Frères de sang
Taegukgi hwinalrimyeo
frère de sang oor Portugees
frère de sang
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
irmão de sangue
Nous sommes frères de sang.
Somos irmãos de sangue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme un frère de sang.
Preenchi um com seu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus que mon ami, mon... mon frère de sang!
Mas ninguém ama o meu vizinho Nusultan Taliakbaiopensubtitles2 opensubtitles2
Puisqu' on joue cartes sur table, on est tous des frères de sang
Anda comer, rapazopensubtitles2 opensubtitles2
Tu n'es pas mon frère de sang.
Quase que faz com que nos matemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, putain... Rick a tiré sur son frère de sang-froid
Grande espectáculo, RamLiterature Literature
On est frères de sang.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promets-moi, Kaali, que Veer n'apprendra jamais que vous n'êtes pas frères de sang.
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, tu trahirais ton frère de sang.
Pista de auditoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand êtes- vous devenus frères de sang?
Tens que me prometer que não irás envolver- me nisto se as coisas correrem malopensubtitles2 opensubtitles2
— Voyons, seigneur Karnac, il s’agit de Nebamoum, ton fidèle serviteur, sur bien des plans ton frère de sang.
Como podes falar assim comigo?Literature Literature
Tu es plus proche de moi que n' importe quel... frère de sang
Nos termos do artigo #.o da Acção Comum #/#/PESC, o Conselho autorizou o Comité Político e de Segurança (CPS) a tomar as decisões pertinentes sobre a criação de um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na Bósnia e Herzegovinaopensubtitles2 opensubtitles2
Les Frères de Sang?
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, je veux te présenter le frère de sang de Tsui.
Então, o que está dizendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kidnappé et torturé par les Frères de sang ?
Não sabes, Ricardo?Literature Literature
" Nous avons prêté le serment des frères de sang!
Desligarei o piloto automáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi et lui pourrez etre freres de sang comme Taglito et moi.
Eles matam pessoas na Califórnia por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’homme qui te sera assigné deviendra ton ajin’pal, ton frère de sang.
Por trás tem um parque de diversões abandonadoLiterature Literature
On partage des histoires autour d'un feu et on devient frères de sang?
Vamos embora, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mon frère de sang est incroyable !
Ouve bem, pois não vou repetirLiterature Literature
– Nous ne sommes pas frères de sang, mais frères dans la Foi.
A Coronel Burton me disse que deveria começar a estudar para ser sargentoLiterature Literature
Ce Juif passe avant ton frère de sang
Vou, er, vou falar com as garotasopensubtitles2 opensubtitles2
Nous avons prêté le serment des frères de sang!
Foste como um pai para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des frères de sang, mon vieux, qu'est-ce que tu en dis ?
Nós temos vários novos oficiaisLiterature Literature
Quand êtes-vous devenus frères de sang?
Os caras dizem que o suspeito seguia acima de # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caïn tua son frère de sang-froid.
Aconteceu alguma coisa?jw2019 jw2019
694 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.