frère de lait oor Portugees
frère de lait
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
irmão colaço
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le frère de lait.
Não deve ser muito difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serra avec solennité les mains de ses amis, mais étreignit fermement son frère de lait, Elias.
As fibras nervosas e o tecido do cerebelo e do tálamo... por onde a bala passou, apresentam morbidez anteriorLiterature Literature
Mon frère de lait parut embarrassé.
O que eu podia fazer?!Literature Literature
Frère de lait, hein?
Porque estou paranóico não significa que as pessoas não me sigamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Et toi, te souviens-tu de ton frère de lait qui t’a un jour retiré... de l’iau
Vou ter com um tipo daqui aLiterature Literature
Pour les Maoris, Paul était le frère de lait de Marama et elle l’aimait tout naturellement.
Em #, a orientação orçamental continuou a ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentalLiterature Literature
On est devenus frères de lait.
Porra, Paulie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il voyage en compagnie de mon frère de lait, Dost Akbar, qui connaît son secret.
Pára de te mexer.Por favorLiterature Literature
Elle appela Thierry, le valet de chambre du roi, et lui ordonna d’aller chercher son frère de lait.
Não se trata de nenhum voduLiterature Literature
Le frère de lait de Maude, le gentil petit Hal, remplissait toujours au château les fonctions de garde.
Estava pensando no que Matthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhaLiterature Literature
Je suis frère de lait d'Antoine.
Quantas maçãs come por dia?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il semble cruel de votre part de séparer notre petit prince de son frère de lait, messire.
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinaçõescomunitárias na matériaLiterature Literature
Tenez, voici mon homme qui revient ; il est accompagné d’Halbert, le frère de lait de Maude.
Deveria estar grávida e não estouLiterature Literature
Personne ne lui aurait contesté le titre de champion de l'île, n’eût été Flann, son frère de lait.
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UELiterature Literature
Car d’être le frère de lait du roi lui confère une distinction que vous devez respecter
Correu tudo como planeadoLiterature Literature
Il retrouve la belle mais elle a un nouvel amoureux, lequel n’est autre que le frère de lait du Parisien.
Resultado do CVSLiterature Literature
Dans le Samdhava, les domestiques, les frères de lait et autres personnes de même sorte jouissent des femmes du harem.
E...... quero que saibas que...... se precisares de falar com alguém...Eu preciso quefales com o teu pai primeiroLiterature Literature
À Cressay il en entendait parler tout le temps ; des frères de lait, il y en a plein la campagne.
Então... os dois homens das histórias do bisavô, viveram mesmo?Literature Literature
Il cessait d’être le frère de lait d’un roi de France mort au berceau ; il était ce roi même soudain ressuscité
Mantém- no na linha.É todo teuLiterature Literature
Darrill, Piedro et Raimon étaient nos compagnons de jeux dans notre enfance, et Raimon est le frère de lait de Domenic
Não prefere um pastelinho de bacalhau e umcopo de vinho tinto?Literature Literature
Il va nous falloir trouver une autre nourrice pour son frère de lait. — D’ici là, le lait de chèvre devrait aller.
E agora estão aí, consigo e com os pequenosLiterature Literature
Puis à Suresnes, dans un petit domaine appartenant à mon vieil ami Agnolo Nardi, le frère de lait de mon père...
Não sou miúda.É o nome deleLiterature Literature
Il va nous falloir trouver une autre nourrice pour son frère de lait. — D’ici là, le lait de chèvre devrait aller.
Na frente da sala, na frente de todosLiterature Literature
On a dit que le roi espérait prévenir toute discorde entre les deux garçons en les élevant en frères de lait.
É a outra linhaLiterature Literature
Selon la majorité des sources, l'évènement clé de sa vie fut son arrestation et son emprisonnement par Abderramán Abd el-Saduq, le pacha de Tanger, son cousin et frère de lait.
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issoWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.