est-ce que oor Portugees
est-ce que
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
exercer
Est ce que tu as remarqué que je travaillais pour 2 depuis qu'Adam est parti?
Esqueceu que exerço duas funções desde que o Adam saiu?
praticar
Quand est-ce que tu travailles ton piano ?
Quando você pratica piano?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand est-ce que nous goûtons un vrai plaisir à voir un homme ?
CUIDADO ARANHAS SALTADORAS admite que cometeu um grave erroLiterature Literature
Qu'est $ ce que tu as?
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excusez-moi, mais qu'est-ce que ça veut dire?
Eles apreenderam a maior parte das coisas como prova, incluindo um mini- discoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu fais là?
Ambas mulheresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce-que tu fiches ici?
Os armadores de atuneiros e de palangreiros de superfície comprometem-se a contratar nacionais dos países ACP, nas condições e limites seguintesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Varinia, Varinia... qu’est-ce que j’ai dit ?
Mas eu pensava que as pessoas choravam quando estavam tristesLiterature Literature
Qu'est-ce que tu ne sais pas?
Não, sei que não faziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou est-ce que mon numéro va circuler jusqu’au moment où tous les habitants du pays l’auront?
Ah, os soldadosLiterature Literature
Bob? Qu'est-ce que tu fous sur ton toit?
Nenhuma objeçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu vas faire pendant ce temps?
Consigo ver as nuvens daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Est-ce que votre candidat nest pas nationaliste?»
Ele sai com minha mãeLiterature Literature
Qu'est-ce que t'as?
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que j'ai couché avec l'un d'entre vous ce soir?
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados detodos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, qu'est-ce que tu as, Duck?
Enfim.Do que eu tava falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon coeur, pourquoi est-ce que tu pleures?
Não gosto da maneira como falam comigo ultimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce que je pense?
Relator: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que vous faites?
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que vous racontez?
Ela tinha o telemóvel com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand est-ce que ça t'as déjà arrêté?
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce que portait Statham dans tout le film Transporter
Perfeito não posso crer que o mundo não gire sobre eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 3 décembre revient te chercher, c’est ce que te dit cette photo.
Eles têm armasLiterature Literature
C'est ce que j'essaye de faire avec Richard.
O Stanford tem um casamento de sonho e eu posso traí- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sens est l’exprimé de la proposition, mais qu’est-ce que l’exprimé ?
Onde esteve, Bo?Literature Literature
C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.
Se recusarmos um encontro com o velho Kafu Selim, perdemos a honra...... e nenhum deus se pode dar a esse luxoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quinze minutes d’arrêt, c’est ce que je donne à mes mecs.
Não estou a tentar magoar os teus sentimentosLiterature Literature
899783 sinne gevind in 905 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.