entente horizontale oor Portugees
entente horizontale
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
acordo horizontal
Cette affaire concernait une entente horizontale entre producteurs .
Este processo dizia respeito a um acordo horizontal entre produtores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'infraction a consisté en une entente horizontale qui a porté sur la fixation des prix
Eu tinha- lhe feito issooj4 oj4
Les ententes horizontales couvrant l'ensemble d'un État membre sont normalement susceptibles d'affecter le commerce entre États membres.
No terceiro relatório sobre a coesão económica e social, a Comissão indica também que o investimento em infra-estruturas associadas à Natura # e que contribuam para a competitividade regional global é uma das áreas nas quais os Fundos Estruturais poderão intervir futuramenteEurLex-2 EurLex-2
Les entreprises communes de vente font partie des ententes horizontales classiques.
Certificado internacional das linhas de cargaEurLex-2 EurLex-2
Concurrence — Amendes — Montant — Détermination — Critères — Gravité de l'infraction — Entente horizontale en matière de prix — Infraction très grave
Como é que o sangue chegou ao tapete?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Entente horizontale dans le secteur de la pisciculture aux dépens des consommateurs
Eu poderia ir apenas comprar alguma coisa pra ela?EurLex-2 EurLex-2
Cette affaire concernait une entente horizontale entre producteurs .
É tudo sobre negóciosEurLex-2 EurLex-2
L'infraction a consisté en une entente horizontale qui a porté sur la fixation des prix.
Quero dizer, é preciso colaborar com um polícia trabalhadorEurLex-2 EurLex-2
Tel est le cas d'ententes horizontales visant à fixer le prix de vente des produits ou des services .
Podíamos lá ir sempre que quiséssemosEurLex-2 EurLex-2
Option 16: | Doublement des dommages et intérêts dans le cas des ententes horizontales.
Vai ser o relatório mais detalhado que Christina já viuEurLex-2 EurLex-2
Les ententes horizontales couvrant l'ensemble d'un État de l'EEE sont normalement susceptibles d'affecter le commerce entre États de l'EEE.
Vou pegar um avião amanhãEurLex-2 EurLex-2
15 La décision attaquée concerne deux ententes horizontales conclues et mises en œuvre sur le marché espagnol du tabac brut.
Temos uma disputa desde que nos conhecemosEurLex-2 EurLex-2
13 La décision attaquée concerne deux ententes horizontales conclues et mises en œuvre sur le marché espagnol du tabac brut.
Não quer que ela vá embora?NãoEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l'article 85 du traité CE, la Commission ne dispose d'aucune preuve d'entente horizontale entre les opérateurs.
A Sun- Lee ganhou?EurLex-2 EurLex-2
16 La décision attaquée concerne deux ententes horizontales conclues et mises en œuvre sur le marché espagnol du tabac brut.
Aquele foi o homem que me trouxe cá ontem à noiteEurLex-2 EurLex-2
Aussi, des infractions de ce type, en particulier lorsqu’il s’agit d’ententes horizontales, sont-elles qualifiées de particulièrement graves ou d’infractions patentes.
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualEurLex-2 EurLex-2
Concurrence - Amendes - Montant - Détermination - Critères - Gravité de l'infraction - Entente horizontale en matière de prix - Partage du marché - Infraction très grave (Art.
Os comprimidos podem ser administrados com ou sem alimentoEurLex-2 EurLex-2
Les accords impliquant un prix imposé peuvent aussi affecter les courants d'échanges d'une manière assez semblable à celle des ententes horizontales.
Dito isto, faz- me sentir orgulhoEurLex-2 EurLex-2
Aussi des infractions de ce type, en particulier lorsqu’il s’agit d’ententes horizontales, sont-elles qualifiées de particulièrement graves ou d’infractions patentes.
Aí, as coisas são mais limitadasEurLex-2 EurLex-2
Une entente horizontale sur les prix peut à elle seule constituer une telle infraction si elle compromet le bon fonctionnement du marché.
Parecia que era mais comigoEurLex-2 EurLex-2
[...] L’article 85 du traité CEE énonce une interdiction générale des ententes et interdit aussi bien les ententes horizontales que les ententes verticales.
Assim, o trabalho digno (na acepção da OIT) e o diálogo social, condições indispensáveis para a afirmação e a protecção dos direitos do trabalho, devem ser adequadamente reconhecidos enquanto prioridades do IEDDHEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.