enseignement oor Portugees
enseignement
fr
Action de transmettre un savoir ou des connaissances.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ensino
fr
activité de la transmission des connaissances et des compétences
pt
atividade que proporciona conhecimento e habilidades
Mémorisez les Écritures que vous allez utiliser dans votre enseignement.
Decore as escrituras que serão usadas quando for ensinar.
ensinamento
Nous ne pouvons concevoir notre vie sans ses enseignements.
Não podemos conceber nossa vida sem seus ensinamentos.
instrução
Cette diffusion comportera un enseignement par des Autorités générales.
Essa transmissão incluirá instruções dadas por Autoridades Gerais.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
educação · estudo · um ensinamento · uma lição · lição · formação · aprendizado · Educação · preceito · didáctica · Pedagogia · pedagogia · Colégio do Brasil · educação familiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ensino, estudo, aprendizado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par conséquent, sur la base de l’analyse des résultats obtenus jusqu’ici et des enseignements tirés, qui sont exposés dans la présente communication, la Commission envisage d’examiner s’il est possible, conformément à la demande du Conseil européen, de proposer aux États membres, avant le printemps 2010, un nouveau texte de loi européen sur l’innovation, qui comprendra toutes les conditions en faveur du développement durable et constituera une partie intégrante et essentielle du futur programme de réforme européen.
Eles tem alguma coisa que tu gostasEurLex-2 EurLex-2
Effectivement, Jésus s’est présenté comme “le Fils de Dieu”, et les apôtres ont continué d’enseigner la même idée.
Tem que ficar atentojw2019 jw2019
* Réfléchissez aux enseignements du président Hunter rapportés dans la partie 1.
Ela está a tentar usá- lo como forma de bloqueio.Chama- se PWIP PIPLDS LDS
– Le Seigneur enseigne par la plume ce que l’homme ne sait pas.
Em troca, o Víktor usaria o seu exército imortal para ajudá- loLiterature Literature
estime qu'afin d'assurer et d'améliorer la compétitivité de l'Europe, il y a lieu d'accorder la plus haute priorité aux investissements dans l'enseignement formel et informel, la formation professionnelle, les échanges d'expérience professionnelle ainsi que dans des mesures coordonnées en vue d'accélérer le processus de mobilité de la main-d'œuvre;
Não pareça tão surpresaEurLex-2 EurLex-2
« Trouver, Emporter, Enseigner : Relève le défi concernant le temple » page 54 : Avez-vous accepté de relever le défi ?
Quis lhe contar pessoalmente, já que... você ajudou a causá- loLDS LDS
La Commission invite le Conseil à adopter une résolution qui appuie son appel à créer un nouveau type de partenariats entre l'État et les universités et à investir suffisamment pour permettre la modernisation de l'enseignement supérieur.
Você está querendo saber se vou partir?EurLex-2 EurLex-2
Si l’on devait comparer le plan de l’Église originelle du Christ avec toutes les Églises qui existent dans le monde aujourd’hui, on découvrirait qu’elle ne correspond, par chaque point, chaque organisation, chaque enseignement, chaque ordonnance, chaque fruit et chaque révélation qu’à une seule Église : l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Uma hipoglicemia significa que o seu nível de açúcar no sangue é demasiado baixoLDS LDS
Travaux d'installation, réparations et entretien d'appareils et d'instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (d'inspection), de sauvetage (secourisme) et d'enseignement, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la conversion, le stockage, le réglage et la commande du courant électrique, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons ou d'images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, disques compacts, DVD et autres supports numériques, mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, appareils de traitement de données et ordinateurs, logiciels, extincteurs, logiciels et équipement informatique, systèmes de réglage, composantes et capteurs électriques et électroniques
Se você não gosta que eu dirija, Henderson, pode cair foratmClass tmClass
En janvier 1959, l'enseignement religieux est supprimé dans les écoles publiques.
Lave as axilasWikiMatrix WikiMatrix
La couverture de l’administration publique, de l’enseignement, de la santé humaine et de l’action sociale, des arts, des spectacles et des activités récréatives, des activités des organisations associatives, de la réparation d’ordinateurs et de biens personnels et domestiques et d’autres services personnels tels que définis dans la version en vigueur de la NACE ainsi que la couverture des unités de moins de dix salariés sont déterminées en tenant compte des études de faisabilité visées à l’article
Aquele é Miyagiyama, o maior lutador do Japãooj4 oj4
Le don d’enseigner
Via subcutânea ou intravenosaLDS LDS
Ainsi, s’appuyant sur les Écritures, la logique et le véritable enseignement du christianisme primitif, Newton conclut qu’il ne pouvait admettre la doctrine de la trinité.
Tenho sangue nas mãos por causa do teu paijw2019 jw2019
Citant une phrase qui venait d’être lue, il a demandé : « Comment pouvons-nous enseigner à nos enfants à ‘s’aimer et à se servir les uns les autres’ ?
America está tentando colocar esse lunático fora de circulaçãoLDS LDS
Cher Pape François, avant tout nous sommes très reconnaissants que le Pape François ait approfondi l’enseignement sur la miséricorde qu’avait initié saint Jean-Paul II ici-même à Cracovie.
Meninos, silencioso, o resto é suicídio para este grupovatican.va vatican.va
Services d'assistance via l'installation et l'utilisation de services de traitement de données électroniques (à l'exclusion de l'enseignement)
Igreja da rua Clyde, cinco horastmClass tmClass
Par bonheur, l’Évangile leur fut enseigné, ils se repentirent et, grâce à l’expiation de Jésus-Christ, ils devinrent spirituellement bien plus forts que les séductions de Satan.
O que querem dizer?LDS LDS
Demandez aux élèves de chercher dans Luc 13-14 ce que le Sauveur enseigne sur le comportement que nous devons avoir avec les gens qui sont moins favorisés que nous.
O Petrus não deve querer dormir comigo.- E tu?LDS LDS
Demandez aux autres de suivre et de relever ce que Jacques enseigne à la maison d’Israël au sujet des luttes et des épreuves qu’elle traverse.
Só queria saber o que é que querem de mimLDS LDS
considérant que le suivi de la mise en oeuvre par les États membres des actes adoptés dans ce domaine permettra de connaître la portée pratique des travaux du Conseil en la matière et apportera des enseignements pour ses travaux futurs,
E-#/# (IT) apresentada por Luca Romagnoli (ITS) à Comissão (# de Abril deEurLex-2 EurLex-2
g)«organisations»: les employeurs, recruteurs, établissements d’enseignement et de formation et les autres parties prenantes s’intéressant aux questions d’éducation, de formation et d’emploi;
Ele disse que você não entregou aquele rosaEurLex-2 EurLex-2
Tout comme les Israélites suivaient la loi divine qui disait: “Rassemble le peuple, hommes et femmes, et petits, (...) afin qu’ils écoutent et afin qu’ils apprennent”, les Témoins de Jéhovah, jeunes et vieux, hommes et femmes, se rassemblent pour recevoir le même enseignement.
Ouça, não sei, e tenho mais que fazerjw2019 jw2019
d ) la mise en place d'un processus continu d'orientation scolaire et professionnelle axé principalement sur les périodes de choix décisif et couvrant les années finales de la période de scolarité obligatoire et la période de formation non obligatoire , l'accent étant notamment mis sur la coopération entre les responsables de l'enseignement , de l'orientation , de la formation et du placement ;
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na AustráliaEurLex-2 EurLex-2
” Montrez que Dieu nous enseigne à “ aimer notre prochain ”. — Mat.
Qualquer umajw2019 jw2019
Production, conception et diffusion d'émissions télévisées et radiophoniques à but d'instruction, d'enseignement et de divertissement, organisation et conduite de spectacles, jeux questions-réponses
Na maior parte dos casos, quem beneficia é uma ínfima parcela de pessoas e empresas que, por vezes, operam a nível mundial e obtêm lucros exorbitantes às custas do ambiente, do clima, da biodiversidade e da população local, deixando atrás de si um rastro de terra queimada, no verdadeiro sentido do termotmClass tmClass
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.