vert foncé
verde-escuro
foncé oor Portugees
foncé
fr
(Pour une couleur) Qui a une brillance plus faible.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
escuro
Pratiquement tous les Japonais ont les cheveux foncés.
Quase todos os japoneses têm cabelo escuro.
profundo
La victime avait un bronzage foncé et uniforme.
A vítima tinha um bronzeado homogêneo e profundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une figure distinctive, portant une veste foncée et un chapeau gris, était au volant
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?Literature Literature
Grâce à ce procédé, nos enfants étaient prêts à foncer, Écritures et crayon en mains.
Minha última chance de dançar como um cisneLDS LDS
Vas-y, fonce.
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour Super- Eclair- Fonce, fonce, fonce
Por que não larga essa vida?opensubtitles2 opensubtitles2
— Vous aviez bu et vous avez foncé contre le seul obstacle de taille qui se dressait encore sur un aérodrome désaffecté.
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.Literature Literature
— type «ovale» présentant les caractéristiques de la typologie Crimson: fruit rond ovale; écorce de couleur vert moyen brillant avec des striures en surface de couleur vert foncé; chair croquante, ferme et de couleur rouge vif à maturité complète; poids variable entre 7 et 16 kilogrammes;
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisEurLex-2 EurLex-2
Poudre ou granules rouge foncé
Não podemos perder a SkipperEurLex-2 EurLex-2
L’anneau vasculaire peut présenter, au talon, une couleur légèrement plus foncée que la normale.
Ele sabe muito bem o que está fazendoEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs îles escarpées surgissaient abruptement d’une mer paisible aux flots d’un bleu foncé, presque indigo.
Estamos a fazer pesquisa de mercado... e queríamos fazer- lhes algumas perguntasLiterature Literature
Ils allaient foncer sur lui pour l’attraper aux prochains feux – c’était leur plan, se dit-il.
Despedida de solteiroLiterature Literature
Ils présentent une couleur ambrée foncée, parfois brou de noix, avec quelques reflets verdâtres, reflet d’un élevage long en situation oxydative.
Sinto muito, mas nunca podemos serEuroParl2021 EuroParl2021
Il a foncé dessus, et il a arraché les fils avec ses griffes.
Já sei que estou na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on voit ce qu'on nous a fait, nous ne pouvons pas baisser la tête, nous devons foncer.
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A peine rentrée, elle a foncé à sa table.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Janeiro de #- Henkel/IHMI (Marca comunitária- Marca figurativa- Pastilha rectangular vermelha e branca com um centro oval azul- Motivo absoluto de recusa- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#- Falta de carácter distintivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebetol en association avec le peginterféron alfa-#b ou l interféron alfa-#b peut aussi causer: perte de l usage ou relâchement ou perte de la force des muscles faciaux, perte de la sensation du toucher, perte de la conscience, perte de la vue, difficultés respiratoires, changements dans la façon dont bat votre c ur, douleur à la poitrine, douleur irradiant dans le bras gauche, douleur de la mâchoire, urine foncée, trouble ou anormalement colorée
Me fale mais da espanholaEMEA0.3 EMEA0.3
Les thons blancs ou germons sont reconnaissables à leurs grandes nageoires pectorales qui dépassent en arrière le niveau de l'anus, à leur dos bleu foncé, à leurs flancs et leur ventre d'un gris bleuâtre.
Não estou a tentar magoar os teus sentimentosEurLex-2 EurLex-2
Elle était peut-être mannequin : elle était grande et incroyablement belle, avec de longs cheveux châtain foncé
Vou impedi- la!Literature Literature
À forte dose, le sumatriptan peut entraîner une sulfhémoglobinémie, une affection rare caractérisée par une coloration du sang vert foncé, en rapport avec l'intégration de soufre à l'hémoglobine des globules rouges.
As actividades auxiliaresWikiMatrix WikiMatrix
Il doit foncer pour son propre compte et savoir par lui-même comment il se procurera les moyens nécessaires.
Responda, HalLiterature Literature
Nombre de cartes ayant une fonction espèces Nombre de cartes ayant une fonction de paiement, à l' exception des cartes n' ayant qu' une fonction monnaie électronique --- ayant une fonction de débit--- ayant une fonction de débit différé--- ayant une fonction de crédit--- ayant une fonction de débit et/ ou de débit différé --- ayant une fonction de crédit et/ ou de débit différé Nombre de cartes ayant une fonction monnaie électronique--- cartes ayant été chargées au moins une fois Nombre total de cartes, quel que soit le nombre de fonc tions --- combinant la fonction de débit, la fonction espèces et la fonction monnaie électronique
Uma vocação.- Existem vocações, não é?ECB ECB
Et... il a foncé sous le camion.
Eu vejo agora o que eu teria que me tornar para deter alguém como eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une belle symphonie de mauve, rose et cerise foncé.
Sim, Vossa MajestadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liquide visqueux rouge foncé
Importa- se muito se tirar algo do seu prato?Não tive oportunidade de conseguir nenhuma comida. Havia um porco avarento a empatar a filaEurLex-2 EurLex-2
Mais il m'a foncé dessus.
Olhou sob o meu capô?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prit une poignée de cheveux roux foncé de Hord pour lui cogner le visage sur le sol.
Está bem, traga- oLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.