frère du père oor Portugees
frère du père
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
irmão
pt
irmão (do pai)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’après ce qu’on m’a expliqué, le podologue de ma mère est le frère du père d’Irène.
Se não sabe, eu sou um grande roteirista agoraLiterature Literature
Loup, c’était le frère du père de Rubào.
E eu escrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêLiterature Literature
C'est mon grand-oncle, le plus jeune frère du père de mon père.
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleted2019 ted2019
L’oncle Pierre, premier frère du père, souffrait de paranoïa et avait été soigné par le psychiatre Sergueï Korsakov.
Se se enganaram, que vao dizer?Literature Literature
Un frère du père, un saint homme.
Pode confirmar se Heller jogou realmente o carro no lago?Literature Literature
Ça me rappelle Tony, le frère du père O’Reilly.
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendaLiterature Literature
Le méchant frère du père Noël?
Alguns sabem Alguns não sabemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’oncle Nicolas, deuxième frère du père, avait voulu enlever la fiancée d’un de ses fils et l’épouser de force.
É manso como um cordeiroLiterature Literature
— N’est-il pas le frère du père Adrien Delmas que nous soupçonnons fort d’être à la solde de Londres ?
Nós podemos dar isso a ele.- Como?Literature Literature
14 Plus tard, le frère du père de Saül lui dit, ainsi qu’à son serviteur : “ Où êtes- vous allés ?
Haxixe, como bom estrangeiro.- Quanto apanhaste?jw2019 jw2019
Il était le plus jeune frère du père de Saban, grand, la barbe épaisse, et célèbre pour ses tours de force.
Tens de começar a sair!Literature Literature
Philippe la regarda avec cette tendresse infinie qui tient à la fois du frère et du père
Bem, com toda a actividade que há no Este, temos que estar alertaLiterature Literature
La femme du frère du père du requérant est, pour la première fois, inscrite sur la liste des personnes dont les avoirs doivent être gelés.
Não corro mais, mas estou felizEurLex-2 EurLex-2
Les parents d'un double cousin sont un frère du père et une sœur de la mère, ou un frère de la mère et une sœur du père.
Quando eu vim pela primeira vez aos Estados Unidos... eu me apaixonei pela literatura americana, música, jazz, tudo issoWikiMatrix WikiMatrix
Abner soutenait le régime déclinant d’Ish-Bosheth, tout en consolidant sa propre position, peut-être en vue d’obtenir la royauté, car, après tout, il était le frère du père de Saül.
Posso encontrar outro jeitojw2019 jw2019
Puisque Tsidqiya était le frère de Yehoïaqim, le père de Yehoïakîn, manifestement le mot dôdh désigne dans ce cas un oncle, c’est-à-dire un frère du père (2R 24:6, 15, 17 ; 1Ch 3:15).
Por que não pode fazer isso sozinho?jw2019 jw2019
C’était un acte anonyme, fraternel et secret ; un frère intercédant pour son frère auprès du Père commun.
Eu faria isso se fosse elesLiterature Literature
Le troisième fils d'après le frère aîné du père.
Prestar assistência científica e técnica às respectivas autoridades nacionais competentes nas suas áreas de competênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est la Ford de la femme du frère du beau-père de Maddox !
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemLiterature Literature
Étrange chose que de découvrir dans le camarade Mirsky un frère spirituel du Père X... !
Com um nome desses não admira que não chegue a lado nenhumLiterature Literature
Le frère du beau-père de David Pastor était aux accessoires chez Warner Bros.
O que?Venha, vamos pedir ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons être des hommes profondément transformés par la grâce d’être toujours davantage de vrais enfants du Père, frères du Fils et pères de la communauté guidée par le Saint-Esprit.
Toma lá, imbecil!vatican.va vatican.va
Nérée et Achillée vont trouver l'évêque et lui disent qu'ils avaient été acquis comme serviteurs par Plautilla, sœur du consul Clemens, frère germain du père de l'évêque.
Bem, eu conheci esse cara, sabeWikiMatrix WikiMatrix
Il peut désigner non seulement un parent, en général le frère du père, mais également (au singulier ou au pluriel) l’“ amour ” (Pr 7:18), des marques de tendresse ou d’amour (Ct 1:2, 4 ; Éz 16:8 ; 23:17) et un être cher ou un bien-aimé (Ct 1:14, 16 ; Is 5:1).
Nós interrogamos elesjw2019 jw2019
843 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.