intérêt moral du diagnostic médical du vrai sexe.
Escuta, sinto- me muito mal com o que se passouLiterature Literature
estime que la détermination du sexe dans le cadre du diagnostic prénatal ne devrait être autorisée - pour autant qu'elle doive l'être - que s'il existe un risque de maladie héréditaire grave liée au sexe;
Ninguém vai cuidar, Clausnot-set not-set
- la procréation médicalement assistée, y compris la prédétermination du sexe, le diagnostic pré-implantatoire et prénatal, la recherche sur l'embryon, l'utilisation de tissu foetal ovarien, la grossesse post-ménopausique, le don de sperme et d'ovocytes.
Salvou a minha vidaEurLex-2 EurLex-2
- la procréation médicalement assistée, y compris la sélection du sexe, le diagnostic pré-implantatoire et prénatal, la recherche sur l'embryon, l'utilisation de tissu foetal ovarien, la grossesse post-ménopausique, le don de sperme et d'ovocytes ainsi que leur conservation éventuelle,
É deprimente, a sensação de precisar fazer filaEurLex-2 EurLex-2
5) d'assurer la déclaration de tous les cas de maladies professionnelles et de rendre leurs statistiques de maladies professionnelles progressivement compatibles avec la liste européenne de l'annexe I, en conformité avec les travaux en cours sur le système d'harmonisation des statistiques européennes de maladies professionnelles, de façon à disposer, pour chaque cas de maladie professionnelle, d'informations sur l'agent ou le facteur causal, sur le diagnostic médical et sur le sexe du patient;
É para o aniversário da TeenieEurLex-2 EurLex-2
Parmi les variables suivantes: l' âge, le sexe, le grade du lymphome, le diagnostic initial, la présence ou non de masse tumorale importante, l' élévation ou non des LDH, la présence d' une atteinte extra-ganglionnaire, aucune n' a eu d' effet statistiquement significatif (test exact de Fisher) sur la réponse au traitement par MabThera
Acho isso difícil de acreditarEMEA0.3 EMEA0.3
b) les résultats des tests visant à détecter la présence de Trichinella chez les porcins domestiques non élevés dans des conditions d'hébergement contrôlées dans des systèmes de production intégrée; les résultats doivent faire mention de l'âge et du sexe des animaux infestés, du type de système de gestion, du type de méthode de diagnostic utilisé, du degré d'infestation (s'il est connu) et de toute autre information utile;
Sim, capitão.- Mãos à obraEurLex-2 EurLex-2
les résultats des tests visant à détecter la présence de Trichinella chez les porcins domestiques non élevés dans des conditions d'hébergement contrôlées dans des systèmes de production intégrée; les résultats doivent faire mention de l'âge et du sexe des animaux infestés, du type de système de gestion, du type de méthode de diagnostic utilisé, du degré d'infestation (s'il est connu) et de toute autre information utile;
Seixos rolados e saibroEurLex-2 EurLex-2
les résultats des tests visant à détecter la présence de Trichinella chez les porcins domestiques non élevés dans des conditions d'hébergement contrôlées dans des systèmes de production intégrée; les résultats doivent faire mention de l'âge et du sexe des animaux infestés, du type de système de gestion, du type de méthode de diagnostic utilisé, du degré d'infestation (s'il est connu) et de toute autre information utile
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentaroj4 oj4
Nous avons créé l'opposé du manuel de diagnostic des troubles mentaux: une classification des points forts et des qualités qui se base sur le sexe, sur la façon dont on les définit, dont on les reconnaît, sur ce qui les renforce et ce qui les entrave.
Chefe de Missão/Comandante da Políciated2019 ted2019
Conformément à l'exigence de l'article 36, paragraphe 2 du règlement général, la grande majorité des interventions au titre des trois objectifs incluent au moins quelques données de base ventilées par sexe dans leur diagnostic de la situation.
Libere o Dean deste trato agoraEurLex-2 EurLex-2
souligne que le sexe du patient constitue le facteur déterminant pour savoir comment le médecin et le personnel soignant comprennent les symptômes, posent des diagnostics et prescrivent un traitement, même lorsque les symptômes des femmes et des hommes sont exactement les mêmes et qu'aucun élément biomédical ne justifie de disparités;
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o Pradaxanot-set not-set
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>17</NumAm> <DocAmend>Proposition de règlement</DocAmend> <Article>Considérant 15 bis (nouveau)</Article> Texte proposé par la Commission Amendement (15 bis) Il convient de faire progresser la connaissance des questions de genre et de sexe, et d’améliorer la sensibilité à celles-ci, dans la formation des professionnels de la santé, mais également dans le cadre de la recherche, du diagnostic, des traitements et de l’incidence des médicaments et des traitements, afin de mieux comprendre et de mieux soigner les patients des deux sexes.
As condições não favorecem o tipo de luta que você propõenot-set not-set
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>19</NumAm> <DocAmend>Proposition de règlement</DocAmend> <Article>Considérant 16 bis (nouveau)</Article> Texte proposé par la Commission Amendement (16 bis) Il convient de faire progresser la connaissance des questions de genre et de sexe, et d’améliorer la sensibilité à celles-ci, dans la formation des professionnels de la santé, mais également dans le cadre de la recherche, du diagnostic, des traitements et de l’incidence des médicaments et des traitements, afin de mieux comprendre et de mieux soigner les patients des deux sexes.
Temos de resolvernot-set not-set
demande que la dimension de genre soit prise en compte dans l'établissement des diagnostics médicaux, pour veiller à ce qu'ils soient précis et que les personnes reçoivent des soins appropriés; demande que le sexe et l'âge du patient ne soient pas les seules raisons de le priver de l'utilisation de certains instruments de diagnostic, de services de santé et de soins et que les femmes âgées puissent notamment bénéficier du dépistage du cancer du sein, du cancer du col de l'utérus, du cancer du poumon et du cancer colorectal, ainsi que du dépistage cardiovasculaire; demande, en outre, qu'une plus grande attention soit accordée à la prévention et au traitement des maladies auxquelles les femmes âgées sont particulièrement exposées, telles que l'ostéoporose ou l'arthrite rhumatoïde;
Estás à vontade para trazer destes a qualquer alturaEurLex-2 EurLex-2
Les données à caractère personnel des patients, consistant en leur nom, leur sexe, leurs date et lieu de naissance et en d'autres données à caractère personnel, qui sont nécessaires à des fins de diagnostic et de traitement, sont échangées et traitées au sein des RER exclusivement par l'intermédiaire du CPMS.
Sou de L. A.É uma cidade pequena, sabes?Eurlex2019 Eurlex2019
1. Les données à caractère personnel des patients, consistant en leur nom, leur sexe, leurs date et lieu de naissance et en d’autres données à caractère personnel, qui sont nécessaires à des fins de diagnostic et de traitement, sont échangées et traitées au sein des RER exclusivement par l’intermédiaire du CPMS.
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosEurlex2019 Eurlex2019
invite la Commission à élaborer sous la forme de recommandation au Conseil puis à appliquer une stratégie européenne de prévention, diagnostic et traitement du diabète qui se consacre aussi à l'information et à la recherche en ce domaine, en veillant à inclure une approche transversale de genre et d'égalité entre les sexes, tout en respectant l'article 168, paragraphe 7 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne;
Não percebeEurLex-2 EurLex-2
L'évaluation est précédée d'une analyse / un diagnostic complet de la situation des femmes sur le marché du travail - par secteur, âge, salaire -, dans l'éducation et la formation professionnelle, dans les entreprises, les zones rurales, en ce qui concerne la conciliation avec la vie de famille, etc., à partir de données actualisées ventilées par sexe.
Eu seguro a sua mãoEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail liés à la vente de contraceptifs, préservatifs, produits liés au sexe, à la santé sexuelle, à la performance sexuelle et à la stimulation sexuelle, accessoires sexuels, accessoires conjugaux, dispositifs de diagnostic et de test, dispositifs de massage, vêtements, cédéroms, DVD, disques compacts, matériel informatique, logiciels, appareils de massage du corps, appareils personnels de massage, lingettes non médicinales imprégnées d'un produit cosmétique
Eu avisei- te para não te apaixonares por mimtmClass tmClass
23 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.