frère et sœur oor Portugees
frère et sœur
fr
Une personne qui a les mêmes parents qu'une autre personne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
irmão
Nous sommes frère et sœur.
Somos irmão e irmã.
irmã
Nous sommes frère et sœur.
Somos irmão e irmã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monsieur le cardinal-secrétaire d'Etat, Vénérés confrères dans l'épiscopat et dans le sacerdoce, Chers frères et sœurs,
Faz parte de uma equipavatican.va vatican.va
Frères et sœurs ... frères et sœurs, je ne parle pas ‘brésilien’ (paroles en portugais).
Quando é que eu fiz isso?vatican.va vatican.va
Mes frères et sœurs bien-aimés, combien je suis reconnaissant d’être avec vous ce matin !
Você existe para continuar suaexistênciaLDS LDS
Nous y trouvâmes une excellente congrégation de frères et sœurs.
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeirojw2019 jw2019
Mais pour finir, mes frères et sœurs, je souhaite mentionner un autre sujet.
Não vou deixá- lo sair!LDS LDS
Comme ils étaient tristes de devoir quitter leurs frères et sœurs spirituels!
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivajw2019 jw2019
Mes frères et sœurs, soyons libres.
Há interferência positiva nos instrumentos NDIR quando o gás que interfere dá o mesmo efeito que o gás que está a ser medido, mas em menor grauLDS LDS
J’ai grandi avec mes frères et sœurs dans un petit village où mon père était agriculteur et menuisier.
É a residência do Simmons?jw2019 jw2019
“ Sans mes frères et sœurs, mes meilleurs souvenirs partiraient en fumée.
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meujw2019 jw2019
Quelle joie pour ces frères et sœurs africains de lire la Bible et de prendre part au ministère !
Em # não foi introduzida nova legislaçãojw2019 jw2019
Frère et sœur Stevens sont rentrés comme nous étions sur le point de finir.
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeLDS LDS
Épaphras priait pour ses frères et sœurs chrétiens (Colossiens 4:12).
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de latajw2019 jw2019
J’encourage les communautés ecclésiales à être attentives et accueillantes envers ces frères et sœurs.
O Roger tem uma amoreiravatican.va vatican.va
Monsieur le Vice-Président, Chers amis, Chers frères et sœurs dans le Christ,
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro devatican.va vatican.va
Frères et sœurs, c’est une joie d’être parmi vous !
Sim, mas além das crianças?LDS LDS
Quand elle entend les voix de ses frères et sœur s’élever de la cour, son cœur se gonfle.
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeuLiterature Literature
Ils sont connus et aimés de beaucoup de frères et sœurs, qui goûtent au bonheur de rendre service.
Não é fácil de lidarjw2019 jw2019
Je savais que vous éliminiez uniquement les assassins abjects qui tuaient leurs frères et sœurs
Mova- se, a ordem está se enfriandoLiterature Literature
Ils étaient nos mères et nos pères, maris et femmes, frères et sœurs.
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu connais tes frères et sœurs.
Nós não vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sister croit que les morts étaient mes parents, mes frères et sœurs.
RECEPÇÃO CEELiterature Literature
10 Nous devons aussi être honnêtes avec nos frères et sœurs chrétiens.
Eu disse que não queria camelos e estão aí cinco!jw2019 jw2019
Mes frères et sœurs vont tous à l'école.
Sei que está acordadoted2019 ted2019
Ils matraquent leur père, tirent sur leur mère, poignardent leurs frères et sœurs.
O nacional de um país terceiro ou o apátrida fica excluído da qualidade de pessoa elegível para protecção subsidiária, se houver sérios motivos para considerar queLiterature Literature
Nous avons plein de nouveaux frères et sœurs
Asilo na Virginiaopensubtitles2 opensubtitles2
15332 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.