excommunication oor Portugees
excommunication
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
excomunhão
Et c'est important pour elle, après son excommunication.
E sabe, isso é muito importante para ela desde a excomunhão.
Excomunhão
Et c'est important pour elle, après son excommunication.
E sabe, isso é muito importante para ela desde a excomunhão.
Pessoas excomungadas pela Igreja Católica Romana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Voir aussi Excommunication ; Exorcisme)
O senhor gosta mesmo desses fatosjw2019 jw2019
Quel rôle joue l’excommunication ?
Você não abre a boca e eu respondo às perguntasjw2019 jw2019
L'interdit vint et l'excommunication aussi.
Estarei aqui... redecorando seu gabineteLiterature Literature
Les étudiants demandent l’excommunication de Pallis et de tous ceux qui sont impliqués dans les traductions bibliques, y compris la reine Olga et l’archevêque d’Athènes, Procope II, qui a supervisé la première traduction à la demande personnelle de la souveraine.
Localização do entrepostoWikiMatrix WikiMatrix
Le Saint-Père a précisé que "l'assassinat d'un innocent, un enfant, est incompatible avec l'être en communion avec le Corps du Christ", réaffirmant donc les excommunications comme légitimes, comme prévues par le Code du droit canonique.
Não quero mais ninguém no casoWikiMatrix WikiMatrix
4 Considérons un exemple biblique d’excommunication.
Acabaram- se os jogos e as mentirasjw2019 jw2019
Les déboires conjugaux de Robert le Pieux avec Rozala d'Italie et Berthe de Bourgogne (qui lui valent une menace d’excommunication), puis la mauvaise réputation de Constance d'Arles, contrastent étrangement avec l’aura pieuse, à la limite de la sainteté, que veut bien lui prêter son biographe Helgaud de Fleury dans la Vie du roi Robert le Pieux (Epitoma vitæ regis Roberti pii).
A Annie diz que é uma esmeraldaWikiMatrix WikiMatrix
Frère Woods a expliqué qu’Oliver a répondu cordialement mais qu’il n’était pas tout à fait prêt à reprendre sa place dans l’Église car il pensait que les circonstances liées à son excommunication n’avaient pas été examinées sous leur véritable jour.
É para aí que devem ir os fundos públicos, em vez de se investir em proveito dos falsos deuses dos estádios globalizados.LDS LDS
Les Témoins de Jéhovah pratiquent l'excommunication des membres qui commettent ce qu'ils considèrent comme des « pêchés graves », (le plus souvent pour avoir dérogé au code interne de moralité de la société Watchtower),, et pour « apostasie sans repentance », soi-disant pour atteindre les standards divins, préserver la pureté spirituelle de la congrégation, et éventuellement induire un changement d'attitude chez le « pêcheur ».
Ei, dá- me essaWikiMatrix WikiMatrix
Ils se quittèrent en consacrant la rupture des deux Églises par une excommunication mutuelle (1054).
Bem- vindo a Valfenda, Frodo BolseiroLiterature Literature
Dans le même esprit et avec le même engagement de favoriser le dépassement de toute fracture et division dans l'Eglise et de guérir une blessure ressentie de manière toujours plus douloureuse dans le tissu ecclésial, j'ai voulu lever l'excommunication aux quatre évêques ordonnés de manière illicite par Mgr Lefebvre.
Autoridade que emite a autorizaçãovatican.va vatican.va
L’excommunication est une preuve d’amour envers...
Então vamos á cave e cortar uma bruxa aos pedaçosjw2019 jw2019
La levée de l’excommunication vise le même but auquel sert la punition : inviter encore une fois les quatre Évêques au retour.
Atendendo à degradação das perspectivas económicas, o Governo anunciou em # de Fevereiro de # um segundo conjunto de medidasvatican.va vatican.va
En quoi l’excommunication est- elle une bénédiction pour les disciples de Christ ?
Vai ser levado em consideraçãojw2019 jw2019
Les principes scripturaux en jeu dans l’exclusion, ou excommunication, ont été discutés dans l’édition du 1er novembre 1963, du périodique La Tour de Garde.
Fui eu quem termineijw2019 jw2019
Appartenir à une loge maçonnique est un motif d’excommunication directe, sans autre forme de procès.
Do facto informarão imediatamente a ComissãoLiterature Literature
D’autre part, aucune religion ne menaça d’excommunication quiconque tuerait des coreligionnaires.
Cheguei há um anojw2019 jw2019
Note : Après son excommunication, Jane (le nom a été changé) a eu l’impression qu’il lui manquait une partie d’elle-même.
Adeus, senhorLDS LDS
Il se peut, par exemple, qu’à l’époque de son baptême elle ait secrètement vécu dans une situation ou commis un acte qui auraient conduit à son excommunication si elle avait déjà été baptisée.
Olhe, essas coisas ainda não foram decididasjw2019 jw2019
La fillette a été épargnée, puisque le droit canon dit que les mineurs sont exempts d'excommunication.
Se tal não puder ser conseguido com um único ciclo de ensaio (p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se a média dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadosgv2019 gv2019
L’excommunication peut aider le pécheur à comprendre qu’il agit mal.
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandojw2019 jw2019
Reléguant dans l'oubli les excommunications du passé, les Communautés, un temps rivales, s'aident aujourd'hui mutuellement, dans de nombreuses circonstances; parfois on se prête des édifices du culte; on offre des bourses d'études pour la formation des ministres des Communautés qui manquent le plus de moyens; on intervient auprès des autorités civiles pour la défense des autres chrétiens accusés injustement; on démontre l'absence de fondement des calomnies dont certains groupes sont victimes.
Você vai sair pela porta da frente, pôr as mãos atrás da cabeça, e vai caminhar em direcção a mimvatican.va vatican.va
L'excommunication a créé de nombreux ennemis, certains au sein de nos murs.
Sou bom a fazer de morto, não sou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi de nouveau, en vertu de la sainte obéissance et sous peine d'excommunication latæ sententiæ, j'interdis à tous et à chacun des Cardinaux électeurs, présents et futurs, et également au Secrétaire du Collège des Cardinaux et à toutes les autres personnes ayant part à la préparation et au déroulement de ce qui est nécessaire pour l'élection, d'accepter, sous aucun prétexte, de n'importe quel pouvoir civil, la mission de proposer un veto, ou une exclusive, même sous forme d'un simple désir, ou de le révéler soit à tout le Collège des électeurs réunis, soit à chacun des électeurs, par écrit ou oralement, directement et immédiatement ou indirectement ou par des intermédiaires, avant le début de l'élection ou pendant son déroulement.
Não sei porque não consegue encontrar um médicovatican.va vatican.va
L’excommunication peut ramener le transgresseur à la raison.
Sorri, meu, sorrijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.