frère ou sœur oor Portugees
frère ou sœur
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
irmão ou irmã
fr
personne ayant les mêmes parents qu'une autre
Ils ne donnent jamais les noms des autres, mais les appellent ‘ frère ’ ou ‘ sœur ’.
Nunca revelam os nomes de outros, mas apenas os chamam de ‘irmão’ ou ‘irmã’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que chaque enfant cite quelqu’un de sa famille, père, mère, frère ou sœur.
Aqui fala o Comandante OveurLDS LDS
Les témoins de Jéhovah s’appellent entre eux “frère” ou “sœur”.
Você está aqui e estamos juntos, e estamos livresjw2019 jw2019
L'administration a du mal à placer deux frères ou sœurs au même endroit.
Kim?O que houve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout comme les disciples aimaient Jésus, vos petits frères ou sœurs vous aimeront si vous faites ces choses.
Mais fácil falar do que fazerjw2019 jw2019
Chaque personne née sur terre est notre frère ou sœur d’esprit.
Deixaste- os na linha de partidaLDS LDS
Si c’est possible, racontez une histoire d’enfance où votre frère ou sœur et vous-même vous êtes entraidés.
São miúdos com o dedo no gatilhoLDS LDS
Elle n’augmentait pas autant que celle de leur frère ou sœur autiste, mais elle augmentait quand même.
Já foi há algum tempo, acho euLiterature Literature
Frère ou sœur
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisEuroParl2021 EuroParl2021
Les propriétaires sont des proches, des petits frères ou sœurs, en général.
Por que está me espionando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aidant vos frères ou sœurs plus jeunes vous l’imiterez.
Prazer em conhecê- lo, Treinador Boltonjw2019 jw2019
— C’est bizarre de compter un membre de plus dans la famille, frère ou sœur, après si longtemps.
Foi a minha primeira clienteLiterature Literature
— Elle n’a donc ni mari, ni enfants, ni frères ou sœurs ?
Fargo, era somente um sonho... e dado a natureza do seu acidente, não é nenhuma surpresaLiterature Literature
Les élèves pourraient être des couples mariés et des célibataires frères ou sœurs.
Acabei de estacionarjw2019 jw2019
Les élèves pourraient être soit des couples soit des célibataires, frères ou sœurs.
Lamento que isso tenha acontecido à sua famíliajw2019 jw2019
* Demandez aux jeunes filles d’imaginer qu’elles aident leur jeune frère ou sœur à se préparer au baptême.
Pode achar qual é a direção?LDS LDS
Nous nous appelons « frère » ou « sœur » parce que ces noms évoquent notre relation spirituelle.
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?LDS LDS
Mais maintenant, même votre frère ou sœur ne veut rien avoir avec vous.
Lá está a sua maldita IgrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que ce soit en tant que parents, fils ou filles, maris ou femmes, frères ou sœurs, nous enseignons.
Com todo o respeito, Recebi uma menssagem deste homemDizendo que viria aqui por razões pessoaisLDS LDS
Toutes enlevées pendant la nuit, certaines dans des chambres qu’elles partageaient avec leurs frères ou sœurs.
Ensaios de navegaçãoLiterature Literature
Un de ses frères ou sœurs a-t-il mis une pierre devant la route de Billy Joe?
Podias ir por mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Y en a-t-il parmi vous qui ont des frères ou sœurs aînés?
Tem um bom diaLDS LDS
L’attitude des premiers chrétiens : Au Ier siècle, les chrétiens s’appelaient entre eux “ frères ” ou “ sœurs ”.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
Je n'ai ni parents, ni frères ou sœurs.
E um cigarrinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mais aucun frère ou sœur.
Importa- se muito se tirar algo do seu prato?Não tive oportunidade de conseguir nenhuma comida. Havia um porco avarento a empatar a filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2157 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.